God Specializes in Impossible Dreams
พระเจ้าทรงเป็นผู้เชี่ยวชาญในความฝันที่เป็นไปไม่ได้

When the pursuit of your dream deteriorates from difficult to impossible, congratulations! You're in good company.
เมื่อการไล่ตามความฝันของคุณเสื่อมสลายลงจากความยากจนเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ขอแสดงความยินดี! คุณอยู่ในกลุ่มเพื่อนที่ดี

Even Paul went through dead ends: "At that time we were completely overwhelmed, the burden was more than we could bear, in fact we told ourselves that this was the end. Yet we believe now that we had this experience of coming to the end of our tether that we might learn to trust, not in ourselves, but in God who can raise the dead." (2 Corinthians 1:8-9 PH)
แม้แต่เปาโลก็ยังต้องพบกับทางตัน “ในตอนนั้นเรารู้สึกหนักใจมาก ภาระก็เกินจะรับไหว อันที่จริง เราบอกตัวเองว่า นี่คือจุดจบ แต่เราเชื่อตอนนี้เรามีประสบการณ์ที่จะมาถึงจุดจบของโซ่ที่ล่ามเราไว้ เพื่อเราจะได้เรียนรู้ที่จะวางใจ ไม่ใช่ในตัวเรา แต่ในพระเจ้าผู้ทรงทำให้คนตายเป็นขึ้นมาได้” (2 โครินธ์ 1:8-9)

If God can raise people physically, he can raise people who are dead emotionally. He can raise a dead marriage. He can resurrect a dead career. He can resurrect you from a health problem.
ถ้าพระเจ้าทรงฟื้นชีวิตผู้คนทางกาย พระองค์ก็ทรงสามารถช่วยคนที่ตายไปแล้วทางอารมณ์ พระองค์ทรงสามารถฟื้นชีวิตสมรสที่ตายแล้ว พระองค์ทรงสามารถฟื้นคืนอาชีพที่ตายแล้วได้ พระองค์ทรงสามารถชุบชีวิตคุณจากปัญหาสุขภาพ

God told Abraham he'd be the father of a nation, but then Abraham had to wait until he was ninety-nine years old before he had his first child. The Bible shows Abraham's situation going from difficult to impossible.
พระเจ้าตรัสกับอับราฮัมว่าเขาจะเป็นบิดาของประชาชาติ แต่แล้วอับราฮัมต้องรอจนกระทั่งเขาอายุเก้าสิบเก้าปีก่อนที่ท่านจะมีลูกคนแรก พระคัมภีร์แสดงให้เห็นสถานการณ์ของอับราฮัมจากความยากไปสู่ความเป็นไปไม่ได้

But Sarah got pregnant, and they laughed about it. When the baby was born, they named him Isaac, which means laughter.
แต่ซาราห์ก็ตั้งครรภ์ และพวกเขาหัวเราะกัน เมื่อทารกเกิดมา พวกเขาก็ตั้งชื่อเขาว่า อิสฮัค ซึ่งแปลว่าผู้หัวเราะ

God often lets problems become impossibilities.
พระเจ้ามักจะทรงปล่อยให้ปัญหากลายเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

What's the best response to a dead end? "He has delivered us from such a terrible death, and He will deliver us; we have placed our hope in Him that He will deliver us again." (2 Corinthians 1:10 HCSB)
คำตอบที่ดีที่สุดสำหรับทางตันคืออะไร? “พระองค์ทรงช่วยเราให้พ้นจากความตายที่สยดสยอง และพระองค์จะทรงช่วยเรา เราตั้งความหวังไว้ในพระองค์ว่า พระองค์จะทรงไถ่เราอีก” (2 โครินธ์ 1:10)

华里克（Rick Warren）的每日灵修预览

圣经

读经计划介绍

相关题材的计划

活出神所命定的人生

在分裂的世界里为合一而战

齐来欢颂