轻装前行预览

Travel Light

7天中的第4天

放下贪念

曾有一段时间,我很贪爱物质,尤其是衣物。家里的廉价货品、衣服还有鞋子堆积如山,我却还在关注着别人的穿着,盘算着下次的购物。但我开始意识到,所有这些东西堆叠得太高了,已经为自己每日的敬拜蒙上了阴影。

英文《信息本圣经》*如此翻译罗马书12:1:“把你每天的生活,即睡觉、吃饭、工作,以及其他日常活动,都作为献祭摆在上帝面前。”

于是我就做了一个生活实验:我有整整一年不买衣服和鞋子!

耶稣经常提到该如何看待物质。他在路加福音第12章中说得很明白:

“你们要谨慎自守,免去一切的贪心,因为人的生命不在乎家道丰富。”(路加福音12:15)

这一年让我学到了很多。我意识到贪念不仅仅对自己是个负担。我在国际基督教慈善组织“德爱基金会”(Tearfund)工作,看到自己那些工业制品,特别是一些廉价货品,也会为全球各地造成很多负担。随着我更深入地了解到那些兄弟姐妹工作有多么辛苦,收入却又多么微薄,我的富余就显得失衡。

随着物欲消退,我对上帝渴慕的心在不断增长。我以为自己会两手空空,可我从上帝那里得到了更多——并非可以堆积起来的那种“更多”,而是让你得以自由的那种。

容我稍微改述使徒保罗在加拉太书5:1的话来鼓励你。尽管巨大的社会压力推动着无休止的消费,但耶稣释放了我们,叫我们得以自由。所以要站立得稳,不要再被物质的轭挟制。

如今,我又开始买衣服了,但是我更懂得适可而止,也更懂得感恩了。我更欣赏美感与品质。我减少浪费,并且尝试去关心我所选购的物品的制作者。我的衣橱更精简了,生活却更充实了。但说到底,放下贪念所带来的最美好的事,就是在自己的生命中腾出了一个空间,去敬拜最伟大的创造者。

——正在放下贪念的莎拉

祷告:上帝啊,我在哪些方面让贪念阻挡了我对你和对邻舍的爱呢?


*译注:《信息本圣经》(The Message)是美国著名牧师兼作家尤金·毕德生(Eugene Peterson; 1932-2018)以极其意译的手法翻译的圣经译本。

读经计划介绍

Travel Light

在熙熙攘攘的圣诞节期,家庭关系、经济压力、仓促的决定和失落的期望等问题,都会让大多数人感到压力和焦虑。如果你是这样的话,就请鼓足气,开始这个由 Life.Church 制作的读经计划吧。要认识到,我们所承受的负担,也许从来就不是上帝要求我们背负的。怎么样,能放下包袱吗?让我们轻装前行吧。

More

感谢 Life.Church 为我们提供此读经计划。欲知详情,请访问:https://www.life.church/