心灵的安息:走向复兴的七天预览

Soul Rest: 7 Days To Renewal

7天中的第2天

列出清单

我们通过第一天意识到的头一个问题,就是要安静下来、保持静默有多困难,即使只是安静很短的时间。我们发现停下休息是件难事,这可能会让我们觉得自己很失败。但我们需要将之视为正相反。当我们试图停下,却认识到自己停不下时,我们便会看到自己有哪些方面需要圣灵进入。这是个了不起的恩赐,因为它揭开了我们感到疲惫与不满背后的谜团。在我们无法休息时,我们可能是在间接地表示,没有我们的帮助,神就无法做工。

今天就留出一段时间,把你生命中那些似乎处于不安的方面一一列出。当我们能清楚辨认出哪里需要医治时,才能更好地祈求恢复与完整。向神祷告,请求他把你心灵与生命中可能缺失的地方指给你,并把你安静时间内浮现出的一些值得关注的事写下来。请允许自己承认在哪方面失衡;也请允许自己放慢节奏、做些记录。

注意:可能你会受到试探,想要轻描淡写自己生命中失衡或需要休息的方面,亦或替它们进行辩解。但在列这份清单的过程中,请完全敞开,坦诚面对自己。把你想到的一切都写下来,无论认清自己会有多难。

人生在世,要找到平安并非易事。在我们心底似乎总有样东西恰恰与万事的节拍格格不入,因此我们永远躁动不安、心怀不满、沮丧不振、痛苦不堪。我们胸中充满了欲望,以致连简单的安息都求之不得。
——荣·罗海瑟神父(Ronald Rolheiser)
 

我们必须做好准备,允许自己被神打岔。
——迪特里希·朋霍费尔(Dietrich Bonhoeffer;又译“潘霍华”)

读经计划介绍

Soul Rest: 7 Days To Renewal

生活中有那么多的责任与分心事在争夺我们的注意力,以致于我们太多人培养出了不健康的作息习惯。到头来我们把自己弄得筋疲力尽,同神对我们人生的本意抗争较劲儿。这个读经计划呼吁我们有意识地进行自我省察,帮助我们迈向与耶稣同活、有意义、可持续的人生。

More

我们衷心感谢 Curtis Zackery 提供此读经计划。欲知详情,请访问:http://soulrestbook.com