Luk 18
18
Kual go kera ca tama do wambu kang kema go kaidé kual
1Kardené Jésu yégé kual go kera lé kua, ca gelegé ca kandia guma olé waindo waindo, ddo gusugé melagé ’eno. 2A duro gulong go pena kema go kaidé kual wo kené go basé meré Kumu, ddi bu kalang hormo ’eno bu’. 3Tama do wambu wo kené duro gulong go gumu lé bu’, to ’yé gusi waindo waindo, to oli wa: Ji kaidang kual go geddang duroini kuang ga tebena. 4Wolé nain ddi dar ddia jo kual gua lé ’eno, ama kardené ddi yé gusi wa: Cindi, ’enung meré Kumu ’eno, ’enung bu kalang hormo ’eno bu’. 5Ama tama do wambu lé kua, to gelalung, na ca ma ddang kaidé kual gua dang duro, nia kain ’eno na, to da gelalung dang guridé gua go dang gusung waindo waindo, to da toin ’eremé guang. 6Bagulong jogu yégé wa: Ga jageng kual go kema go kaidé kual go isini lé koi. 7Kumu go kaidé kual go geddang ca ké ga ddi ba pargé, ga wa ’elé cai tebang soindo ’eno ga? Ddi go jégenégé kala ’eno ga? 8’Enung yegenga waldong wang: Ddia gojéjé kobipadda. Ama kiddin ga Kema Kurondi da ’ere na, ddia wai bo cindi duro delinya ga?
Kual go kera ca Parisié kang kema go ’yo hogé
9Jésu yégé kual go kera lé kua ca kalang ga ’eremé wa: Ka ga geddang, ama ké dor kalang kané kel. 10Kalang sua ’yé duro kulu go yaué go Kumu koi ca olé. Go pena na Parisié, koné na go ’yo hogé. 11Go Parisié ’eré waldong wang kaindi céd, ddi ol, ddi yé wa: Ai Kumu, ’enung lein désé cawa ’enung mainya kalang ga pena kain ’eno, ké ga koié henga dang ké ga lo isinwa, dang ké ga lo béli. ’Enung lein désé ca ’enung mainya ddi go ’yo hogé lé kua kain ’eno. 12Duro wolé margem na, ’enung lé asiam cang sua, henga ga ’enung ba waigé mam na, ’enung bua kebegé pena a duro ga moac bu’. 13Kema go ’yo hogé lé ’eré waldong kaindi bu’, ddi dara aié cindi dang ’eno, ddi sombu jorgoi, ddi yé wa: Ai Kumu, ji sela nyageng, ’enunga kema go lo isinwa. 14Jésu jogu yégé wa: ’Enung wa yogeng, kema lé jogu taia geddang tumu Kumu, ama go Parisié belu geddang ’eno. Cawa kema goni goni goa belé gusi kema go gumu na, ka jogi main kié go wusin kain, ddi go ba belé gusi main kié go wusin kain na, ka belei kema go gumu.
Jésu si busu ca karang ga wusinyong
(Matié 19:13–15; Mark 10:13–16)
15Kalang ’yang karang ga wusinyong gusu Jésu ca kondia cilgé, ama ga anjama solgé, ké nargé. 16Ama Jésu tega karang lé gusi, ddi yégé wa: Ga ddageng karang ga wusinyong ké ’erang gusung, ga naregé ’eno, cawa Leu do Kumu toi na ca ké ga main nagé lé kua kain. 17’Enung wa yogenga waldong wang: Kema goa ’yé Leu do Kumu toi main kié go wusin lé kua kain ’eno na, ddi go andong dura ’eno bering.
Kema go lainyong
(Matié 19:16–30; Mark 10:17–31)
18Kema go ddo ca go pena go Juib kogé ’enger Jésu wa: Go gelé go ddari, ’enung da la mena ca waié jomé goang cindung ga? 19Jésu yei wa: Ji teng go ddaria cawa ga? Kema go ddari wo ’eno, na Kumu pena mera. 20Ji sol so mam go ba yé wa: Ji lo béli ’eno, ji deddé temai ’eno, ji koié henga ’eno, ji yo kual go poi ca kema ’eno, ji la bain kang ’yoin hormo. 21Kema lé jogu yei wa: Henga lé kua mam na, ’enung magé danga marnai din. 22Kiddin ga Jésu ba jé kual lé kain na, ddi yei wa: Henga pena wiein dé, ji ’era kel henga gain cong mam, ji bigé kalang ga nyagé laré lé, main kain na jia wai lainyong a dang ni, kardené ji ’erang kubang. 23Ama kiddin ga kema lé ba jé kual lé kain na, gusi melai ddéng ddéng, ddi ’yang kederé homé nain, cawa ddia kema go lainyong combu. 24Jésu sol ca kondi dang kederé homé nain, ddi yei wa: Na doju bbani ’eno ca ga lainyong andong duro Leu do Kumu toi. 25Na hom ca legema andong tî lebera, ama na doju ca kema go lainyong andong duro Leu do Kumu toi. 26Ké ga ba jé kual goi lé yei wa: Nia main kain ma, wanga go bbalé minyé ga? 27Jésu jogu yégé wa: A gusu kalang na, henga lé go ané ’eno, ama a gusu Kumu na, ana ané. 28Piér yei wa: Sela, ni ddé henga cong mam, ni wa koboin. 29Jésu jogu yei wa: ’Enung wa yogenga cindi waldong wang, kema nia ddé gulong goi, kau tamdi, kau karmei, kau kalndi ca Leu do Kumu toi na, 30ddia wai cainé combu a duro saman do cakcak lé kua, ama a duro saman do wa orang na, ddia wai jomé goang cindi bera kuddum.
Jésu yé kual cai subu ca maré goi dang belé goang cindi a duro ga maré
(Matié 20:17–19; Mark 10:32–34)
31Jésu gol anjama gai ga moac ca sua, ddi yégé wa: Sela, na wa oregenga Jorsalem, a kiddin ga kual go ga cogelé kebu go Kumu koi ba pasi mam na, da ser toiné ca Kema Kurondi. 32Ka bi kuaba kalang ga toigé ddang, ka lei bboju, ka nyangdié, ka tibei kalu cindi. 33Ka teiang belau, ka deddi, kardené wolé subu ddia belang cindi a duro ga maré. 34Ama ga anjama sela kual lé toi ’eno, kual lé na kual go mendem, na ca ma ké sela Jésu kual goi lé toi ’eno.
Jésu hangu go bibé cindi
(Matié 20:29–34; Mark 10:46–52)
35Kiddin ga Jésu ba ’yé to gulong go Jariko na, kema go bibé dang jomé tibin giyong ca olé henga. 36Kiddin ga ddi ba jé kalang ga yaué combu wa halé na, ddi ’engergé wa: Kual la mena ga? 37Ké yei wa: Na Jésu go Nasarat wa hala ddi. 38Ddi soi togang noi osu: Jésu Dabid Kurondi, ji sela nyageng. 39Ké ga wa oré tumu na, ké nari, ké yei kondia sugaia, ama ddi jogu soi togang noi osu com, ddi yé wa: Dabid Kurondi ji sela nyageng. 40Jésu ’eré dugo, ddi yégé wa: Ga gulaiyang. Kiddin ga go bibé lé ba ’yé gusu Jésu na, Jésu ’engeri wa: 41Ji dar ca ’enung lainya wa ga? Ddi jogu yei wa: Bagulong, ’enung dar ca solé kiddin. 42Jésu yei wa: Sela kiddin, bo cindi goin bin labia. 43Kobipadda ddi sol kiddin, ddi kobu Jésu, ddi wa debainyé Kumu. Kalang ga yaué combu mam sol henga lé, ké debainyé Kumu bu’.
© Alliance biblique universelle (United Bible Societies) 1978.