Luka 8
8
Amba ying ba sak Yeshuwa
1Ba ki baa ba, Yeshuwa a ler umuing usep ni unsang unsep a nek itet Arik ni abin lilat ito ishor Arik. Ani sak ma usok ama ahaan ba se nzo mu, 2ni amba aying ye ba tun bo ilo ni ukpok uver: Umuing ma, Marya ye ba yɔ ti Magadaliya nung ba tun ukpok uver atering a ru awo mu. 3Ni Yuwana uwa Kuza, ni Suzana ni anting amba ye ba zɔ bo ni ani sak ma ni iki ye ba se mu.
Yeshuwa a nek abin ito ni tub
(Mata 13.9; Markus 4.1-9)
4Ye anisit mem ihin ba ɛ ina Yeshuwa, ba ru me unsep ni unsep, Yeshuwa aa zu bo abin mak ti: 5“Ni yaar a mun sung itub ibe. Ye a se umuing ishap ibe do, aying ba seng me ankim; ba kpang khe, amunon ba re khe. 6Aying ba warko me uhang, ye ki tok, baa kor ito ikan misit. 7Aying ba seng umuing ungang, ba mang kyakyak ni ungang do ki sɔ ankɔng ma. 8Haddeng ibe aying ba warko me iye lilat. Ba mang a nek kire a dir iya-iying.”
Ye a tet ume, aa yos ikot a tet ti, “Nung ye ba se ni atong iwo, de ba wɔ.”
9Ani sak ma ba lip mu iki ise umuing itet ma ye a ke. 10A nyem a tet ti, “Ayin ba nyem ayin ni yi iyeng ishor Arik, ye ito aying me ki abo itet umuing itet, ye abo bi to,
“ ‘Ba kwan, ba bi to ba;
ba wɔ, ba bi hek iyi ba.’#8.10 Kwan umuing Ishaya 6:9
11“Iki ise umuing itet ye me ke iye kise: Ibe do iye kise itet Arik. 12Nung ye ba seng ankim ni ba sat nung ye ba wɔ, ba doo Nanjom a hwot khe me inson ma, ito kede a nek didang de ba nang ba. 13Nung ye ba warko ito uhang ba sat nung ye ba wɔ itet a ta khe ni ikas inson. To ba ba se ni aring ba, ba nek didang ma nung arik hwet e, inde isat ki ɛ bo se a warko. 14Ibe ye ki warko me umuing ungang kisat nung ye ba wɔ, to umuing isen ma, ihwat, ni ihek, ni iho iwo ukwa lilat ki dik bo, ba kan inek isum. 15To Ibe ye ki warko me iye lilat ki sat nung ba se ni inson lilat ni didang, nung ye ba wɔ, a shor khe a nek isum.
Yeshuwa a nek abin ito inkimon
(Markus 4.21-25)
16“Ba unet ye igas uwor inkimon a dik agbugba a kus khe mu ko a sak khe ikok kikaakut. Ni ume, ba sak khe me asong iter ma ito de ki no nung ba ler iton. 17Ume e kab iki ye kise umuing iyeng ba bus khe, ba iki ye ba kus, ye ba bi bus khe iginye de anisit a yi ba. 18In yakwa ni iki ye in iwɔ. Inde uying umuing min a se ni iki bi yok awo mu, nung ye ba ba se ni ikiying ba, hwet ye ba sak inson ti ba se mu, bi ta khe uwok ma.”
Iya-iyir Yeshuwa ni anize ma ba ɛ nawo
(Mata 12.46-50; Markus 3.31-35)
19Ye iya iyir Yeshuwa ni anize ma ba ɛ de ba to mu, ba ba hek i ɛ kpokpok na wo ba ito idum anisit. 20Unet ying a zu Yeshuwa ti, “To, iya yir mi ni anize me ba ter iginye ba ho ito o.”
21A nyem a zu bo ti, “Nung ba wɔ itet Arik a ke itom mu abo ba se iyamu ni anize mu.”
Yeshuwa a ke gungong ungu ki ter
(Mata 8.23-27; Markus 4.35-41)
22Mi arik ying, Yeshuwa a zu ani sak ma ti, “In lor atot ugat ayak mak.” Baa ler umuing inyam misit, a vung isen. 23Ye ba se umuing isen, unna ki dik Yeshuwa. gungong ungu ki yor me ayak do, misit ki koti iler umuing inyam misit do ye inyam misit do ki yang irim, ba se umuing isen-ayis.
24Ani sak ma baa mun a bi sem Yeshuwa a tet ti, “Nikob, Nikob, to twa rim me ilong!” Aa yor a lon inna ungu ni arig ayak do; baa ter, asong kii sankwek. 25A lib bo ti, “Inek didang min e maa?” Umuing shishik ni ishaab, ba wani lip akwa maa ti, “Wano yeng? A lon ni ungu ni arig misit, ba wɔ mu.”
Yeshuwa a ru ni ukpok uver me ukwa unet ying
(Mata 8.28-34; Markus 5.1-20)
26Ye ba lor a mun ama usep Garasin, ye kise ugat ayag Galili. 27Ni izir ma inyang ayag do, aa shong ni unet ying ye a su ni ukpok uver me usep do. Ki ti baa ye unet do ba a so antolong ko a song ikob ba, a song me umuing agun. 28Ye a to Yeshuwa, aa ke riru a warko me iti ma, a yɔs ikot ni itet ti, “Yane uyang na mbo, Yeshuwa, vunung Arik Abba Angong ye a se usu? Mi kot o, kede ulak mbo ba.” 29A tet ume e ito Yeshuwa a zu ukpok uver me ukwa unet do da ru a doo mu, ye ukpok uver do ba no mu ikike, ko ba lab mu ni irig me aza ni awok aham mu, i tess irig ye ba lab mu de ke iki ye ukpok uver ni ba zu mu, a mun umuing iye.
30Yeshuwa aa lip mu ti, “Ba yɔ o ti wano?” A nyem a tet ti, “Idum” Ito ukpok uver bo ba ler mu. 31Baa wani kot Yeshuwa kede a doo bo de ba ler abis#8.31 Abis iye ki se idu ye ba ki se ni iteter ba. ba.
32Ibuwat ni gungong akut iki ikpur iye ba hok me inyang igbo, ukpok uver ni baa kot Yeshuwa da doo bo de ba ler umuing ukwa iki hok ni, aa nyem abo. 33Ye ukpok uver ni ba ru ukwa unet do, baa ler umuing akut iki ikpur iye, iki kpur iye do baa zir ni usɔr a seng ayag, baa kus umuing ilong.
34Ye nung ye ba kwan iki hok ni ba to iki ye a ke, baa sor a ler umuing usep ni amuer unsep de nek abin ma. 35Anisit baa mun de ba to iki ye ba tet itom. Ye ba ɛ inna Yeshuwa, baa to unet ye ukpok uver ba ru ukwa ma, a song inyang aza Yeshuwa, ni ahab ukwa ma ni ito ma ting; baa wɔ shishik. 36Nung ye ba se ibuwat ni iki ye ba to, baa zu anisit yede nunsan a hek aweng. 37Kab anisit ama Garasin baa kot Yeshuwa da doo bo, ito shishik ye ki vung bo mem. Aa ler inyam misit a her.
38Unet ye ba ru ni ukpok uver ukwa ma a kot Yeshuwa de ku sak mu, Yeshuwa a zu mu ti, 39“Her umun ikob du tet iki ye Arik a ke awo.” Unet do aa mun umuing kab unsep a zu anisit iki ye Yeshuwa a ke awo.
Yeshuwa a no uwa nilo aweng a yos vurwa ye a ku
(Mata 9.18-26; Markus 5.21-43)
40Ye Yeshuwa a her ayak, ihin anisit baa kab mu ni iyak, ito ba shom iyak ma. 41Unet ying ye ba yɔ ti Yarus, angben ikob ihin ani Yuda, a ɛ bi warko iti Yeshuwa, a kot mu da mun ikob ma 42Ito verama ying-ying uvurwa ni anse usok-ama-ahaan a se ibunung iku.
Ye Yeshuwa a se ankim imun, idum anisit ba hat mu. 43Uwa ying a se ibuwat ye a ke anse usok-ama-ahaan ni ilo izir a yi#8.43 a ke anse usok-ama-ahaan ni ilo izir a yi Aying ba yoor ba tet ti, ye a nyon kab iki ye a semu me asong aka ye ba a hek aweng ba., ba hek aweng ba. 44Aa leng a sak gongma Yeshuwa a bet antolong ma. Ibuwat ni izir a yi ma ki ter.
45Yeshuwa aa lip ti, “Wano abet mbo?”
Ye kab anisit ba ton, Bitrus aa zumu ti, “Arik Abba, ihin anisit idum e ba tut o.”
46Yeshuwa a tet ti, “Unet ying abet mbo; ito me wɔ ankɔng ki ru ukwa mu.”
47Ye uwa ni a to ba kwa ru ibuwat ni ikan iyi ti uwo ba, a ɛ ni izor ukwa iti Yeshuwa. Iti kab anisit, a tet iki ike ku bet mu ni yede ku hek aweng ibuwat. 48Yeshuwa aa zu mu ti, “Veramu, inek didang mi ki no o aweng. Mun umuing ikas inson.”
49Ye Yeshuwa a rise umuing itet, unet ying a ru me ikob Yarus, angben ikob ihin ani Yuda. A tet ti, “Veremi a ku.” “Kede u lak niyi do ba.”
50Ni iwo ume, Yeshuwa aa zu Yarus ti, “Doo iwɔ shishik, nek didang, ihek aweng.”
51Ye a ler ikob Yarus, Yeshuwa ba a nyem de anisit a sak mu ba, se de Bitrus, ni Yohana ni Yakubu, nzo Abba uven ni iya uven do. 52Umuing ume kab anisit ba se umuing iwin a song umuing ising inson iku uven ni. Yeshuwa aa zu bo ti, “In doo iwin,” “Ba a ku ba, a kuna e.”
53Baa mas mu, ito ba yi ti a ti ku. 54Aa vung awok ma a yɔs ikot a tet ti, “Veramu, yor!” 55Uver ma ki har iyak, ibuwat ni aa yeter. Yeshuwa aa tet na bo de ba no mu kire. 56Ani yir ma baa shaab, ye Yeshuwa a zu bo ti kede a zu unet ying iki mak ba.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Luka 8: KNI
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
