ruma 10
10
ġmkad a‑s‑rad‑njmn
1way‑aytma, mnšk a‑bahra‑ttiriġ ad‑njmn ayt‑tmazirt‑inu. ar‑bahra‑tḍalabġ rbbi fllasn. 2ẓḍarġ a‑fllasn‑fkġ tugga n‑is‑a‑bahra‑ttirin rbbi, walaynni ur‑ssinn rbbi ġmklli iga. 3ur‑fhimn aġaras lli‑s‑a‑itrḍu rbbi f‑mddn, walaynni ar‑ttirin ad‑rḍun rbbi s‑mamnk yaḍni, aylliġ ur‑akkʷ‑umẓn aġaras lli‑ira ntta. 4ašku lmasiḥ ikmml ššrɛ, baš a‑iskr sslamt ġ‑gr rbbi d‑kullu wanna srs yumnn.
5yura musa f‑willi ranin ad‑trḍun rbbi s‑ššrɛ inna: «wanna iskarn ma‑illan ġ‑ššrɛ ra‑iddr f‑ssibt n‑ššrɛ.» 6walaynni inna i‑wanna‑f‑irḍa rbbi f‑ssibt n‑ma‑yumn: «ad‑ur‑ttinit d‑ih̬f‑nnk ‹ma‑ra‑iġli s‑ignna a‑iḍalb lmasiḥ a‑d‑igguz?› 7ula‑da‑ttinit ‹ma‑ra‑igguz s‑tdrut n‑wakal a‑iḍalb lmasiḥ a‑d‑iġli zġ‑gr willi mmutnin?›» 8ašku inna‑daġ: «hay‑awal n‑rbbi ilkm‑k‑id, yili ġ‑imi‑nnk yili ġ‑uwl‑nnk.» awal‑an a‑t‑igan d‑ġwad‑s‑a‑ntbrraḥ f‑mamnk a‑itrḍu rbbi f‑winna umnnin. 9ašku iġ‑tnnit ġ‑lgddam n‑mddn «yasuɛ a‑igan sidi» tamnt is‑t‑id‑issnkr rbbi zġ‑lmut, hati ra‑tnjmt. 10ašku s‑uwl a‑s‑a‑ntamn nṭṭaf sslamt d‑rbbi. s‑infurn a‑s‑a‑t‑nttini ġ‑lgddam n‑mddn nnjm. 11ityara ġ‑warra n‑rbbi: «wanna fllas ittkln ur‑sar‑ti‑tʷgraẓ.» 12rbbi ur‑a‑iẓẓmẓlay ayt‑yudaya zġ‑ayt‑tmizar yaḍni, walaynni iga siditsn kullutn. ar‑yakka timih̬ar‑ns i‑kullu winna gis zawgnin, 13ašku ityara: «wanna izawgn ġ‑ism n‑siditnnġ, ra‑injm.»
14walaynni mamnk a‑rad‑zawgn ġ‑ism‑ns iġ‑ur‑srs‑uminn? mamnk a‑rad‑amnn iġ‑ur‑fllas‑sfldn? mamnk a‑rad‑sfldn iġ‑ur‑illi mad‑asn‑in‑yiwin lh̬bar? 15mamnk a‑ra‑n‑awin lh̬bar iġ‑ur‑illi ma‑tn‑yuznn? ġmklli ityaran: «mnšk a‑s‑ifulki a‑nẓr ġwid‑d‑iwinin lh̬bar išwan.» 16walaynni ur‑a‑ttirin kullutn ad‑sflidn s‑lh̬bar ifulkin. inna‑daġ išaɛya: «wa‑sidi rbbi, ma‑iran a‑yamn awal lli‑asn‑d‑niwi?» 17walaynni ġwilli sflidnin, ntni a‑ra‑yamn. ġwilli mi‑n‑ntawi lh̬bar l‑lmasiḥ, ntni a‑ra‑isfld.
18imma ayt‑rbbi is‑ur‑sfldn f‑lh̬bar‑ad ġayd izrin? nssn is‑fllas‑sfldn, ašku ityara: «timitar‑nsn kkant kraygatt mani, truḥ‑twaġra‑nsn ttmi n‑wakal.» 19walaynni mddn‑an n‑ayt‑rbbi, is‑ur‑ẓḍarn ad‑fhmn maylli mi sfldn? musa ad‑aġ‑imlan is‑t‑fhmn, ašku f‑imi‑ns a‑f‑inna rbbi: «ra‑kʷn‑rarġ a‑ttirim ma‑illan ġ‑dar iġribn. rad‑awn‑tt‑ssṭiyyrġ s‑willi mi ttinim ‹ur‑ssinn yat.›» 20ula išaɛya izɛm inna: «ufan‑iyi ġwilli ur‑sri‑siggilnin, ssbayynġ ih̬f‑inu i‑willi ur‑gigi‑sqsanin.» 21walaynni izuyd rbbi inna f‑ayt‑dars: «ha‑yyi ass kullu mdiġ‑n ifassn‑inu i‑mddn lli‑sri‑rurnin tiġurdin‑nsn, agʷin ad‑sflidn s‑wawal‑inu.»
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ruma 10: SHILNT10
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.