Udi projects books as published in DBL from Udi1

Udi Bible

<div class="version vid2499 iso6393udi" data-vid="2499" data-iso6393="udi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Buxa&#269;u&#287;oy Avrama c'&#601;k'psun</div><div class="p"> 1 Q'on&#269;u&#287;on Avrama pine: &#171;Vi bakala ganu, vi q'oomxo, vi k'oja-mesa efa hayza Bezi va ak'est'ala o&#231;&#780;ala taki. #12:1 Ap'ost'. 7:2-3; &#399;br. 11:8 2Zu t'et&#601;r booz ki, vaxun kala sa azuk' t&#246;r&#601;yin&#351;akale, vi s'iya alabi va t'et&#601;r sa xeyir-b&#601;r&#601;k&#601;t tadoz ki, xeyir-b&#601;r&#601;k&#601;tin k'&#601; baksuna vast'a ak'alt'un. 3Va xeyir-b&#601;r&#601;k&#601;t tadalt'uxun Zuval Bezi xeyir-b&#601;r&#601;k&#601;t&#601; tez kambal, va q'ar&#287;i&#351;balt'u is&#601; Zuval q'ar&#287;i&#351;i q'on&#269;ux booz. O&#231;&#780;ali &#231;&#780;oyel bakala azuk'xoy bitot'in xeyir-b&#601;r&#601;k&#601;t&#601; vaxun haq'ale&#187;. #12:3 Burq. 22:18; 26:4; 28:14; Ap'ost'. 3:25; Gal. 3:8 </div><div class="p"> 4Avramenal Q'on&#269;u&#287;on i&#231;u pi k'in&#601;k' bi t'et'iin c'ere, Lut'al i&#231;uxuney. &#350;orox Xarranaxun c'e&#287;at'an Avrami yetmi&#351; qo y&#601;&#351;e buy. 5Avramen iz &#231;uux Saraya, iz vi&#231;ey &#287;ar Lut'a, izi n&#246;k&#601;rxo q'a Xarrana &#601;&#351;p'i girbi k'&#601; bunesa bitova ext'i K&#601;nan o&#231;&#780;ala yaq'ane baft'i. &#350;orox K&#601;nan o&#231;&#780;ala p'ap'it'uxun o&#351;a 6&#350;ekema &#305;&#780;&#353;a More uk'ala m&#601;&#780;xn&#601; xodal &#347;irik' ta&#347;i &#231;urt'unpi, t'e v&#601;d&#601; t'iya k&#601;nanluyoxe y&#601;&#351;&#601;yin&#351;bsay. 7Q'on&#269;u&#287;on miya Avrama ak'e&#347;i pine: &#171;Mone, vaxun t&#246;r&#601;yin&#351;akalt'o&#287;o tadoz me o&#231;&#780;ala!&#187; Avramenal i&#231;uxun &#601;yitp'i Q'on&#269;u&#287;oynak' t'iya sa q'urban e&#231;ala gane d&#252;zbi. #12:7 Ap'ost'. 7:5; Gal. 3:16</div><div class="p"> 8O&#351;a Avram Bet'el &#351;&#601;h&#601;ri b&#283;&#287;c'e&#287;ala&#231; t&#601;r&#601;f bakala buruxmo&#287;one la&#347;i, izi &#231;ad&#305;rxoval t'iyane laxi &#231;urk'ala baki. Avrami &#231;urpi me gane b&#283;&#287;batk'ala&#231; t&#601;r&#601;f Bet'el &#351;&#601;h&#601;rey, b&#283;&#287;c'e&#287;ala&#231; t&#601;r&#601;f is&#601; Ay. Avramen miyal Q'on&#269;u&#287;oynak' q'urban e&#231;ala ga d&#252;zbi &#350;ot'o bule k'os'p'i.</div><div class="p"> 9O&#351;a Avram yaq'a baft'i p'urum g&#252;neya&#231;, Negev ams'i o&#231;&#780;al bakala t&#601;r&#601;fe ta&#347;i.</div><div class="s">Avramen Saraya iz xun&#231;i pi &#231;alxest'un</div><div class="p"> 10Samal o&#351;a Avrami hari me o&#231;&#780;ala busalu&#287;e burqe&#347;i. Amdarxon i&#231;o&#287;oy ukala &#353;uma tet'un b&#601;&#780;&#287;&#601;&#780;bsay, Avramal hayzeri Misir&#601;ne ta&#287;ala baki. 11Hari Misir&#601; p'ap'ala v&#601;dine Avramen iz &#231;uux Saraya pine: &#171;Zu avazu ki, hun g&#246;z&#601;lnu. 12Misirlu&#287;on va ak'i avabakat'an ki, hun bezi &#231;uuxnu, za besp'i va efalt'un. 13Barta va bezi xun&#231;iq'at'un avabaki, t'e v&#601;d&#601; va g&#246;r&#601; zaal tet'un galdal, h&#601;r &#351;eyal &#351;aat' bakale&#187;.#12:13 Burq. 20:2; 26:7</div><div class="p"> 14Avram hari Misir&#601; p'anep'i, misirlu&#287;onal b&#283;t'un&#287;i ki, Saray gele g&#246;z&#601;le. 15Faraoni saraya bakalt'o&#287;onal Sarayi g&#246;z&#601;llu&#287;a fikirt'un tadi, ta&#347;iyal &#351;ot'o faraoni t'&#466;&#287;&#466;l t'ema t&#601;rift'unbi ki, Saraya haq'i hart'un faraoni t'&#466;&#287;&#466;l. 16Saray faraoni t'&#466;&#287;&#466;l baksuna g&#246;r&#601; Avrami &#601;&#351;ural &#351;aat'e taysay, &#351;ot'ay h&#601;r sa &#351;ey buney: e&#287;elxo, beliyox, &#601;rk&#601;y q'a di&#351;i elemxo, bu&#351;urxo, &#231;uux n&#246;k&#601;rxo q'a i&#351;q'ar n&#246;k&#601;rxo.</div><div class="p"> 17Ama Q'on&#269;u&#287;oy biin extenedi faraonen Avrami &#231;u&#287;o ext'i i&#231;eynak' &#231;uux bsuna, &#351;ot'o g&#246;r&#601;l t'et&#601;re bi ki, faraoni q'a iz saraya bakalt'o&#287;oy bel b&#601;looxe hari. 18T'e v&#601;d&#601; faraonen Avrama iz t'&#466;&#287;&#466;l e&#231;est'i pine: &#171;Mo het&#601;r &#601;&#351;en biq'e hun? Sarayi vi &#231;uux baksuna het'u g&#246;r&#601;n c'ap'pe zaxun? 19Het'u g&#246;r&#601;n &#351;ot'o vi xun&#231;i k'in&#601;k' &#231;alxest'e? Zuval h&#601;l&#601; &#351;ot'o zaynak' &#231;uux pi hazq'e! Ext'a vi &#231;u&#287;oval a&#231;&#780;a bez piyexun!&#187; 20Faraonen iz amdarxo tap&#351;urebi, &#351;ot'o&#287;onal Avrama q'a Saraya ta&#351;eri i&#231;o&#287;oy o&#231;&#780;alaxun c'evk'amin c'ovakest'undi. &#350;orox Misir&#601;xun c'e&#287;at'an i&#231;o&#287;oy k'&#601; buneysa bitova ext'it'un c'eri.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Avrama pine: «Vi bakala ganu, vi q'oomxo, vi k'oja-mesa efa hayza Bezi va ak'est'ala oç̌ala taki. Zu t'etər booz ki, vaxun kala sa azuk' törəyinşakale, vi s'iya alabi va t'etər sa xeyir-bərəkət tadoz ki, xeyir-bərəkətin k'ə baksuna vast'a ak'alt'un. Va xeyir-bərəkət tadalt'uxun Zuval Bezi xeyir-bərəkətə tez kambal, va q'arğişbalt'u isə Zuval q'arğişi q'ončux booz. Oç̌ali ç̌oyel bakala azuk'xoy bitot'in xeyir-bərəkətə vaxun haq'ale».
Avramenal Q'ONčUğON içu pi k'inək' bi t'et'iin c'ere, Lut'al içuxuney. Şorox Xarranaxun c'eğat'an Avrami yetmiş qo yəşe buy. Avramen iz çuux Saraya, iz viçey ğar Lut'a, izi nökərxo q'a Xarrana əşp'i girbi k'ə bunesa bitova ext'i Kənan oç̌ala yaq'ane baft'i. Şorox Kənan oç̌ala p'ap'it'uxun oşa Şekema ı̌ša More uk'ala mə̌xnə xodal śirik' taśi çurt'unpi, t'e vədə t'iya kənanluyoxe yəşəyinşbsay. Q'ONčUğON miya Avrama ak'eśi pine: «Mone, vaxun törəyinşakalt'oğo tadoz me oç̌ala!» Avramenal içuxun əyitp'i Q'ončuğoynak' t'iya sa q'urban eçala gane düzbi.
Oşa Avram Bet'el şəhəri běğc'eğalaç tərəf bakala buruxmoğone laśi, izi çadırxoval t'iyane laxi çurk'ala baki. Avrami çurpi me gane běğbatk'alaç tərəf Bet'el şəhərey, běğc'eğalaç tərəf isə Ay. Avramen miyal Q'ONčUğOYNAK' q'urban eçala ga düzbi Şot'o bule k'os'p'i.
Oşa Avram yaq'a baft'i p'urum güneyaç, Negev ams'i oç̌al bakala tərəfe taśi.

Samal oşa Avrami hari me oç̌ala busaluğe burqeśi. Amdarxon içoğoy ukala šuma tet'un bə̌ğə̌bsay, Avramal hayzeri Misirəne tağala baki. Hari Misirə p'ap'ala vədine Avramen iz çuux Saraya pine: «Zu avazu ki, hun gözəlnu. Misirluğon va ak'i avabakat'an ki, hun bezi çuuxnu, za besp'i va efalt'un. Barta va bezi xunçiq'at'un avabaki, t'e vədə va görə zaal tet'un galdal, hər şeyal şaat' bakale».
Avram hari Misirə p'anep'i, misirluğonal bět'unği ki, Saray gele gözəle. Faraoni saraya bakalt'oğonal Sarayi gözəlluğa fikirt'un tadi, taśiyal şot'o faraoni t'ǒğǒl t'ema tərift'unbi ki, Saraya haq'i hart'un faraoni t'ǒğǒl. Saray faraoni t'ǒğǒl baksuna görə Avrami əşural şaat'e taysay, şot'ay hər sa şey buney: eğelxo, beliyox, ərkəy q'a dişi elemxo, buşurxo, çuux nökərxo q'a işq'ar nökərxo.
Ama Q'ONčUğOY biin extenedi faraonen Avrami çuğo ext'i içeynak' çuux bsuna, şot'o görəl t'etəre bi ki, faraoni q'a iz saraya bakalt'oğoy bel bəlooxe hari. T'e vədə faraonen Avrama iz t'ǒğǒl eçest'i pine: «Mo hetər əşen biq'e hun? Sarayi vi çuux baksuna het'u görən c'ap'pe zaxun? Het'u görən şot'o vi xunçi k'inək' çalxest'e? Zuval hələ şot'o zaynak' çuux pi hazq'e! Ext'a vi çuğoval aç̌a bez piyexun!» Faraonen iz amdarxo tapşurebi, şot'oğonal Avrama q'a Saraya taşeri içoğoy oç̌alaxun c'evk'amin c'ovakest'undi. Şorox Misirəxun c'eğat'an içoğoy k'ə buneysa bitova ext'it'un c'eri.

Feti si Burqesun 12