Udi projects books as published in DBL from Udi1

Udi Bible

<div class="version vid2499 iso6393udi" data-vid="2499" data-iso6393="udi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Vaviloni k'&#252;ll&#601;</div><div class="p"> 1T'e d&#246;&#246;r&#601;st'&#601; d&#252;ny&#601;ne bakala amdarxoy bitot'in sa muzine &#601;yitey, bitot'inal suna q'ami&#351;ebaksay. 2&#350;orox gelebaksunen b&#283;&#287;c'e&#287;ala&#231; ta&#347;i &#350;inar o&#231;&#780;ala p'at'unp'i, hariyal sa qavun ga b&#601;&#780;&#287;&#601;&#780;bi miya m&#601;sk'&#601;nt'un saki. 3Sa &#287;iyal met&#601;rt'un pi: &#171;Ekinan ne&#353;um k'ulen k&#601;rpi&#231; d&#252;zbi &#351;ot'o y&#246;nb&#601;ri bok'osp'en&#187;. Haket&#601;r&#601;l bit'un: &#351;ot'o&#287;on &#496;&#283;ne gala k&#601;rpi&#231;, o&#269;'in galal q'irt'un &#601;&#351;p'est'a burqi. 4O&#351;a met&#601;rt'un pi: &#171;Ekinan sa &#351;&#601;h&#601;r lasaki iz b&#305;&#780;yex t'et&#601;r sa k'&#252;ll&#601; biq'en ki, iz bul ta&#347;i g&#246;ynulq'an p'ap'i. Met&#601;r bayan be&#351;i s'i t'ap'e&#287;ale, me d&#252;ny&#601;ne &#347;aral&#287;ayan a&#231;&#780;i teyan batk'al&#187;.</div><div class="p"> 5 Q'on&#269;u&#287;onal amdarxon biq'ala &#351;&#601;h&#601;r&#601; q'a me alloy k'&#252;llin&#601; b&#283;&#287;seynak' oq'a &#347;iri 6pine: &#171;Morox bito amdarxoy sa azuk' k'in&#601;k' baki sa muzin &#601;yitpsunaxune. H&#601;ys&#601; met&#601;rt'un bsasa, o&#351;a k'&#601; balt'un? B&#283;&#353;in&#601;&#780;m&#601; haq'es tene bakal mot'o&#287;oy! 7Nexzu &#347;i&#287;en mot'o&#287;oy sunaxun &#601;yitk'ala muza c&#246;yben, barta suna maq'at'un q'ami&#351;aki&#187;.</div><div class="p"> 8Met&#601;rlu&#287;en, Q'on&#269;u&#287;on t'et&#601;re bi ki, &#351;orox c&#246;ybaki d&#252;ny&#601;ni bip' t'&#466;&#466;x &#347;art'un&#347;i, t'e &#351;&#601;h&#601;r&#601;l hat'et&#601;r q&#468;nq&#468;l manedi. 9T'e gane s'iyal mot'o g&#246;r&#601;t'un Vavilon #11:9 Vavilon - &#601;brani muzin "vavilon", y&#601;ni "babel" &#601;yit "g&#601;rg&#252;rbsun" &#601;yit&#601;ne o&#351;q'ar. laxey, Q'on&#269;u&#287;on miya amdarxoy muza g&#601;rg&#252;rbi d&#252;ny&#601;nen sa &#347;arpsuna g&#246;r&#601;.</div><div class="s">&#350;emaxun burqi Avramal &#347;irik' bakiyorox</div><div class="r">(1 Hadis. 1:24-27)</div><div class="p"> 10Moval &#350;emaxun bakit'o&#287;oy siy&#601;yi:</div><div class="p">O&#231;&#780;ala xenen &#231;&#780;axp'it'uxun p'&#601;&#780; usen o&#351;a, &#350;eme d&#252;z saba&#231;&#780; y&#601;&#351; bakat'an iz &#287;ar Arp'ak'&#351;ade baki. 11Arp'ak'&#351;ad bakit'uxun o&#351;a &#350;em h&#601;l&#601; sa qoba&#231;&#780; usenal y&#601;&#351;&#601;yin&#351;ebi, &#351;ot'ay q'er&#601;z&#601;l &#287;armux, xuy&#601;rmuxe baki.</div><div class="p"> 12Arp'ak'&#351;adi otuz qo y&#601;&#351; bakat'an iz &#287;ar &#350;elaxe baki. 13&#350;elax bakit'uxun o&#351;a Arp'ak'&#351;ad h&#601;l&#601; sa bip'ba&#231;&#780; xib usenal y&#601;&#351;&#601;yin&#351;ebi, &#351;ot'ay q'er&#601;z&#601;l &#287;armux, xuy&#601;rmuxe baki.</div><div class="p"> 14&#350;elaxi otuz y&#601;&#351; bakat'an iz &#287;ar Evere baki. 15Ever bakit'uxun o&#351;a &#350;elax h&#601;l&#601; sa bip'ba&#231;&#780; xib usenal y&#601;&#351;&#601;yin&#351;ebi, &#351;ot'ay q'er&#601;z&#601;l &#287;armux, xuy&#601;rmuxe baki.</div><div class="p"> 16Everi otuz bip' y&#601;&#351; bakat'an iz &#287;ar P'elege baki. 17P'eleg bakit'uxun o&#351;a Ever h&#601;l&#601; sa bip'ba&#231;&#780; otuz usenal y&#601;&#351;&#601;yin&#351;ebi, &#351;ot'ay q'er&#601;z&#601;l &#287;armux, xuy&#601;rmuxe baki.</div><div class="p"> 18P'elegi otuz y&#601;&#351; bakat'an iz &#287;ar Reune baki. 19Reu bakit'uxun o&#351;a P'eleg h&#601;l&#601; sa p'&#601;&#780;ba&#231;&#780; vuy usenal y&#601;&#351;&#601;yin&#351;ebi, &#351;ot'ay q'er&#601;z&#601;l &#287;armux, xuy&#601;rmuxe baki.</div><div class="p"> 20Reuni otuz p'&#601;&#780; y&#601;&#351; bakat'an iz &#287;ar Seruk'e baki. 21Seruk' bakit'uxun o&#351;a Reu h&#601;l&#601; sa p'&#601;&#780;ba&#231;&#780; v&#468;&#287; usenal y&#601;&#351;&#601;yin&#351;ebi, &#351;ot'ay q'er&#601;z&#601;l &#287;armux, xuy&#601;rmuxe baki.</div><div class="p"> 22Seruk'i otuz y&#601;&#351; bakat'an iz &#287;ar Naxore baki. 23Naxor bakit'uxun o&#351;a Seruk' h&#601;l&#601; sa p'&#601;&#780;ba&#231;&#780; usenal y&#601;&#351;&#601;yin&#351;ebi, &#351;ot'ay q'er&#601;z&#601;l &#287;armux, xuy&#601;rmuxe baki.</div><div class="p"> 24Naxori saq'ovuy y&#601;&#351; bakat'an iz &#287;ar T'eraxe baki. 25T'erax bakit'uxun o&#351;a Naxor h&#601;l&#601; sa saba&#231;&#780; vuyes's'e usenal y&#601;&#351;&#601;yin&#351;ebi, &#351;ot'ay q'er&#601;z&#601;l &#287;armux, xuy&#601;rmuxe baki.</div><div class="p"> 26T'eraxi yetmi&#351; y&#601;&#351; bakit'uxun o&#351;a &#351;ot'ay me &#287;armuxe baki: Avram, Naxor saal Xaran.</div><div class="s">T'erax q'a T'eraxaxun bakiyorox</div><div class="p"> 27Moval T'eraxi &#287;armux: Avram, Naxor saal Xaran. Xarani Lut' uk'ala &#287;are buy. 28Xaran i&#231; is&#601; h&#601;l&#601; iz bava dirist' bakat'an izi nanaxun baki &#351;&#601;h&#601;re, y&#601;ni xaldeylu&#287;oy Ur &#351;&#601;h&#601;re p'ure. 29Avram q'a Naxor la&#353;k'oyt'unbaki. Avrami &#231;u&#287;oy s'i Saray, Naxori &#231;u&#287;oy s'i is&#601; Milk'aney. Milk'a Xarani xuy&#601;rey, Xarani q'er&#601;z sa xuy&#601;r&#601;l buney, iz s'i &#304;sk'a. 30Sarayi &#601;yel tene baksay, &#351;o &#601;r&#601;mik'ey.</div><div class="p"> 31T'eraxen iz &#287;ar Avrama q'a iz bin Saraya saal Xaranaxun baki &#287;ar Lut'a, y&#601;ni izi n&#601;v&#601;, ext'i i&#231;o&#287;oy bakala xaldeylu&#287;oy Ur &#351;&#601;h&#601;rexun c'ere. &#350;o K&#601;nan o&#231;&#780;alane taysun &#231;uresay, ama hari Xarrana p'ap'i miyane m&#601;sk'&#601;n saki.</div><div class="p"> 32T'erax d&#252;z p'&#601;&#780;ba&#231;&#780; qo usen y&#601;&#351;&#601;yin&#351;i, hame Xarranal p'ure.</div>
 </div>
 </div>
</div>

T'e döörəst'ə dünyəne bakala amdarxoy bitot'in sa muzine əyitey, bitot'inal suna q'amişebaksay. Şorox gelebaksunen běğc'eğalaç taśi Şinar oç̌ala p'at'unp'i, hariyal sa qavun ga bə̌ğə̌bi miya məsk'ənt'un saki. Sa ğiyal metərt'un pi: «Ekinan nešum k'ulen kərpiç düzbi şot'o yönbəri bok'osp'en». Haketərəl bit'un: şot'oğon ǰěne gala kərpiç, oč'in galal q'irt'un əşp'est'a burqi. Oşa metərt'un pi: «Ekinan sa şəhər lasaki iz bı̌yex t'etər sa k'üllə biq'en ki, iz bul taśi göynulq'an p'ap'i. Metər bayan beşi s'i t'ap'eğale, me dünyəne śaralğayan aç̌i teyan batk'al».
amdarxon biq'ala şəhərə q'a me alloy k'üllinə běğseynak' oq'a śiri pine: «Morox bito amdarxoy sa azuk' k'inək' baki sa muzin əyitpsunaxune. Həysə metərt'un bsasa, oşa k'ə balt'un? Běšinə̌mə haq'es tene bakal mot'oğoy! Nexzu śiğen mot'oğoy sunaxun əyitk'ala muza cöyben, barta suna maq'at'un q'amişaki».
Metərluğen, Q'ONčUğON t'etəre bi ki, şorox cöybaki dünyəni bip' t'ǒǒx śart'unśi, t'e şəhərəl hat'etər qǔnqǔl manedi. T'e gane s'iyal mot'o görət'un Vavilon laxey, Q'ONčUğON miya amdarxoy muza gərgürbi dünyənen sa śarpsuna görə.


Moval Şemaxun bakit'oğoy siyəyi:
Oç̌ala xenen ç̌axp'it'uxun p'ə̌ usen oşa, Şeme düz sabaç̌ yəş bakat'an iz ğar Arp'ak'şade baki. Arp'ak'şad bakit'uxun oşa Şem hələ sa qobaç̌ usenal yəşəyinşebi, şot'ay q'erəzəl ğarmux, xuyərmuxe baki.
Arp'ak'şadi otuz qo yəş bakat'an iz ğar Şelaxe baki. Şelax bakit'uxun oşa Arp'ak'şad hələ sa bip'baç̌ xib usenal yəşəyinşebi, şot'ay q'erəzəl ğarmux, xuyərmuxe baki.
Şelaxi otuz yəş bakat'an iz ğar Evere baki. Ever bakit'uxun oşa Şelax hələ sa bip'baç̌ xib usenal yəşəyinşebi, şot'ay q'erəzəl ğarmux, xuyərmuxe baki.
Everi otuz bip' yəş bakat'an iz ğar P'elege baki. P'eleg bakit'uxun oşa Ever hələ sa bip'baç̌ otuz usenal yəşəyinşebi, şot'ay q'erəzəl ğarmux, xuyərmuxe baki.
P'elegi otuz yəş bakat'an iz ğar Reune baki. Reu bakit'uxun oşa P'eleg hələ sa p'ə̌baç̌ vuy usenal yəşəyinşebi, şot'ay q'erəzəl ğarmux, xuyərmuxe baki.
Reuni otuz p'ə̌ yəş bakat'an iz ğar Seruk'e baki. Seruk' bakit'uxun oşa Reu hələ sa p'ə̌baç̌ vǔğ usenal yəşəyinşebi, şot'ay q'erəzəl ğarmux, xuyərmuxe baki.
Seruk'i otuz yəş bakat'an iz ğar Naxore baki. Naxor bakit'uxun oşa Seruk' hələ sa p'ə̌baç̌ usenal yəşəyinşebi, şot'ay q'erəzəl ğarmux, xuyərmuxe baki.
Naxori saq'ovuy yəş bakat'an iz ğar T'eraxe baki. T'erax bakit'uxun oşa Naxor hələ sa sabaç̌ vuyes's'e usenal yəşəyinşebi, şot'ay q'erəzəl ğarmux, xuyərmuxe baki.
T'eraxi yetmiş yəş bakit'uxun oşa şot'ay me ğarmuxe baki: Avram, Naxor saal Xaran.

Moval T'eraxi ğarmux: Avram, Naxor saal Xaran. Xarani Lut' uk'ala ğare buy. Xaran iç isə hələ iz bava dirist' bakat'an izi nanaxun baki şəhəre, yəni xaldeyluğoy Ur şəhəre p'ure. Avram q'a Naxor lašk'oyt'unbaki. Avrami çuğoy s'i Saray, Naxori çuğoy s'i isə Milk'aney. Milk'a Xarani xuyərey, Xarani q'erəz sa xuyərəl buney, iz s'i İsk'a. Sarayi əyel tene baksay, şo ərəmik'ey.
T'eraxen iz ğar Avrama q'a iz bin Saraya saal Xaranaxun baki ğar Lut'a, yəni izi nəvə, ext'i içoğoy bakala xaldeyluğoy Ur şəhərexun c'ere. Şo Kənan oç̌alane taysun çuresay, ama hari Xarrana p'ap'i miyane məsk'ən saki.
T'erax düz p'ə̌baç̌ qo usen yəşəyinşi, hame Xarranal p'ure.

Feti si Burqesun 11