IMIZEKELISO 24:33-34

Share

IMIZEKELISO 24:33-34 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ithi, Intwana yobuthongo, intwana yokozela, Intwana yokukhwabusha izandla ukuba ndilale: Boza ubuhlwempu bakho njengomphangi; Nokuswela kwakho njengendoda enengweletshetshe.

IMIZEKELISO 24:33-34 IBHAYIBHILE (XHO96)

xa uthe: “Hayi noko, makhe ndithi qwaka, ndithi ntlithi kancinane, khe ndisonge izandla, ndiphumle,” ubuhlwempu bosuka bukuchwechwele njengomkhuthuzi. Ewe, ihambo-nzima iza kukuhlasela oku kwendoda exhobileyo.

IMIZEKELISO 24:33-34 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ukulala kancinane, ukozela kancinane, nokusonga iingalo zomntu kancinane, alale. Ngoko ubuhlwempu bakho bokuza njengondwendwe; Nentswelo yakho njengomntu oxhobileyo.

IMIZEKELISO 24:33-34 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ibe yintwana yobutongo, ibe yintwana yokunqenqa, ibe yintwana yokuxabanisa izandla kuze kulalwe, bandul’ ukuza ubuhlwempu bako njengomhambi, nokuswela kwako njengoxo̔bileyo.