IMIZEKELISO 24:17-18

Yabelana

IMIZEKELISO 24:17-18 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Musa ukuvuya ekuweni kotshaba lwakho, Ingagcobi intliziyo yakho ekukhubekeni kwalo; Hleze akubone uYehova, kube kubi emehlweni akhe, Awubuyise umsindo wakhe kulo.

IMIZEKELISO 24:17-18 IBHAYIBHILE (XHO96)

Sukuluvuyelela lwakuwa utshaba lwakho, ungavuyi xa ulubona lukhubeka, hleze olo vuyo lwakho lube bububi emehlweni kaNdikhoyo, awurhoxise umsindo wakhe kulo.

IMIZEKELISO 24:17-18 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Musa ukuvuya ekuweni kotshaba lwakho, Ungagcobi ekukhubekeni kwentliziyo yakho. Ngamana uYehova angakuboni oko, kungabi ngokuthanda kwakhe, yaye uya kuwususa umsindo wakhe kuye.

IMIZEKELISO 24:17-18 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Nxa utshaba lwako luwayo, ungavuyi; naxeshekweni luku̔bekayo, mayingagcobi intliziyo yako; hleze abone UYEHOVA, kube kubi emehlweni ake, aze anqande kulo umsindo wake.