KWABASEFILIPI 2:3-4
KWABASEFILIPI 2:3-4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
ningenzi nanye into ngokweyelenqe, nangokozuko olulambathayo. Yithini ngokuthobeka kwentliziyo omnye ambalele omnye ekuthini nguyena wongamileyo kunaye. Makangathi elowo axunele kwezakhe izinto zodwa, elowo makaxunele nakwezabanye.
KWABASEFILIPI 2:3-4 IBHAYIBHILE (XHO96)
Musani ukusunduzana. Izinto sanukuzenza ngokuzigwagwisa nangokuqhayisa. Ndaweni yaloo nto zithobeni, nibaphakamise kunani abanye abantu. Izinto abanomdla kuzo abanye zixabiseni nazo, ningakhathaleli izinto eninomdla kuzo kuphela.
KWABASEFILIPI 2:3-4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Ningenzi nanye into ngokweyelenqe, nangokozuko olulambathayo. Yithini ngokuthobeka kwentliziyo omnye ambalele omnye ekuthini nguyena wongamileyo kunaye. Elowo makaxunele kwezakhe izinto zodwa, elowo makaxunele nakwezabanye.
KWABASEFILIPI 2:3-4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
ningenzi luto ngokwenkani umhlaumbi ngokwokuzidla, koko ngokutobeka kwentliziyo abanye bebalela abanye ukuba bayabagqitisela. Maniti nonke ngabanye ningagqali ezenu izinto, koko nonke ngabanye nigqale nezabanye.
