INUMERI 33:55

Share

INUMERI 33:55 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Nolidla ilifa ngokwezizwe zooyihlo. Ukuba anithanga nibagqogqe abemi belizwe phambi kwenu, kothi abo nibasalisileyo babe ngameva emehlweni enu, neemviko emacaleni enu, banibandezele ezweni enihleli kulo.

INUMERI 33:55 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kambe ke ukuba anibagxothanga bonke abemi balo, abo baseleyo boba yinkathazo njengeliso eliphandliweyo kuni, okanye kufane nokuba nihlatywe ngameva; ewe, bojika banilwe.

INUMERI 33:55 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kodwa ukuba akubagqogqanga abemi belizwe phambi kwakho; ndonishiya, nihlale njengamatye emehlweni enu, namatye emacaleni enu, nithotywe ezweni enihleli kulo.

INUMERI 33:55 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kanti ukuba aniyi kubagqogqa abemi belizwe pambi kwenu, kuya kwandula ukuti, abo nibasalisa kubo boba ngameva emehlweni enu, nezihlaba emacaleni enu; babeya kunipata ngobutshaba pezu kwomhlaba enihlala kuwo.