UMATEYU 6:14-15

Yabelana

UMATEYU 6:14-15 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kuba xa nithi nibaxolele abantu izigqitho zabo, uYihlo osemazulwini wonixolela nani. Ukuba anibaxoleli abantu izigqitho zabo, noYihlo ke akayi kunixolela iziphoso zenu.

UMATEYU 6:14-15 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Kaloku xa nibaxolela abantu izigqitho zabo, uYihlo osezulwini wonixolela nani. Xa ningabaxoleli abantu izigqitho zabo, noYihlo akayi kunixolela iziphoso zenu.”

UMATEYU 6:14-15 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kuba xa nithi nibaxolele abantu iziphoso zabo, uYihlo osemazulwini wonixolela nani. Xa nithi ningabaxoleli abantu iziphoso zabo, noYihlo ke akayi kunixolela iziphoso zenu.

UMATEYU 6:14-15 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Kaloku xa nibaxolela abantu izigqitho zabo, uYihlo osezulwini wonixolela nani. Xa ningabaxoleli abantu izigqitho zabo, noYihlo akayi kunixolela iziphoso zenu.”

UMATEYU 6:14-15 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kuba xa nithi nibaxolele abantu izigqitho zabo, uYihlo osemazulwini wonixolela nani. Ukuba anibaxoleli abantu izigqitho zabo, noYihlo ke akayi kunixolela iziphoso zenu.

UMATEYU 6:14-15 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngokuba xeshekweni nibaxolela abantu iziposo zabo, UYIHLO wasezulwini wonixolela nani: kodwa xeshekweni ningabaxoleli abantu iziposo zabo, kanjalo UYIHLO akayi kunixolela iziposo zenu.