ULUKA 14:13-14

Share

ULUKA 14:13-14 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Yithi xa sukuba usenza isidlo, umeme amahlwempu, izilima, iziqhwala, iimfama; wòba nentsikelelo; ngokuba àbanako ukubuyekeza kuwe; kuba ùya kubuyekezwa wena eluvukweni lwamalungisa.

ULUKA 14:13-14 IBHAYIBHILE (XHO96)

Yithi xa wena unesidlo, umeme amahlwempu, iziqhwala, izilima, neemfama. Wosikeleleka ke, kuba àbanako ukuphinda bakumeme bona – wena wobuyekezwa ekuvukeni kwamalungisa.”

ULUKA 14:13-14 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Yithi xa sukuba usenza isidlo, umeme amahlwempu, izilima, iziqhwala, iimfama; Woba nentsikelelo; ngokuba àbanako ukubuyekeza kuwe; kuba uya kubuyekezwa wena eluvukweni lwamalungisa.

ULUKA 14:13-14 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Koko xeshekweni usenzayo isidlo, mema amahlwempu, izilima, iziqwala, imfama; wauya kuba netamsanqa ke; kuba bona bengenako ukukuvuza: ngokuba uya kuvuzwa eluvukweni lwabalungileyo.