UYEREMIYA 8:6

Yabelana

UYEREMIYA 8:6 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ndabaza indlebe, ndeva, báthetha into engeyiyo; akukho bani uzohlwayayo ngeento zakhe ezimbi, athi, Yintoni na le ndiyenzileyo? Bonke bephela babuyela ekugidimeni kwabo, njengehashe lifunzela emfazweni.

UYEREMIYA 8:6 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ndikhe ndabaz' iindlebe, kodwa akwabakho uthetha nto ifanelekileyo, akwabakho namnye uyidaneleyo inkohlakalo yakhe, akwabakho bani uzohlwayayo athi: ‘Bendiyenzela ntoni le nto?’ Ulowo nalowo uhamba ngayibonayo, axel' ihashe lityhudisela edabini.

UYEREMIYA 8:6 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ndabaza indlebe, ndeva, bathetha kakuhle; akukho bani uzohlwayayo ngeento zakhe ezimbi, athi, Yintoni na le ndiyenzileyo? elowo wajika indlela yakhe, ekungeneni kwehashe edabini.

UYEREMIYA 8:6 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ndapulapula ndeva ke; abateta ngokulungileyo; akwabiko namnye onosizi pezu kwenkohlakalo yake, esiti: Ndenze nto nina? Bonke bajikele ezihambeni zabo, njengehashe ligaleleka ekulweni.