UYEREMIYA 5:1

Share

UYEREMIYA 5:1 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Zityhutyheni izitrato zaseYerusalem; khanikhangele, nazi, nifune ezindaweni zayo zembutho, ukuba nomfumana na umntu, ukuba ukho na umntu owenza ngokusesikweni, ofuna ukunyanisa: ndoyixolela.

UYEREMIYA 5:1 IBHAYIBHILE (XHO96)

Uthi *uNdikhoyo: “Zityhutyheni izitalato zeJerusalem, nikhangele nigqale, nizigocagoce iindawo zembutho, nibone ukuba ngaba kukho mntu na olilungisa nonyanisekileyo. Ukuba ngaba ukho nokuba mnye ndoyixolela.

UYEREMIYA 5:1 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Zityhutyheni izitrato zaseYerusalem; khanikhangele, yazini, nibugocagoce ububanzi bayo, ukuba nomfumana na, ukuba ukho na owenza okusesikweni, ofuna ukunyanisa; kwaye ndiya kukuxolela.

UYEREMIYA 5:1 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Sukasukani ezitarateni ze‐Yerusaleme, nikangele ke, nazi, nifune ezinkundleni zayo, ukuba ningafumana umntu na, ukuba kuko na owenzayo okufanelekileyo, ofunayo inyaniso, ndandiya kuyixolela.