UYEREMIYA 27:9

Share

UYEREMIYA 27:9 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Musani ke nina ukubaphulaphula abaprofeti benu, nabavumisi benu, namaphupha enu, namatola enu, nabakhafuli benu; bona abo bàthi kuni, Aniyi kumkhonza ukumkani waseBhabheli.

UYEREMIYA 27:9 IBHAYIBHILE (XHO96)

‘Ngoko ke musani ukubaphulaphula abashumayeli benu, noosiyazi benu, nabalawuli-maphupha benu, namatola enu, nezanuse zenu, abathi kuni: “Anisoze naba zizicaka zikakumkani waseBhabheli.”

UYEREMIYA 27:9 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ngoko ke musani ukubaphulaphula abaprofeti benu, namatola enu, namaphupha enu, nabathandazeli benu, nabakhafuli benu, abathi kuni, Andiyi kumkhonza ukumkani waseBhabheli.

UYEREMIYA 27:9 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Nina ngoko ningapulapuli kubaprofite benu, nakubalauli benu, nakubapupi benu, nakumatola enu, nakwizanuse zenu, abatshoyo kuni, besiti: Aniyi kukonza ukumkani we‐Babilone.