UYEREMIYA 25:5

Share

UYEREMIYA 25:5 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Baye besithi, Khanibuye elowo endleleni yakhe embi, nasebubini beentlondi zenu; nòhlala emhlabeni awaninikayo uYehova, nina nooyihlo, ngonaphakade kanaphakade

UYEREMIYA 25:5 IBHAYIBHILE (XHO96)

Abo bashumayeli babesithi: ‘Guqukani elowo kwimikhwa yakhe emibi, nakwizenzo zakhe ezimdaka, khon' ukuze niwuhlale ngonaphakade kanaphakade lo mhlaba wanikwa nina nooyihlo-mkhulu nguNdikhoyo.’

UYEREMIYA 25:5 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Bathi ke bona, Guqukani elowo endleleni yakhe embi, nasebubini beentlondi zenu, nihlale ezweni elo, aninikileyo uYehova, nina nooyihlo, kude kuse ephakadeni

UYEREMIYA 25:5 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Zaye zisiti: Buyani ke, omnye ngomnye endleleni yake ekohlakeleyo, nakuyo inkohlakalo yezenzo zenu, nize nihlale emhlabeni awunikileyo UYEHOVA kuni nakoyihlo benu kude kube ngunapakade.