UYEREMIYA 2:19
UYEREMIYA 2:19 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Buya kukuthethisa ububi bakho, nokuphamba kwakho kuya kukohlwaya; yazi ke ubone, ukuba kubi, kukrakra, ukumshiya uYehova uThixo wakho, nokuthi ungankwantyi phambi kwam; itsho iNkosi, uYehova wemikhosi.
UYEREMIYA 2:19 IBHAYIBHILE (XHO96)
Uza kuqeqeshwa bubugwenxa bakho; uza kululekwa kukukreqa kwakho; uza kubuqonda ubukrakra nobubi bokundifulathela nokungankwantyi phambi kwam, mna Ndikhoyo, Thixo wakho.” Lowo ngumlomo wengangalala uNdikhoyo onamandla onke.
UYEREMIYA 2:19 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Buya kukhalimela ububi bakho, bukhalimele ububi bakho; ke yazi uze ubone ukuba kubi nekrakra ukuba umnikele umva uYehova uThixo wakho yaye akukho loyiko kuwe, itsho iNkosi enguMongami uYehova wemikhosi.
UYEREMIYA 2:19 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Inkohlakalo yako yokululeka, nezipambuko zako zokwohlwaya: yazi ke, ubone, ukuba kuyinto ekohlakeleyo neṙaṙa ukumshiya kwako UYEHOVA, UTIXO wako, nokuba ukwoyikwa kwam akuko kuwe, itsho INKOSI, UYEHOVA wemikosi.