UISAYA 54:17

Share

UISAYA 54:17 IBHAYIBHILE (XHO96)

Nezo zixhobo zixonxwe ngenxa yakho soze zikutshabalalise, uya kumphendula nabani na okumangalelayo. Lilo ke elo ilifa lezicaka zikaNdikhoyo; ewe, mna ndozithi jize ngoloyiso.” Etshilo nje ke uNdikhoyo utshilo!

UISAYA 54:17 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Zonke izixhobo ezikhandelwa ukulwa nawe aziyi kuba nampumelelo; zonke iilwimi ezimelene nawe ematyaleni ùya kuzigweba. Lilo eli ilifa labakhonzi bakaYehova, nobulungisa babo obuphuma kum; utsho uYehova.

UISAYA 54:17 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Akukho nto iya kwenziwa kuwe ayiyi kuphumelela; kwaye zonke iilwimi ziya kusukuma phezu kwakho kwaye zibagwebe. Lilo eli ilifa labakhonzi bakaYehova, nobulungisa babo buphuma kum, utsho uYehova.

UISAYA 54:17 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Akuko nanye impahla edaliwe ngakuwe eya kutamsanqeleka; nazo zonke ilwimi ezivuka ngakuwe ekugwebeni uya kuzigweba. Oku kulilifa lezicaka ZIKAYEHOVA; nobulungisa bazo buvela kum, utsho UYEHOVA.