UISAYA 23:1

Share

UISAYA 23:1 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Isihlabo esisingisele kwiTire. Bhombolozani, nina zinqanawa zaseTarshishe, ngokuba ibhuqiwe, akwabakho ndlu, akwabakho kungena. Bakutyhilelwe ezweni lamaKiti.

UISAYA 23:1 IBHAYIBHILE (XHO96)

Nalu udaba olundilisekileyo olumalunga neTire: Bhombolozani, zinqanawa zaseTashishe! Kaloku yona iTire itshabalele; okwakuzizindlu nezibuko ngamabhodlo nje! Ewe, zisuke zavakala zona iindaba; abebevela eKiti baxelelwa bevile.

UISAYA 23:1 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Umthwalo weTire. Bhombolozani, zinqanawa zaseTarshishe! Ngokuba ichithakele, akusekho ndlu, akusekho mnyango; bakutyhilelwa kuvela ezweni lamaKitim.

UISAYA 23:1 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

UMGWEBO nge‐Tire. Lilani, zinqanawa zase‐Tareshishe! ngokuba icitakalisiwe, kungabiko indlu, kungabiko ukungena kuyo: kuvela elizweni lama‐Kiti kutyiliwe kubo oku.