IGENESIS 3:19

Share

IGENESIS 3:19 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ùya kudla ukudla kokubila kobuso bakho, ude ubuyele emhlabeni, kuba uthatyathwe kuwo; ngokuba ùluthuli, ùya kubuyela kwaseluthulini.

IGENESIS 3:19 IBHAYIBHILE (XHO96)

Uya kutya ukubila kwakho ude ubuyele kwakuloo mhlaba wawuthathwe kuwo. Wênziwa ngomhlaba; ke uya kubuya ube ngumhlaba.”

IGENESIS 3:19 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Uya kudla isonka sokubila kobuso bakho ude ubuyele emhlabeni; ngokuba ukhutshiwe kuwe; ngokuba uluthuli, uya kubuyela kwaseluthulini.

IGENESIS 3:19 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngokubila kwobuso bako uya kutya isonka, ude ubuyele emhlabeni; ngokuba kwa kuwo ubucatshulwa: ngokuba ulutuli wena, wauya kubuyela elutulini kanjako.