KUMAGALATI 1:3-4
KUMAGALATI 1:3-4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuThixo uYise, neNkosi yethu uYesu Kristu; owazinikelayo ngenxa yezono zethu, ukuze asinyothule kwiphakade eli langoku lingendawo, ngokokuthanda kukaThixo uBawo wethu.
KUMAGALATI 1:3-4 IBHAYIBHILE (XHO96)
Wanga uThixo wethu neNkosi yethu uYesu Krestu anganenzela isisa, aniphe uxolo. UKrestu wancama ubomi bakhe ngenxa yezono zethu, ukuze asihlangule egunyeni leli hlabathi longendawo, ethobela ukuthanda kukaYise uThixo wethu.
KUMAGALATI 1:3-4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
bathi, Makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuThixo uYise, neNkosi yethu uYesu Kristu; owazinikelayo ngenxa yezono zethu, ukuze asihlangule kweli phakade langoku lingendawo, ngokokuthanda kukaThixo uBawo wethu
KUMAGALATI 1:3-4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Ufefe malube kuni, noxolo, luvela kuye UTIXO uyise, NENKOSI yetu u‐Yesu Kristu, owazinikelayo ngenxa yezono zetu, ukuze asihlangule kulo elikoyo ilizwe elikohlakeleyo, ngokwentando yake UTIXO nobawo wetu