UHEZEKILE 14:6

Yabelana

UHEZEKILE 14:6 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ngako oko yithi kwindlu kaSirayeli, Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Buyani nizibuyise ezigodweni zenu, nibubuyise ubuso benu kumasikizi enu onke.

UHEZEKILE 14:6 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Ngoko ke yithi kwindlu kaSirayeli: ‘Itsho iNkosi uNdikhoyo ukuthi: Guqukani, nishenxe kwizithixo zenu, nahlukane nezenzo zenu zamanyundululu!’

UHEZEKILE 14:6 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ngako oko yithi kwindlu kaSirayeli, Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Guqukani, nizilahle izigodo zenu; ubuye kuwo onke amasikizi akho.

UHEZEKILE 14:6 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngako oko yiti kwindlu ka‐Sirayeli: Itsho INKOSI e NGUYEHOVA ukuti: Guqukani, niziguqule kuzo izitixwana zenu; nakuzo zonke izinto zenu ezibuntshontsho buguquleni ubuso benu.