IEKSODUS 31:17

Share

IEKSODUS 31:17 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Phakathi kwam noonyana bakaSirayeli, ngumqondiso ongunaphakade; kuba imihla emithandathu uYehova wenza izulu nomhlaba, waphumla ngomhla wesixhenxe, waphefumla.

IEKSODUS 31:17 IBHAYIBHILE (XHO96)

Lona lungumqondiso ongasoze ujike phakathi kwam namaSirayeli. Kaloku mna Ndikhoyo ndênza izulu nehlabathi liphela ngeentsuku ezintandathu, ndaza ke ndaphumla ngomhla wesixhenxe.”

IEKSODUS 31:17 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Nguwo lowo umqondiso phakathi kwam noonyana bakaSirayeli ongunaphakade; ngokuba ngemihla emithandathu uYehova wenza izulu nomhlaba, waphumla ngomhla wesixhenxe, waphefumla.

IEKSODUS 31:17 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ingumqondiso yona pakati kwam nosapo luka‐Sirayeli kude kube ngunapakade; ngokuba ngemihla mitandatu wenza UYEHOVA izulu nomhlaba, waza wapumla ngomhla wesixe̔nxe, womelezwa.