IDUTERONOMI 5:16

Share

IDUTERONOMI 5:16 IBHAYIBHILE (XHO96)

“ ‘Mhlonele uyihlo ndawonye nonyoko njengoko mna Ndikhoyo onguThixo wakho ndikuyalelayo, khon' ukuze ube nokuzinza uxhamle intlala-kahle kwelo lizwe ndikunika lona mna Ndikhoyo Thixo wakho.

IDUTERONOMI 5:16 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Beka uyihlo nonyoko, njengoko akuwisele umthetho uYehova uThixo wakho, ukuze yolulwe imihla yakho, nokuze kulúnge kuwe emhlabeni akunika wona uYehova uThixo wakho.

IDUTERONOMI 5:16 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Beka uyihlo nonyoko, njengoko akuwisele umthetho uYehova uThixo wakho; ukuze yande imihla yakho, nokuze kulunge kuwe ezweni elo akunikayo uYehova uThixo wakho.

IDUTERONOMI 5:16 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Beka uyihlo nonyoko, njengokuba ekuyalele UYEHOVA, UTIXO wako; ukuze kwolulwe imihla yako, nokuze kulunge kuwe, elizweni ulipiwayo NGUYEHOVA, UTIXO wako.