IDUTERONOMI 28:4

Share

IDUTERONOMI 28:4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kwotanyusanqelwa isixakato sesizalo sako, nesiqa̔mo somhlaba wako, nesixakato sezilo zako, inzalo yemazi zako, nemihlambi yegusha zako.

IDUTERONOMI 28:4 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

sisikelelwe isiqhamo sesizalo sakho, nesiqhamo somhlaba wakho, nesiqhamo sempahla yakho ezitho ziné, nenkonyana yenkomo yakho, namatakane empahla yakho emfutshane isikelelwe ingobozi yakho

IDUTERONOMI 28:4 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Wosikelelwa, umfazi wakho azale, emasimini indyebo ibe ngako, yona imfuyo yande, kubekho amathole namatakane.

IDUTERONOMI 28:4 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Iya kusikelelwa isiqhamo sesizalo sakho nesiqhamo somhlaba wakho nesiqhamo seenkomo zakho, inkonyana yenkomo yakho nempahla yakho emfutshane.

IDUTERONOMI 28:4 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Kwotanyusanqelwa isixakato sesizalo sako, nesiqa̔mo somhlaba wako, nesixakato sezilo zako, inzalo yemazi zako, nemihlambi yegusha zako.