IDUTERONOMI 2:7
IDUTERONOMI 2:7 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Kuba uYehova, uThixo wakho, ukusikelele emsebenzini wonke wesandla sakho. Ùyakwazi ukuyihamba kwakho le ntlango inkulu; le minyaka imashumi mané uYehova uThixo wakho unawe, akuswelanga nto.
IDUTERONOMI 2:7 IBHAYIBHILE (XHO96)
“Khumbulani kaloku uNdikhoyo uThixo wenu unithamsanqele kuko konke enikwenzileyo. Unilondolozile ngalo lonke uhambo lwenu kwesi sithabazi sentlango. Kula mashumi mane eminyaka uNdikhoyo uThixo wenu ebenani, anaswela nto.
IDUTERONOMI 2:7 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Ngokuba ukusikelele uYehova uThixo wakho emsebenzini wonke wezandla zakho; Uyayazi indlela yakho kule ntlango inkulu; kuba le minyaka imashumi mane uYehova uThixo wakho unani; akufuni nto.
IDUTERONOMI 2:7 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Ngokuba UYEHOVA, UTIXO wako, ekutamsanqele kuyo yonke imisebenzi yesandla sako; uyakwazi yena ukuhamba kwako kulentlango enkulu; leminyaka imashumi mane UYEHOVA, UTIXO wako, unawe; akuswelanga luto.