IZIKRONIKE II 3:1
IZIKRONIKE II 3:1 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
USolomon waqala ukuyakha indlu kaYehova eYerusalem, entabeni yeMoriya, apho uYehova wabonakala khona kuDavide uyise, endaweni awayilungisayo uDavide, esandéni sikaOrnan umYebhusi.
IZIKRONIKE II 3:1 IBHAYIBHILE (XHO96)
Ke kaloku uSolomon waqalisa ukuyakha indlu *kaNdikhoyo eJerusalem kwintaba iMoriya, apho uNdikhoyo wayebonakele khona kuyise uDavide. Kwakuloo ndawo yalungiselelwa nguDavide esandeni sokubhula sika-Aravena umJebhusi.
IZIKRONIKE II 3:1 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
uSolomon waqala ukuyakha indlu kaYehova eYerusalem, entabeni yeMoriya, apho uYehova wazityhilayo kuDavide uyise, endaweni awayilungisayo uDavide, esandeni sikaOrnan umYebhusi.
IZIKRONIKE II 3:1 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
WADA waqala u‐Solomone ukwaka indlu KAYEHOVA e‐Yerusaleme, entabeni ye‐Moriya, apo u‐Yehova wabonakala kona ku‐Davide uyise, endaweni abeyilungisile u‐Davide esibayeni sokubula sika‐Orenane um‐Yebusi.