KWABASETESALONIKA I 3:13

Share

KWABASETESALONIKA I 3:13 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

ukuze izizimase iintliziyo zenu, zingabi nakusoleka, zibe ngcwele phambi koThixo uBawo wethu, ekufikeni kweNkosi yethu uYesu Kristu nabo bonke abangcwele bayo.

KWABASETESALONIKA I 3:13 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ngamana iNkosi inganomeleza ngolu thando, ukuze xa nimi phambi koThixo uYise, nifunyanwe ninyulu, ningenabala ekufikeni kweNkosi uYesu, inabo bonke abo bamanywe nayo.

KWABASETESALONIKA I 3:13 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

ukuze izizimase iintliziyo zenu, zingabi nakusoleka, zibe ngcwele phambi koThixo uBawo wethu, ekufikeni kweNkosi yethu uYesu Kristu nabo bonke abangcwele bayo.

KWABASETESALONIKA I 3:13 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

ukuze iqinise intliziyo zenu zibe zingenatyala ebungcweleni, ebusweni bake UTIXO nobawo wetu, ekufikeni KWENKOSI yetu u‐Yesu Kristu ndawonye nabo bonke abangcwele bayo.