USAMUWELI I 3:19-20
USAMUWELI I 3:19-20 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Wakhula uSamuweli; uYehova waba naye, akwawa phantsi nalinye ilizwi emazwini akhe onke emhlabeni. Onke amaSirayeli, ethabathele kwaDan esa eBher-shebha, azi ukuba uSamuweli ngumprofeti othembekileyo kaYehova.
USAMUWELI I 3:19-20 IBHAYIBHILE (XHO96)
Waya ekhula uSamweli, uNdikhoyo enaye, zaza nezinto ezathethwa nguSamweli zazalisekiswa. AmaSirayeli, ukususela eDan kuye eBheshebha, aqonda ukuba uSamweli *wayengumshumayeli onyanisekileyo kaNdikhoyo.
USAMUWELI I 3:19-20 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Wakhula uSamuweli, uYehova waba naye, akwawa phantsi nalinye ilizwi emazwini akhe emhlabeni. Yaye onke amaSirayeli ukususela kwaDan kuse eBher-shebha azi ukuba uSamuweli umiselwe ukuba abe ngumprofeti kaYehova.
USAMUWELI I 3:19-20 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Wakula ke u‐Samyali; waye UYEHOVA ebenaye; akawisa nalinye kuwo onke amazwi ake ngasemhlabeni. Baza bonke o‐Sirayeli, kwa se‐Dane kude kwase‐Beresheba, bakwazi ukuba u‐Samyali uqiniselwe ukuba ngumprofite KAYEHOVA.