IZIKRONIKE I 29:10

Yabelana

IZIKRONIKE I 29:10 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

UDavide wambonga uYehova phambi kwebandla lonke; wathi uDavide, Mawubongwe wena, Yehova, Thixo kaSirayeli, ubawo wethu, kususela kwaphakade kude kuse ephakadeni.

IZIKRONIKE I 29:10 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ke kaloku uDavide wabonga *uNdikhoyo phambi kwalo lonke ibandla likaSirayeli, wathi: “Ungowokubongwa, wena Ndikhoyo, Thixo kabawo wethu uSirayeli, kuse ephakadeni lasemaphakadeni.

IZIKRONIKE I 29:10 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

uDavide wambonga uYehova phambi kwebandla lonke, esithi, Mawubongwe wena, Yehova, Thixo kabawo wethu, uSirayeli, kude kuse ephakadeni.

IZIKRONIKE I 29:10 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngako u‐Davide wambonga UYEHOVA emehlweni ayo yonke intlanganiso; wayesiti u‐Davide: Maubongwe wena, YEHOVA, TIXO wobawo wetu u‐Sirayeli, kude kube ngunapakade!