Àdzɨyo 9
9
Ópɨ́ Yésù oyo Sàwúlà rɨ
(Àdzɨyo 22.6-16; 26.12-18)
1Wàngà dhǎ sɨ̀ Sàwúlà adrɨ álɨ́lé bhá Yésù rɨ bóòbébhá ébó, yìkí nɨ tákɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ údhízóudhi. Sàwúlà nga lɨ̀lé Ótódrǐfà àgátí. 2Lɨ̀ Ótódrǐfà àgátí wárágà ádyí lɨ̀zó dzó Àdróo zìzó Dàmàsékè á rɨ́ élá yɨ́ kuru bhá yɨ́ rɨ́ ísúlé dhǎla bíti Ópɨ́ bhà rɨ́ dhúbhá rɨ́ ɨ̀yɨ òtɨ́lé, òkó ébe, àgo ébe ádzílé Yèrúsàlémà lé benɨ̀.
3Ɨ̀dhɨ lɨ̌rɨ̀ á Dàmàsékè lá, tsa àkò ànyɨànyɨ gbátá àndá dròlá ro drě, àngò agu bhù lésɨ̀ kálé ɨ̀yɨ́kɨ àgátí sɨ̀ nyanya. 4Ako yɨ ádhélé bùrú kä̀rä̀gbä̀ drě yi údhúkú. Údhúkú àndá kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Sàwúlà, Sàwúlà, mɨ ádrɨ́ ògálé má ndǔsɨ̀ dhɨ̌nɨ àdhotàsɨ̀?» 5Sàwúlà kɨ̀nɨ̀: «Ópɨ́ɨ̀, mɨ àdhɨ rɨ?» Údhúkú kɨ̀nɨ̀: «Ma Yésù rɨ, ma bhá mɨ́ rɨ́ ádrɨ́zó ògázó ndǔasɨ̀ rɨ́. 6Mɨ́ anga dɨ̌banɨ drě ɨ́fɨ gbátá lá, ɨ̀yɨ ngǎ mɨ́ drɨ́ mɨ́ kàꞌo àdho yà rɨ́ ádhá rá.»
7Sàwúlà álípi àkìzí otokɨ́ pá kàdzò, ɨ̀yɨ́kɨ ɨ́ndrɨ́ drà ɨ̀yɨ rúsɨ̀ kólòkólò drě àtàtà aba ɨ̀yɨ sílésɨ̀ bólé. Yikɨ́ údhúkú rá, dɨ̌banɨ nìkɨ́ bhá rɨ àlo ko. 8Sàwúlà anga bùrú lésɨ̀ drě, tá zǎ ɨ̀dhɨ nǐfà zìlé ádrɨ́lé mgbo dhɨ̌ rɨ tɨ́, nì àngò ko. Serɨ ɨ̀dhɨ fɨ́zó Dàmàsékè á drí rú. 9Údhú na nì àngò ko, nya tà ko, mbu àfa àzɨnɨ mbuzà ró nɨ ko.
10Bhá Yésù rɨ bóòbélépɨ nɨ nyátú dhǎla, rú nɨ Ànànɨ́yà rɨ. Ópɨ́ adha yɨ drɨ́a drě kɨ̀nɨ̀: «Ànànɨ́yà!» Ànànɨ́yà obɨ: «Ópɨ́, ma nɨ̌.» 11Ópɨ́ kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Ɨ̀lɨ̀ bíti óyólé bíti Pǐpǐ rɨ́ á, ízi Yúdà bhà la ágó àlo rú nɨ Sàwúlà Tàrɨ̀sɨ́sàgó rɨ. Ɨ̀dhɨ ádrɨ́ Àdróo zǐ, 12drě tà adha ru drɨ́a. Nì ágó àlo rú nɨ Ànànɨ́yà rɨ, afɨ drí bhǎ yɨ́ drǐ ɨ́yɨ nǐfà kùzìkɨ́ ru mvɨ̀lé benɨ̀.» 13Ànànɨ́yà obɨ dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, áyi ágó dhɨ̌ rɨ tà bhá kárákara tí. Áyi tà ònzɨ́ tséré ɨ̀dhɨ ólé bhá Àdróo bhà rɨ́ írú Yèrúsàlémà á rɨ́ ɨ̀yɨ rá. 14Drě ɨ̀dhɨ àlɨ́zó dhɨ̌rɨ, àká ꞌwàrà fèkɨ́ drɨ́a òkpò bhá ɨ́mɨ rú dùbhá ɨ́kɨ úrúzó tséré dhɨ̌rɨ!» 15Dɨ̌banɨ Ópɨ́ kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Ɨ́lɨ̀, àdhosɨ̀ko ápè ágó àndárɨ ádrɨ́lé áma rú íkú súrú Yúdà ró ko rɨ́ ídrìlé, òpɨ nɨ rɨ́ ídrìlé àzɨnɨ Ɨ̀sɨ̀ràyélèànzɨ ídrìlé. 16Áma pɨ́ rɨ ngǎ drɨ́a màtó tséré ɨ̀dhɨ étsálé nyàlé rú má bhà rɨ́ tà sɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ ádhá ma.»
17Ànànɨ́yà nga dɨ̌ lɨ̀lé rá. Fɨ dzó àndá á, bhà drí Sàwúlà drǐ drě kɨ̀nɨ̀: «Má ádrípi Sàwúlà, Ópɨ́ Yésù ɨ́yɨ ádhálépɨ mɨ́ drɨ́ bíti mɨ́ rɨ́ ádrɨ́zó àlɨ́zó rɨ́ tíla rɨ́ àmù ma nɨ̀. Àmù ma ɨ́mɨ nǐfà kùzìkɨ́ ɨ̀yɨ mvɨ̀lé àzɨnɨ Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré kàga mɨ́ á benɨ̀.» 18Púrúpúrú àfa àzɨnɨ ùngìkɨ́ ɨ̀yɨ ódhélé Sàwúlà mǐsɨ̀ ìbhi óbhókótà díni drě edho àngò nìlé rá. Anga drě isu bàtísìmò rá. 19Ányaká nyazà búti á, òkpò nɨ amvɨ rúa rá.
Sàwúlà adha Rúbí Ba rɨ́ Dàmàsékè á
Sàwúlà orɨ vánɨ údhú ware bhá Yésù rɨ bóòbébhá rɨ́ ébe Dàmàsékè á, 20drě tě àkó edho ádhálé dzó Àdróo zìzó rɨ́ éꞌásɨ̀ Yésù rɨ Àdróo mvápi rɨ. 21Bhá tséré ɨ̀dhɨ yìbhá rɨ́ ùsùkɨ́ ùsù, ɨ́kɨ́nɨ̀: «Dhɨ̌rɨ ágó ádrɨ́lépɨ Yèrúsàlémà ála bhá Yésù rɨ rú dùbhá rɨ́ ɨ́kɨ átsúlépɨ ònzɨ́ rɨ́ ko yà? Drě àlɨ̀ dhɨ̌ rɨ ápɨ́la bhá àndá ɨ́kɨ úrú òtɨ́lé dzìlé àká ꞌwàrà ídrí á ko yà?» 22Dɨ̌banɨ Sàwúlà adrɨ òkpò ísú lɨ̀zó drìlédrìlé. Adrɨ ádháa Yúdà Dàmàsékè á rɨ́ ɨ́drɨ́ ndrangali Yésù rɨ Màsɨ́yà rɨ. Bhá àndá nìkɨ́ ɨ̀yɨ àdhotà tǎ yà rɨ́ ko.
23Údhú rɨ lɨ̌ ódhélé dhàpɨ́, Yúdà isukɨ́ ti Sàwúlà rɨ tà dèzó bólé. 24Dɨ̌banɨ Sàwúlà nga tà ɨ̀yɨ́kɨ ótólé yɨ́ bó rɨ́ yǐ rá. Adrɨrɨ tsě ɨ̀dhɨ mbǎ, ìtú nyǎmù ínívá pùwá gbátá tílé, tèzó ɨ̀dhɨ dhízó. 25Dɨ̌banɨ bhá Sàwúlà rɨ bóòbébhá rɨ́ dhukɨ́ ɨ̀dhɨ bhàlé àdí á drě èpòkɨ́ ɨ̀dhɨ àbè gbátá àgati kɨ́zó rɨ́ drǐsɨ̀ ɨ̀vɨ̀lá íní sɨ̀.
Sàwúlà tsa Yèrúsàlémà á
26Sàwúlà rɨ lɨ̌ tsálé Yèrúsàlémà á, adrɨ ólé ɨ́yɨ émó bhá Yésù rɨ bóòbébhá ébe, dɨ̌banɨ bhá mgbí adrɨ ólé ɨ̀dhɨ sɨ̀ ùrì sɨ̀. Apekɨ́ tàzó ɨ̀dhɨ bhá Yésù rɨ bóòbélépɨ rɨ́ ko. 27Bàrɨ̀nábà nga dɨ̌ ɨ̀dhɨ dhú yɨ́ bósɨ̀ drě dzi ɨ̀dhɨ àdzɨyo ɨ́kɨ àgátí. Ongo ɨ̀yɨ drɨ́ tà Sàwúlà rɨ Ópɨ́ rɨ nìzó bíti tí rɨ́, àzɨnɨ Ópɨ́ àndá àtàtà tàzó ɨ̀dhɨ be rɨ́. Ongo kpá ɨ̀yɨ drɨ́ Sàwúlà rɨ àtàtà tàlé Dàmàsékè á Yésù rɨ rú sɨ̀ ùrì àkó rɨ́ tà rá. 28Édhózó wàngà dhǎ sɨ̀ Sàwúlà mvɨ ákílé Yèrúsàlémà ásɨ̀ ɨ̀yɨ́ be tútú, adrɨ àtàtà tǎ Ópɨ́ rɨ rú sɨ̀ ùrì àkó. 29Adrɨ kpá tà tǎ àzɨnɨ àgátá gǎ Yúdà gíríkìti tàbhá rɨ́ ébe, dɨ̌banɨ adrɨkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨnɨ bíti ndǎ tà nɨ dèzó bólé. 30Ádríìzí apetá á rɨ́ yikɨ́ tà àndá drě dzikɨ́ ɨ̀dhɨ gbátá Kàyɨ̀sàrɨ́yà á, asikɨ́ dhǎsɨ̀ fèkɨ́ ɨ̀dhɨ lɨ̀lé gbátá Tàrɨ̀sɨ́sà lá.
31 Ɨkɨlɨ́zɨ́yà nga dɨ̌ ádrɨ́lé ásíàbhú sɨ̀ àngò Yùdáyà bhà rɨ́ á, Gàlɨ̀láyà bhà rɨ́ á àzɨnɨ Sàmàrɨ́yà bhà rɨ́ á ndulu. Ɨkɨlɨ́zɨ́yà adrɨ òkpò ísú lɨ̀zó drìlé drě adrɨ tà ó pɨ́ Ópɨ́ rɨ ùrì bhàzà be. Ɨ́ndrɨ́tɨ̀ Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré bhà rɨ́ sɨ̀ Ɨkɨlɨ́zɨ́yà rɨ kàlàfe adrɨ pòlé drìlé.
Pétòró ɨdrɨ Àyɨ̀nɨ́yà rɨ Lɨ́dà á
32Pétòró adrɨ ákílé pàrítà tséré á sɨ̀. Fɨ kpá bhá Àdróo bhà Lɨ́dà á rɨ́ ɨ́kɨ àgátí ɨ̀ndɨ̀. 33Isu dhǎla ágó àlo, rú nɨ Àyɨ̀nɨ́yà rɨ, drà nyɨ ɨ̀dhɨ nɨ̀. Fɨ dzó drě tsa ɨ́lɨ́ àrò. 34Pétòró kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Àyɨ̀nɨ́yà, Yésù Krɨ́stò ɨdrɨ mɨ drě, mɨ́ anga drě mɨ́ ode mɨ́ àngáà mɨ́ bhà lángá rɨ́.» Púrúpúrú Àyɨ̀nɨ́yà ngangà. 35Bhá tséré gbátá Lɨ́dà á àzɨnɨ àngò dàlɨ̀ Sàrónà bhà rɨ́ á rɨ́ nìkɨ́ ɨ̀dhɨ drě odzakɨ́ ásí Ópɨ́ dròlé rá.
Pétòró enga Tàbɨ́tà rɨ drà ásɨ̀
36Òkó àlo Yésù rɨ bóòbélépɨ nɨ nyátú Yápò ála, rú nɨ Tàbɨ́tà rɨ (Gíríkì ti sɨ̀ rú dhɨ̌rɨ Dòrókà rɨ, ɨ́fɨ́ nɨ kɨ̀nɨ̀ Nyàdzà). Adrɨ tà ba ó àdrɨ̀, drí nɨ mba kpá màtóbhá ɨ́drɨ́ ko. 37Wàngà dhǎ sɨ̀ ráti nɨ asa drě nga dràlé rá. Òdzɨ̀rɨ àbò nɨ drě dzirɨ bhàlé dzómvá bhùlésɨ̀ rɨ́ á. 38Bhá Yésù rɨ bóòbébhá asikɨ́ yǐa kɨ́nɨ̀ Pétòró rɨ Lɨ́dà á. Lɨ́dà rɨ ànyɨ Yápò àgátí. Mùkɨ́ bhá ìrì ɨ̀dhɨ óyó, ɨ́kɨ́nɨ̀ bhá àndá kàtàkɨ́ drɨ́a kààlɨ̀ drɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ àgátí mbèlè dhɨ̌. 39Púrúpúrú Pétòró nga lɨ̀lé ɨ̀yɨ́ be tú. Ɨ̀dhɨ lɨ̌ tsálé, fèkɨ́ ɨ̀dhɨ mbàlé dzómvá bhùlésɨ̀ rɨ́ á. Àwúzíyó tséré àlɨ̀kɨ́ dròléa òwó ébe. Adrɨkɨ́ drɨ́a bòngó Dòrókà rɨ tsɨ́lé ɨ̀dhɨ drɨ̀ àkò ɨ̀yɨ́ be rɨ́ ɨ́kɨ ádhá. 40Pétòró mɨ́ odro bhá tséré pòlé ɨ̀vɨ̀, mɨ́ ùsì àlamati bùrú drě ízi Àdróo. Búti nɨ á mɨ́ odza ti àbò dròlá drě ɨ́kɨ̀nɨ̀: «Tàbɨ́tà, mɨ́ anga!» Tàbɨ́tà énga dɨ̌ nǐfà zǐ tùwà, mɨ lɨ̌ Pétòró rɨ nǐ, mɨ́ anga órɨ́lé ndǔ drǐ. 41Pétòró íru drí nɨ drě mɨ́ enga ɨ̀dhɨrɨ, mɨ́ oyo bhá Àdróo bhà rɨ́ ɨ̀yɨ àwúzíyó ébe drě éfè ɨ̀dhɨ ɨ̀yɨ drí á ɨ́drɨ́la ró. 42Yápò tú yi tà dhɨ̌ rɨ nɨ̀ drě bhá kárákara apekɨ́ Ópɨ́ rɨ rá.
43Pétòró orɨ Yápò á údhú dhàpɨ́. Adrɨ órɨ́lé ágó ɨ́nɨ́ nyɨ̀lépɨ nɨ bhà, ágó àndárɨ rú Sìmó rɨ.
Currently Selected:
Àdzɨyo 9: omi
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.