Àdzɨyo 5
5
Ànànɨ́yà ulikɨ́ ènzò Sàfɨ́rà be
1Dɨ̌banɨ ágó àlo rú nɨ Ànànɨ́yà rɨ, isukɨ́ ti yɨ́ òkó nɨ Sàfɨ́rà be ìndí ɨ̀yɨ́kɨnɨ nɨ úzízó. 2Ànànɨ́yà zɨ̀ fàrángà ruka yɨ́ drɨ́ drě dzi àmbítà nɨ fèlé àdzɨyo ídrí á áyo. Òkó nɨ ape tà àndá ɨ̀ndɨ̀. 3Pétòró nga dɨ̌ tàlé drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ànànɨ́yà mɨ, Sàtánà tɨ̀ ɨ́mɨ ásí ènzò lìzó Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré tí drě mɨ́ rɨ́ fàrángà ìndí úzízó rɨ́ ruka zɨ̀zó mɨ́ drɨ́ àdhotàsɨ̀? 4Mɨ́ rɨ́ ámbú úzízó rɨ́ drìlé, ámbú àndá rɨ nyátú mɨ́nɨ, uzizà nɨ búti á fàrángà nɨ rɨ́ mɨ́nɨ rɨ́, énga tà dhɨ̌nɨ rɨ́ pě ólé áyo éngónɨéngónɨ ró? Íli ènzò dhɨ̌rɨ bhá tí ko, íli dhɨ̌ Àdróo tí!» 5Ànànɨ́yà rɨ lɨ̌ ti dhɨ̌ yǐ, adhe kpúwá púrú dràlé. Bhá tséré tà dhɨ̌ yìbhá rɨ́ adrɨkɨ́ ùrì sɨ̀ tò. 6Ásí nɨ lɨ̌ dhélé, kàdhúrè àlɨ̀kɨ́ àbò nɨ òndrá bòngó sɨ̀, dhukɨ́ ɨ̀dhɨ lɨ̀zó drě sìkɨ́ ɨ̀dhɨ rá.
7Ànyɨànyɨ sáà na Ànànɨ́yà rɨ dràzà búti á, Ànànɨ́yà òkó nɨ nga áfɨ́lé dzó á tà ru ólépɨ rɨ́ nǐ àkó. 8Pétòró zi ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Étà drɨ̀ má drɨ́, ɨ̀mɨ uzi ámbú ɨ̀mɨ bhà rɨ́ àgɨ̀ dhɨ̌sɨ̀ pàtí yà?» Obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «È, àgɨ̀ àndá dhɨ̌.» 9Pétòró asi dɨ̌ tàlé drɨ́a: «Ɨ̀mɨ isu ti Ɨ́ndrɨ́ Ópɨ́ bhà rɨ́ ámázó éngónɨéngónɨ? Ínìká, bhá mɨ́ ágó nɨ rɨ àbò sìbhá rɨ́ ɨ̀yɨ dzó tílé dhɨ̌, ɨ̀yɨ kpá ngǎ ɨ́mɨ dhú dzìlé ɨ̀ndɨ̀.» 10Púrúpúrú Sàfɨ́rà adhe kpúwá àdzɨyo épálé drě drà bólé. Kàdhúrè afɨkɨ́ drà àkò drě. Dhukɨ́ àbò nɨ dzìlé sìlé ágó nɨ àgátí lá. 11Ɨkɨlɨ́zɨ́yà ndulu, bhá tà dhɨ̌ yìbhá rɨ́ ébe tséré adrɨkɨ́ ùrì sɨ̀ tò.
Àdzɨyo okɨ́ tálɨ́ kárákara
12Àdzɨyo adrɨkɨ́ tálɨ́ ɨ́kɨ ó tà ùsùzà ró rɨ́ ébe kárákara bhábò ɨ́kɨ èsembó á. Bhá Yésù rɨ ápébhá rɨ́ adrɨkɨ́ ru ókó tú mbàrázà làpúkù sɨ̀ óyólé Mbàrázà Sòlòmónò bhà rɨ́ rɨ́ ndǔ. 13Bhá ngénɨ ùbhì fɨ́lé ɨ̀yɨ́kɨ èsembó á ko, dɨ̌banɨ bhábò adrɨkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ rú dǔdù. 14Àgo kárákara òkó ébe adrɨkɨ́ Ópɨ́ rɨ ápé òbhɨ́ ro drě adrɨkɨ́ fɨ́lé ɨ̀yɨ́kɨ àzɨ ró. 15Bhábò adrɨkɨ́ bhá ráti be asazà ró rɨ́ ɨ́kɨ dzǐ áyɨ́lé bíti ɨ́kɨ gàrófà ásɨ̀. Adrɨkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ òbhá gbóló ídrǐsɨ̀, àzɨnɨ ádya ídrǐsɨ̀, Pétòró rɨ avuzà á ɨ́ndrɨ́tɨ̀ nɨ kànga ndèndè nɨ dhélé ɨ̀yɨ́kɨ àzɨ ídrǐ benɨ̀. 16Bhá òbhɨ́ ro adrɨkɨ́ kpá ru ápú árálé gbátá Yèrúsàlémà àgátí sɨ̀ rɨ́ élésɨ̀. Adrɨkɨ́ bhá drà ébe àzɨnɨ bhá màtó nyàbhá ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ídrí á rɨ́ ɨ́kɨ ádzí drě dràbhá àndá adrɨkɨ́ tséré ɨ́drɨ́lé rá.
Dzirɨ àdzɨyo ɨ̀yɨ Okozà Àmbó drìlé
17Ótódrǐfà bhàkɨ́ dɨ̌ Sàdùsáyì ébe tséré ádrɨ́lé àdzɨyo írú màdyàlà sɨ̀ tò. Isukɨ́ ti ɨ̀yɨ́kɨ ózó ònzɨ́. 18Urukɨ́ àdzɨyo ɨ̀yɨ óbhélé àrúdzó àmbó rɨ́ á.
Màlàyɨ́kà èpò Pétòró rɨ àrúdzó ásɨ̀
19Dɨ̌banɨ ínívá sɨ̀ màlàyɨ́kà Ópɨ́ bhà rɨ́ ùzì àrúdzó ti ɨ̀yɨ, èpò àdzɨyo ɨ̀yɨ drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́: 20«Ɨ̀lɨ̀ Dzó Àdróo bhà rɨ́ ála drě ɨ̀mɨ adha bhábò ɨ́drɨ́ tà tséré ɨ́drɨ ódhɨ́ dhɨ̌rɨ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ.» 21Àdzɨyo yikɨ́ ti nɨ, pòkɨ́ drùzùlé lɨ̀lé Dzó Àdróo bhà rɨ́ lá drě edhokɨ́ bhá émbálé.
Drùzùvá dhǎ sɨ̀, Ótódrǐfà oyokɨ́ bhá yɨ́ àgátí rɨ́ ébe bhá ꞌwàrà Ɨ̀sɨ̀ràyélèànzɨ ébhà rɨ́ ɨ̀yɨ Okozà Àmbó á. Búti nɨ á mùkɨ́ bhá lɨ̀lé àdzɨyo ɨ́kɨ ádhú àrúdzó ála. 22Dɨ̌banɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ bhà ámbàbhá rɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̌ tsálé àrúdzó ála, isukɨ́ àdzɨyo ɨ̀yɨ ko. Amvɨkɨ́ tà nɨ ádhá Okozà Àmbó á, ɨ́kɨ́nɨ̀ dhɨ̌nɨ: 23«Àma isu àrúdzó ti ɨ́kɨ ɨtsɨrɨ tséré mgbámgbá kɨ̌ drě bhá dzúti àgati tèbhá ɨ̀yɨ ɨ̀yɨ́kɨ pàrí á. Dɨ̌banɨ àma lɨ̌ dzúti ɨ́kɨ ùzí, àma isu bhá rɨ àlo dzó á ko.» 24Àká ꞌwàrà ɨ̀yɨ lɨ̌ Dzó Àdróo bhà rɨ́ bhà ámbàbhá ébhà àmbó rɨ́ ébe tà dhɨ̌ yǐ, ɨ̀yɨ́kɨ yìkí aba drě ɨ́kɨ́nɨ̀ dhɨ̌nɨ rɨ́ àdhotà yà? 25Búti nɨ á púrú bhá àzɨnɨ atsa drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́: «Ìnìká! Bhá ɨ̀mɨ́kɨ óbhélé àrúdzó á rɨ́ ɨ̀yɨ ádrɨ́ bhá émbá Dzó Àdróo bhà rɨ́ ála dhǎ!»
26Dzó Àdróo bhà rɨ́ bhà ámbàbhá rɨ́ ngakɨ́ dɨ̌ lɨ̀lé drìkúla ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ébe àdzɨyo ɨ́kɨ ádhú. Dɨ̌banɨ pukɨ́ ɨ̀yɨ ko, àdhosɨ̀ko okɨ́ ùrì sɨ̀ bhábò kundrikɨ́ ɨ̀yɨ érà sɨ̀ tàkónɨ̀. 27Dzó Àdróo bhà rɨ́ bhà ámbàbhá rɨ́ dzikɨ́ àdzɨyo ɨ̀yɨ Okozà Àmbó drìlé drě Ótódrǐfà edho àdzɨyo ɨ́kɨ úzílé. 28Kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́: «Àtà nyátú ɨ̀mɨ kasi bhá émbá Yésù dhɨ̌rɨ rú sɨ̀ dǐdǐ ko rɨ́ drě rɨ́, dhɨ̌nɨ rɨ́ èꞌo àdhotà? Èfè embatá ɨ̀mɨ bhà dhɨ̌rɨ gàlé Yèrúsàlémà ásɨ̀ bǐbǐ drě èlè dràzà ágó àndá bhà rɨ́ tà bhàlé àma drǐ!»
29Pétòró obɨkɨ́ àdzɨyo àzɨ ébe dhɨ̌nɨ: «Lè banɨ kàyirɨ Àdróo rɨ ti áyo, adrɨ bhá rɨ ti ko. 30Àdróo bhɨ́ ɨ́kɨ ábhípi ébhà rɨ́ enga Yésù ɨ̀mɨ́kɨ épálé dràlé fatialazà rú rɨ́ drà ásɨ̀ bólé. 31Bhà ɨ̀dhɨ ɨ́yɨ dríáwú lésɨ̀. Bhà ɨ̀dhɨ Ótódrǐfà ró àzɨnɨ bhá pálépɨ ró bíti zìzó Ɨ̀sɨ̀ràyélèànzɨ ɨ́drɨ́ ezangátá áyɨ́zó àzɨnɨ ònzɨ́ zɨ̀zà ísúzó. 32Àma nɨ̌ ɨ̀yɨ ànì tà àndá ɨ̀yɨ àmákɨ nǐfà sɨ̀, drě Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré Àdróo rɨ àfélé bhá ɨ́yɨ ti yìbhá ɨ́drɨ́ rɨ́ adha tàzó tà àndá ɨ̀yɨ dhɨ̌nɨ pàtí rɨ́ rá.»
33Àtàtà bhá Okozà Àmbó á rɨ́ ɨ́kɨ yìlé dhɨ̌ uli ɨ̀yɨ́kɨ a kpìkpì drě lèkɨ́ àdzɨyo ɨ́kɨ údhíléudhi. 34Dɨ̌banɨ Fàrùsáyì àlo rú nɨ Gàmàlɨ̀yélè rɨ, ɨ̀dhɨ áyóémbálépɨ. Bhá tséré bhà nyátú ɨ̀dhɨrɨ ìngì bhà. Nga pá tó Okozà Àmbó rɨ èsembó á, adyi kèpòrɨ àdzɨyo ɨ̀yɨ drɨ̀ wàngà ware ɨ̀vɨ̀. 35Àdzɨyo ɨ̀yɨ lɨ̌ pòlé, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀sɨ̀ràyélèànzɨɨ̀, èmba ɨ̀mɨ́kɨ rú tà ɨ̀mɨ́kɨ lèlé ólé bhá dhɨ̌ írú rɨ́ sɨ̀ mbà. 36Ágó rú be Tèwúdà dhǎ rɨ́ àpò nyátú drě pàrí nɨ vù drɨ̀ ko. Bhà yɨ bhá àmbó ro. Bhá ànyɨànyɨ kámá su dhekɨ́ bóasɨ̀. Dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ lɨ̌ ɨ̀dhɨ dhí, bhá tséré dhébhá bóasɨ̀ rɨ́ erekɨ́ ɨ̀yɨ drě tà ɨ̀yɨ́kɨ ólé rɨ́ òdrà bólé. 37Ɨ̀dhɨ rɨ búti á Yúdà Gàlɨ̀láyàgó àpò kpá wàngà bhá làzó rɨ́ ngárè. Lɨ bhá yɨ́ bósɨ̀ kurulú. Dhirɨ kpá ɨ̀dhɨ drě bhá tséré dhébhá bóasɨ̀ rɨ́ erekɨ́ ɨ̀yɨ bólé. 38Átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌, àndrò dhɨ̌rɨ ɨ̀mɨ ongɨ sí bhá dhɨ̌ írú sɨ̀ bólé. Ɨ̀mɨ ayɨ ɨ̀yɨ́kɨ bó. Àzí ɨ̀yɨ bhà dhɨ̌ kanga bhá drí á yǎnɨ, ɨ̀dhɨ ngǎ áfɨ́lé kénɨ̀. 39Dɨ̌banɨ kanga Àdróo drí á pàtí, ènga ɨ̀dhɨ fě áfɨ́lé ko. Èzo dhònyáà fǐ àlɨ́ fèzó Àdróo be ko!»
Bhá Okozà Àmbó á rɨ́ apekɨ́ tà Gàmàlɨ̀yélè tí rɨ́ rá. 40Oyokɨ́ àdzɨyo ɨ̀yɨ drě fèkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ ráti vùlé rende, drě ogakɨ́ ɨ̀yɨ drɨ́ tà tàzà Yésù rɨ rú sɨ̀ rɨ́ rè. Búti nɨ á ayɨkɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̀lé rá. 41Àdzɨyo pòkɨ́ Okozà Àmbó ásɨ̀ àyɨ̀kò sɨ̀ àdhosɨ̀ko Àdróo isu ɨ̀yɨ etsa énzákàlé rú Yésù bhà rɨ́ sɨ̀ rá. 42Údhú àloàlo bósɨ̀ tséré adrɨkɨ́ tákɨ́ bhá émbá àzɨnɨ Rúbí Ba Yésù Màsɨ́yà bhà rɨ́ ádhá. Adrɨkɨ́ tà dhɨ̌ ɨ́kɨ ó Dzó Àdróo bhà rɨ́ á àzɨnɨ bhàtísɨ̀.
Currently Selected:
Àdzɨyo 5: omi
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.