Mata 17
17
Yesuw a mbəɗ ba ŋgiɗ pam
Markus 9:2-13; Luka 9:28-36
1I dəba mehinne ndilik a ka, Yesuw a ndzək gà Piyer nda gà Zakup, nda gà Yuhana damər Zakup, tə da a gər kwite zùbəl ŋa duwa, à gər tar. 2I təv ana tar riŋ i fataya ka, Yesuw a mbəɗ ba ŋgiɗ pam i təv are tar i fata. Yam are ŋgar a wàwuzl are, kamala pat a. Petek ŋgar ibam, a mbəɗ dər herrè tizlzlè. 3I dəba ŋa ya, gà ɓəzla mazazama ŋgat aaha makər ŋa ya, ta fə̀r ikaba ya tsara ka, tàa ŋgat a gà Musa nda Iliya ana tar riŋ ta fèfil a nda gà Yesuw a. 4Piyer a ŋgat a tar kataya ka, a gwaɗa a Yesuw: «Lele Əbay gà, na kwa ɗa i faha ya. Na mege kà waya ka, i kiriw a kurum a ga makər a faha, ilik biy yak, ilik biy Musa, dite ilik ŋa aaha biy Iliya.» 5I təv ana a riŋ ihər à fèfil a mba ya ka, magùdwagùdwa a tarra aka gər tar a herrè, tits a le a tar. Zàmma tsəka, tə tsarakara iɗəm mifefile i huɗ magùdwagùdwa ata ya, Mbulum a gwaɗa a tarra: «Naha ka, Kəla gà mandərkwasla gà ana i waya hinne ya. Maŋgayaba gà fit dze ka, ika gər ŋgar. Dzum zləm a dukw ana a tsik a kurum a ya.» 6Aləka gà ɓəzla mazazama ŋgat aaha tə tsaraka kataya ka, ta ge magəɗa hinne, tə dzawa à mazlə̀ɓ ŋa a bəɗ a fata. 7Ama Yesuw a daha, a ləm aà tar, a gwaɗa a tar: «Hitswim aà mbulum, ki gwim magəɗa tsa.» 8I dəba ŋa ya, tə zla ika are ya, ta fə̀r ikaba ya ka, tàa ŋgat a wur a tsa, say a Yesuw à gər ŋgar ilik.
9I təv ana tar riŋ ti terre a i gər kwite ata ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar: «Dukw ana ka ŋgatumar mbakum a ka, ka ti tsikwim a wura tsidze, say a pat ana kàa ŋgetwimiŋ, a iye, *wur ana a dara i təv Mbulum a, i mbilere a i məməta ya dzekwiŋ.» 10I dəba bazlam ŋgar ata ya ka, gà ɓəzla mazazama ŋgat ta wiz aà ŋgat, ta gwaɗar: «Aàla na gà ɓəzla medzeŋge məpala ahəm Mbulum ta gwa ka, dukw ata a ge a ba kataya ka, say Iliya à mère a dzekwiŋ a?» 11A gwaɗa a tar aaka: «Kaɗəŋ ndzer seyiŋ, Iliya à mère a dzekwiŋ. Aɗaba à mère a ka, à lèmbeɗe a à gà dukw ana ti de a ndaka vatwa Mbulum tsiye tserdze. 12Ama iye ihər i gweɗe a kurum ŋa: Iliya ka, aka mbər medera, gà mburma tə sər ŋgat tsa. Ama tàa sèwèrer are hinne, kamala ana gəzləŋ tar a waya ya. Ti ti sèwèriŋ a are a iye, wur ana a dara i təv Mbulum a tekeɗe, kamala taŋa ya mbaŋa.» 13Dite i dəba ŋa ya, gà ɓəzla mazazama ŋgat tə sər, a tsik a tar taŋa ka, aà Yuhana metsìlwìɓè à mburma yam.
Yesuw a mbəl à kəla duwa mahuruvuv a gasawa ŋgat
Markus 9:14-29; Luka 9:37-43
14Aləka ta mbəɗ gər a təv mayaba gər gà mburma ka, wele duwa a riŋ a dara a təv Yesuw a. A daha, a dza gurmits a bəɗ aka miɗ ŋgar. 15A gwaɗar: «Əbay ga, mbəl à kəla gà duwa naha te, a ndzek are tsehe ti tsiye? Aɗaba a riŋ i dukw məməta, mahuruvuv a gasawa ŋgat, a sèwèrewer are hinne. I təv ana dukw ata aka dza ahər ba ya ka, a dzawuwa à ŋgat a akwa nda yam asa mbaŋa. 16I zlara a təv gà ɓəzla mazazama kər a, i gwa, ta mbiliŋ dər te ka, ti sle tsa.» 17Yesuw a gwaɗa a tar akaba tserdze: «A kurum gà mburma ana kì giswim iye nda gəzləŋ kurum tsa, dite kurum gà manəsa ŋa asa ya. Wànà iye dze ana, i gesl a aà metsike a kurum dze ana, hilè, na dite ki giswim a iye ya. I ndze a dze ana, hilè ɓav a, na ika magər kurum a. A za dumaha, ka zlwimiŋara kəla ŋa a faha ya kwaŋ.» 18Gà mburma ata tə daha à kəla ata a təv ŋgar a fata. A daha, a kwara akaba sitene ata nda magala hinne, dite a dara i ba kəla ata ya kuɗa, a mbəl tsara.
19I dəba ŋa ya, gà ɓəzla mazazama ŋgat aaha, tə dara a təv Yesuw a, à gər tar. Tə daha ka, ta wiz ihər bazlam a, ta gwaɗar: «Aàla na mər ka, mì sle aà madalawa sitene à kəla ata ya ti tsiye?» 20Yesuw a gwaɗa a tar aaka: «Aɗaba ana megìse kurum ana kì giswim iye nda gəzləŋ a ka, a sle tsiye. Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer ŋa: Na mege kàa gəsum iye a gəzləŋ kurum kwizikw, kamala wur meserek a tekeɗe, ki slwim aà megweɗe a a kwite aaha: <Hitse i faha ya, da a faka> ka, a de a kaɗəŋ, duwa a riŋ mawura ba ŋa i təv kurum asa tsa. 21{Ama kəla ka, ki slwim a aà madalawa magwàlà gà sitene aaha kataya tsa, say ki hemwim a a Mbulum nda mege ndəra, tsəka, ki slwim a tsa.»}
Yesuw a ɗif à məməta ŋgar ana a ta mbilere a i biye ya,
masula ŋa
Markus 9:30-32; Luka 9:43-45
22A pat duwa ka, gà Yesuw nda gà ɓəzla mazazama ŋgat ti yahaba gər aka ahəɗ Galile. I təv mayahaba gər tar ata ka, Yesuw a gwaɗa a tar: «Iye, *wur ana a dara i təv Mbulum a ka, ta gis a iye mba. Ta vile a iye a ahər a gà mburma, 23dite ta kiɗ a iye. Ama i huɗ mehinne makər a ka, i ta mbilere a i məməta ya asa.» Aləka i dəba ŋa ya, gà ɓəzla mazazama ŋgat tə tsaraka kataya ka, a tsəɓ a tar hinne, kamala ana ti tiwe a ya.
Mandzə̀kà hadam ga Mbulum batsah ŋana
24I dəba ŋa ya asa, gà Yesuw nda gà ɓəzla mazazama ŋgat ti ndze a Kafarnahum ka, gà ɓəzla mandzə̀kà hadam ga Mbulum batsah ŋana tə dara a təv Piyer a, ta wiz aà ŋgat bazlam a, ta gwaɗar: «Mala meɗè a kurum à duwa ana, a dze a hadam ana gà mburma tə dzawa i ga Mbulum batsah ŋana ya ti tsiye?» 25Piyer a gwaɗa a tar aaka: «A dze a mbaŋa.» I fataya tsara ka, Piyer a da a ga a təv Yesuw. A daha ka, Yesuw a lah mifèfiler. A gwaɗar: «Kər kà dzala ana, meme, Simun? Wànà gà Əbay tə ndzə̀kawa hadam, nda gà bəla gà dùwan, tə ndzə̀kawa siŋgwe ana, aà gà weke ya? Wànà aà gà gwala tar a ya, tsəna, aà gà slele ya ya?» 26Piyer a gwaɗar: «Aà gà slele ya.» Yesuw a gwaɗar aaka: «Yawwa, na kataya ka, gà gwala tar ta vile a tsa. Dite taŋa Mbulum tekeɗe, a wiz a siŋgwe aà gà mburma ŋgar tsa mbaŋa. 27Ama kinehe ka, dzàma a tar pəra, tsəka, à tsìɓ a teriŋa. Ama ka, daha, zla kwèndzere, kà da dər aà guva duluv, kà yà a huɗ yam, dite kilif ana kàa lah megìsera iɗəm a ka, kà hə̀ndə̀kar ikaba bazlam a, tsam ka, ki ŋgeter a iɗəm siŋgwe ya. Dite ka dara, kà dzàma a tar mbaŋa.»
Currently Selected:
Mata 17: gnd
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.