Marrku 14
14
Á rwe nkang pie Jesu
(Mat 26:2-16; Luk 22:1-6)
1A zhe ne Bikyi Paska ngbe Para Brredi We̱sa Yisi hwie̱ we rotu wehwie, nggwé̱ re-prristi ngbe nné mie Nti Nka a ne̱ ne kre re-rê ngbe mbe ning pie Jesu mbe ki yhwe̱.#Wru 12:1-27 2Me̱di mbe e̱ bra he, he ko shi nyi a rotu para ne̱ we̱ kishi nneywí ri ne̱ ne kwe̱ ngbe mbe.
Á kro Jesu remie bi shwe̱ rina
(Mat 26:6-13; Yoh 12:1-8)
3A zhe ne Jesu shi a Betani ne ngu shi ye yâ a ri ya nne ne e ki ye he Sima Nne Ruhunzhwe̱, ya mbrru a nyi mi ne oshwo#14:3 Oshwo: Á nyi oshwo nna ne ya ngbaatsie ne e ki ye he alibasta. turraren bi ncwé̱ we yang, ne e nyi ne uuku narrdi.#14:3 Narrdi: Turraren na narrdi ne̱ nyi ya turraren bi ncwé̱ we yang ne i shi wru mi a ngwie̱ India. Á ki nyi ne reyii rinyie ekwe narrdi. Ngu a ho onu oshwo nna ngu a kro Jesung a rici.#Luk 7:37-38 4Yá mbe ne mbe shi a miimi mbe e̱ ne̱ ne krro re-nka we nci mbe nwie he, “Aha nda ne mbrru ne̱ ngu dzio turraren ne̱ we dede he ni e̱? 5Wé̱ hung rie̱ng a nu ncwe̱ denarri nnywa wetsie̱.#14:5 denarri nnywa wetsie̱: Denarri nnywa wetsie̱ nyi ncwe̱ng yeri ncwuo na rotu nnywa wetsie̱. Ko canca aa ra rie̱ re ngwa yiriywé̱ ncwe̱ nna we̱ e̱e̱?” Mbe e̱ ne̱ ne ki ca ne ruto we̱ we ni.
6Me̱di Jesu he ne mbe he, “Nyi ki we mwa yi ngu, aha nda nyi ki me̱ ni e̱e̱? Aa ning nyi kya rina. 7Yiriywé̱ e̱ á shi ngbe ne nyi ko zohu zhe, nyi e̱ hung we sheng ko zohu zhe ne nyi ce̱. Me̱di ko nyi shi shi ngbe nje ko zohu zhe we̱.#NNMN 15:11 8Aa nyi kya ne ngu hung nying. Aa ke̱nce̱ ning kro turraren ne̱ ye̱ye̱rri shi ne e ri ning krong a zhe ne e shi ning nyie̱. 9Nje níng ting cence, ko he ne e ri ning brro Nka Rina ne̱ a be ngwie̱ zhwozhwo, á ri ti kya ne ngu nyi ne̱ aha ré lu ne ngu.”
Yahuda shî he ngu shi rie̱ Jesu
(Mat 26:14-16; Luk 22:3-6)
10Wire Yahuda Iskarriyoti ne ngu nyi ya a tsi nné zhwe Jesu shwa ne otu wehwie e̱ ne̱ re nzhi nwie nggwé̱ re-prristi ngbe ngu we rie̱ Jesu. 11Á ho shwi kya ne ngu he ne mbe, mbe e̱ sa ꞌjee he mbe shi ki ngwa ncwe̱. Ngu a ne̱ ne kre riwie̱ ne ngu shi we ngwa ngu.
Jesu ye yâ Para Paska ngbe nné ki zhwe ngu
(Mat 26:17-25; Luk 22:7-14, 21-23; Yoh 13:21-30)
12A otu ce̱ucwung na Para Brredi We̱sa Yisi, ne ngu nyi otung ca canvé na Teede Paska, nné zhwe Jesu á ki rinng he, “Nyi he ne ngwe̱ ce̱ he nzhi ya re nyi yâ Para Paska a?”
13Ngu a te nné wehwie a tsi nné ki zhwe ngu. A he ne mbe he, “Nyi ngwie a ngwie̱ Urrushelima, ya nne ne ngu kpe gure rishi cwo a nyi ne nyi. Nyi ki zhwe. 14Nyi e̱ he ne be̱ri eri ne ngu shi ning ngwie he, ‘Nne Mie̱ Nka rin he zonggru nné ice ne ngu cwo a ning ye yâ Para Paska ngbe nné ki zhwe ngu a shi he?’ 15We̱ níng ti ya brra zonggru zeteng, ne e níng ta ankya. Nyi nyi ko nda a miimi aha nzhi.” 16Nnenté nna á ne̱, á ya ngwie a ngwie̱ nna, á she ko nda ye̱ye̱rri shi ne Jesu ngu we ting. Mbe e̱ nyi yâ Para nna a miimi. 17A zhe ne ꞌne̱ ngu kpe be, Jesu a ya wre̱ ri nna ngbe kpi nné ki zhwe ngu shwa, á mwe á ci shwa ne otu wehwie. 18A zhe ne mbe shi ye yâ a tebrru, Jesu a he, “Nje níng ting cence, ya a tsi nyi ne̱ shi ning rie̱, nyi ngu ne ngu shi ye yâ ngbe nje.”
19Á ne̱ ne bē, ko nye̱ mbe ne̱ ne ki rinng he, “A nyi nje e̱e̱?”
20Ngbe we̱ he ne mbe he, “A nyi ya a tsi nyi nné shwa ne otu wehwie ne̱, a nyi ngu ne ngu shi nwie ci va a enjie ngbe nje. 21Kowe nneywi e̱ shi hu we shi ne Krre̱de̱ Be̱ne̱ ngu he shi hu. Me̱di wuhu ne nne ana ne ngu rie̱ Kowe Nneywi! Canca koó ra ki bî ma gung we̱.”
Ye Bikyi Brrabe̱
(Mat 26:26-30; Luk 22:14-20; 1Kor 11:23-25)
22A zhe ne mbe shi ye yâ, Jesu a fo brredi, ngu a ci Be̱ne̱ kijie̱ng, ngu a hwin ngu a we kye̱ng, ngu a he ne mbe he, “Nyi níng ge, nke ne̱ nyi rwe̱ nje.”
23Wire ngu a fo kwrreshi rishi ruto, ngu a ci Be̱ne̱ kijie̱ng ngu a we ngwa, ngbe mbe e̱ shwe zhwozhwo mbe. 24Ngu a he ne mbe he, “Nke ne̱ nyi roshwo nje na ꞌjee Be̱ne̱, ne e wa aha nneywí piriri.#Wru 24:8; Iri 31:31-34 25Nje níng ting cence, ko nje bra bi shwe rishi ruto ne̱ wa wo, se tuuye ne nje ri shwe hwihwing a yarri Ringgwe̱ Be̱ne̱.”
26Mbe e̱ ve ve, wire mbe e̱ wru zhwozhwo mbe re nzhi Rugu Rekwe Rihwie̱n.
Jesu ti he Pita shi klo ne ngu
(Mat 26:31-35; Luk 22:31-34; Yoh 13:36-38)
27Jesu he ne mbe he, “Ga nyi zhwozhwo nyi shi to nyi ning we.#14:27 nyi shi to nyi ning we: A nka Heleni, a he ‘Nyi shi grre̱ kpi,’ mahu he á shi we ni sa rie a ngu, he̱rri wé̱ to nwie ngu. Aha á wie he, ‘Nje shi yhwe̱ nne cwo nna, ngbe canvé nna wé̱ to.’#Zak 13:7 28Me̱di zhe ne nje ri deze nhu, nje ri ke̱she nyi n ywa a Galili.”#Mat 28:16
29Pita a wre̱ he ne ngu he, “Ko ngbe ne ga mbe zhwozhwo mbe shi kpi, nje nna ko nje shi kpe we̱.”
30Jesu ki shing he, “Nje re ting cence, a totu cwu ne̱ ne ꞌgba ngu rishi tsie̱ ce ꞌhwie, ngwe̱ ne̱ we rici ngwe̱ ngwe̱ shi klo he ko ngwe̱ ning hu we̱ he̱rri ce ꞌtsie̱.”
31Me̱di Pita ke̱ we ne wrre̱ we wrre̱ nwie he, “Ko ngbe ne nje shi hu ngbe ngwe̱, ko shi n klo we̱ rraa.”
Ga mbe zhwozhwo he we ni ma.
Jesu ywa ku Be̱ne̱ a Jesemani
(Mat 26:36-46; Luk 22:40-46)
32Á be ya ewie ne e ki ye he Jesemani, Jesu a he ne nné ki zhwe ngu he, “Nyi srra he ngbe n ya ku Be̱ne̱.” 33Ngu a fo Pita, ngbe Yakubu, ngbe Yohana, mbe e̱ ne̱ gbengbe, ngu a ne̱ ne bē we yang. 34Ngu a he ne mbe he, “Ehwie dzio nje a zhe ne ne̱ he̱rri we̱ hu ning ci n hu. Nyi hwie̱ he, shi de̱ nyi ne̱ ndzie we̱.”
35A zhe ne ngu shwo we tsie̱ re nzhi ncwuee, ngu a hu be nwie ku Be̱ne̱ he shi de̱ rā bi zhe ge̱zhe̱ ne̱ we̱. 36Ngu a he a zhe nka mbe he, “Abba, ꞌBe̱! Ko bi ko yankya ne ngu bi rwe̱ a nwie ngwe̱ we̱. Shi ngwe̱ rā ning fo kwrreshi cinci ne̱, Gbengbe ni ma, de̱ re nyi kya ce̱ nje wo, me̱di re nyi kya ce̱ ngwe̱.”
37Ngu a ning brru re be nwie nné ki zhwe ngu wetsie̱ ana, aa ya she mbe shi ndzie. Ngu a he ne Pita he, “Sima, ngwe̱ shi ndzie e̱e̱? Ko shi ngwe̱ hung srrante he̱rri awa zunzrru we̱ e̱e̱? 38Nyi srrante ngbe nyi ku Be̱ne̱ kishi nyi ri kpe a zhe ne mwa ri ngu be. Nje hu a yarri rehwie nyi, nyi ce̱; me̱di a igbe̱ na ikpe rwe̱ nyi shi brrubrru.”
39Aa ning brru ne̱ re nzhi ku Be̱ne̱ shi na ce̱ucwung wa. 40A zhe ne ngu ya ning brru, aa ya we she ne mbe shi ndzie wa, aha nyyi mbe shwo. Koó bra hu kya mbe ki heng we̱.
41A zhe ne ngu ywa na ꞌtsie̱ ngu ya ning brru, ngu a he ne mbe he, “Nyi ke̱ we ne shi ndzie re srra cwu aa? Aa be ni! ꞌZhe e̱ ci. Nyi ri, á shi rie̱ Kowe Nneywi a nva nné e̱ngwie̱. 42Nyi cinye̱ nzhi ne̱! Ri nne ning rie̱ e̱ nyi nke ngu cwo re be dudu ne!”
Á pie Jesu
(Mat 26:47-56; Luk 22:47-50; Yoh 18:3-11)
43We zhe ne ngu shi nka, Yahuda ne ngu nyi ya a tsi nné ki zhwe shwa ne otu wehwie e̱ ya wre̱. Aa be ngbe rigwe̱ nné ne mbe bró re-ise̱nkeli ngbe ngbó, ne nggwé̱ re-prristi, ngbe nné mie̱ Nti Nka, ngbe brrá nné Yahudi mbe we te. 44Á ri ma ne ngu Yahuda a ke̱she we ting he, “Nne ne nyi ri ri nje ki me ushwo, maahu nyi ngu. Nyi ki pie nyi ne̱ ne ngu shi nyi nne gyiaa.”
45We ne Yahuda ngu ya wre̱, ngu a wre̱ ne ywa nwie Jesu, ngu a he, “Nne Mie̱ Nka!” Ngu a ki me ushwo. 46Nné nna mbe e̱ pie Jesu, mbe e̱ ki rrwe ne igbe̱. 47Me̱di ya a tsi nné mbe ne mbe shi yo miimi fie̱ ise̱nkeli, ngu a ning tsa uucwu ꞌhwie Brra Prristi he̱rri aa ki kpo uucwu nna. 48Jesu bra nka a he ne mbe he, “Nje nyi nne nca aa, ne nyi be ning pie ne re-ise̱nkeli ngbe ngbo aa? 49Ko zohu otu nje shi ngbe ne nyi nwie mie̱ nka a yarri Brranyi, me̱di ko nyi ning pie we̱. Me̱di se kya ne Krre̱de̱ Be̱ne̱ he re ci ye̱ye̱rri ni.”#Luk 19:47; 21:37
50Wire ga nné ki zhwe ngu á to ki we fa.
51A bi ya e̱we̱ nze̱we ne ngu ri shi zhwe Jesu ngbe̱we̱ng me̱di ngu yaa ku ne trro lili. A zhe ne e shi ki pie, 52ngu a we we trro nna ngu a to ngbe̱we̱ng.
Á be ne Jesu nyyi Rotsu Brrá Nné
(Mat 26:57-68; Luk 22:54-55, 63-71; Yoh 18:13-14, 19-24)
53Á be ne Jesu nwie Brra Prristi; ngbe rotsu nggwé̱ re-prristi, ngbe brrá nné, ngbe nné mie̱ Nti Nka á ya mwe miimi. 54Pita cwo re ki zhwe ze̱nze̱, he̱rri aa ya cwu a tese ri Brra Prristi nna. Ngu a srra be nwie wi ro ngbe nné cwo Brranyi.
55Nggwé̱ re-prristi ngbe Rotsu Brrá Nné zhwozhwo á ne̱ ne kre ya sheede mbe ning ci Jesu nka aha mbe ki yhwe̱, me̱di koó she ko yankya na mbe hung ki ci nka we̱. 56Jie̱ mbe ca we re-rabrra a zete ngu, me̱di ko re-nka mbe e̱ she ngwie we̱.
57Yá mbe e̱ deze nwie ngwa re-sheede rabrra a rici ngu he, 58“Nzhi ho ngu he he ngu shi gu Brranyi ne nneywí mbe no ne̱, ngbe ngu no yaka a yarri rotu wetsie̱, ne ko ngu nyi runo va nneywi we̱.”#Yoh 2:19 59He̱rri ne cwu ko sheede rabrra mbe e̱ she ngwie we̱.
60Brra Prristi e̱ deze a nyyi mbe ngu a rin Jesu he, “Ko ngwe̱ shi he ya nka we̱ e̱e̱? Ko ngwe̱ ho re-sheede ne mbe he a rici ngwe̱ ne̱ we̱ e̱e̱?”
61Gbengbe ni, Jesu srra cereng, koo bra ko ya riti nka we̱. Brra Prristi ki rinng wawa he, “Nyi ngwe̱ ngwe̱ nyi Krristi, ngwe̱ nyi Kowe Be̱ne̱ Bi Grime̱ e̱e̱?”
62Jesu a he “Nyi nje ne nje nyi ngu. Nyi ri ri Kowe Nneywi ngu srra a nva nyye Be̱ne̱ Bi Igbe̱ Re Ne̱ Zhwozhwo ne ngu wró a re-inyie̱ zinye̱ re be.”#Dan 7:13
63Brra Prristi e̱ hla tago ngu, ngu a he, “Kyei, nzhi bra te zohu sheede wa?” 64“Nyi ho zhwe nkang dzie̱ Be̱ne̱ ne ngu he ne̱. Ma nyi hwie nzhi nyi rimi?”
Ga mbe zhwozhwo mbe e̱ kara he, “Aa mwa ye̱ye̱rri ré ki yhwe̱.”
65Yá mbe ne̱ ne ki trru rencwi, á ki ku riyii ne vatrro nwie ki ta ne va ré he, “Níng ting, nyi nye̱ ngu re rwi.” Nné cwo Brranyi e̱ ne̱ ne ngu nwie ki cwe.
Pita klo ne hu Jesu
(Mat 26:69-75; Luk 22:56-62; Yoh 18:15-18, 25-27)
66A zhe ne Pita shi a tese ri nna, ya ewenancwuo a ri Brra Prristi e̱ be. 67A zhe ne ngu ya she Pita ngu shi wi ro, ngu a ki ri gbinnng, ngu a he, “Ngwe̱ ne̱ ngwe̱ ri shi ngbe ne Jesu Nne Nazarra ana ma.” 68Me̱di a klo, he̱rri a he, “Ko nje ki hu we̱, ko nje hu ngbe kya ne ngwe̱ he ne̱ we̱.” Ngu a ne̱ ne ciee re nzhi nu ri nna. [ꞌGba a wre̱ ne tsie̱.]
69Zhe ne ewena nna ki ri a miimi wa, ngu a ne̱ ne ti nné ne mbe shi yo miimi he, “Ngu ne̱ nyi ya mbe!” 70Me̱di Pita klo wa.
Á srra we tsie̱, nné ne mbe shi yo dudu mbe e̱ he ne Pita he, “Cence, ngwe̱ ne̱ ngwe̱ nyi ya mbe, aha ngwe̱ nyi nne Galili.”
71Ngu a ne̱ ne shí nwie he ne mbe he, “Cence, kundu nje ri hu nne ne nyi ning he nka ne̱, nde yankya re ning she!”
72We zhe ana ꞌgba a tsie̱ na ꞌhwie. Wire Pita lu ne re-nka ne Jesu ngu ki heng he, “Ne ꞌgba ngu rishi tsie̱ ce ꞌhwie, ngwe̱ shi klo ce ꞌtsie̱ he ko ngwe̱ ning hu we̱.” Ehwie ngu rro we yang ngu a ku we ku we ku.
Currently Selected:
Marrku 14: iriNT
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012