1
Mt 8:26
Quechua, North Bolivian
Jesús nerkan: —¿Imaraycutaj sinchita manchachicunquichis? Pisi creeyniyoj canquichis. Sayariytawantaj wayrata kochatawan c'amispa, thaniycucherkan.
Thelekisa
Phonononga Mt 8:26
2
Mt 8:8
Capitantaj contestarkan: —Señor, mana nokaka wasiyman yaycunayquipaj jinachu cani. Nillay, uywacuskayka niskayquiwan alliyaponka.
Phonononga Mt 8:8
3
Mt 8:10
Jesús chayta uyarispa muspharkan. Katejnin runacunata khawarispataj, nerkan: —Segurayquichis, cay jina athun creeyniyoj runata mana Israelpipas tarinichu.
Phonononga Mt 8:10
4
Mt 8:13
Chaymanta Jesús capitanman nerkan: —Wasiyquiman puripuy, creeskayquiman jina ruwaska cachun. Uywacuskantaj chhicapacha alliyaporkan.
Phonononga Mt 8:13
5
Mt 8:27
Paycunataj musphaspa ninacuchcarkancu: —¿Imayna runataj cayri, wayrapas kochapas c'amejtin, casunancupajri?
Phonononga Mt 8:27
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo