1
Mt 18:20
Quechua, North Bolivian
Mayllapipas sutiypi iscayoj chayri quimsayoj tantacuncu chayka, chay chaupincupi noka cachcani.
Thelekisa
Phonononga Mt 18:20
2
Mt 18:19
“Cayta niyquichis, cay pachapi iscayoj kancunamanta uj sonkolla imatapas oracionpi mañacunquichis chayka, janaj pachapi cachcaj Tatay kancunapaj ruwanka.
Phonononga Mt 18:19
3
Mt 18:2-3
Jesustaj uj wawata wajaspa, paycunapaj chaupincupi sayaycuchispa, nerkan: —Segurayquichis, kancunachus mana humilde sonkoyojman tucuwajchis wawacuna jina chayka, Diospaj gobiernonmanka mana yaycuwajchischu.
Phonononga Mt 18:2-3
4
Mt 18:4
Pillapas cay wawa jina humilde sonkoyojman tucojka, chaymi Diospaj gobiernonpeka astawan curaj canka.
Phonononga Mt 18:4
5
Mt 18:5
Pipas nokapaj sutiypi cay wawata jina jap'ekajka, nokata jap'ekawan.
Phonononga Mt 18:5
6
Mt 18:18
“Segurayquichis, cay pachapi wataskayquichis janaj pachapi wataskallataj canka. Cay pachapi pascaraskayquichistaj janaj pachapi pascaraskallataj canka.
Phonononga Mt 18:18
7
Mt 18:35
Jesús nillarkantaj: —Kancunawanpas jinallatataj ruwanka janaj pacha Tatayka, sapa uj kancuna tucuy sonkowan hermanoyquichista mana perdonajtiyquichiska.
Phonononga Mt 18:35
8
Mt 18:6
“Maykellanpas nokapi creej humilde juch'uycitocunamanta ujninta juchaman urmachejpajka, allin canman paypaj cuncanman athun cutana rumita wataycuspa, athun kochaman wijch'uycunancoka.
Phonononga Mt 18:6
9
Mt 18:12
“¿Imaynataj yuyacusunquichis? Uj runa pachaj ovejayoj caspa, ujnin ovejan chincajtin, ¿manachu iskon chunca iskonniyojta lomapi sakerpayaspa, chincaska ovejata masc'aj purinman?
Phonononga Mt 18:12
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo