1
Mt 10:16
Quechua, North Bolivian
“¡Uyariychis! Cunanka ovejacunata jina cachachcayquichis lobo jina sajra runacunapaj chaupinman. Palli jina allin yuyayniyoj caychis, paloma jinataj mana dañota ruwaspa.
Thelekisa
Phonononga Mt 10:16
2
Mt 10:39
Causaynillanta salvayta munajka, chincachenka; nokaraycu causayninta chincachejka, salvaconka.
Phonononga Mt 10:39
3
Mt 10:28
Cuerpota wañuchejcunata ama manchaychischu; imaraycuchus almayquichistaka mana infiernoman wijch'uyta atincumanchu. Astawanka Diosta manchacuychis. Payka cuerpota wañuchispa, almayquichista infiernoman wiñaypaj wijch'uycuyta atinman.
Phonononga Mt 10:28
4
Mt 10:38
Pichus wañunancama sufrispapas nokawan purejka, nokapajta canka.
Phonononga Mt 10:38
5
Mt 10:32-33
“Pillapas runacunapaj ñaupakenpi nokapaj caskanta willacojtenka, nokapas janaj pachapi cachcaj Tataypaj ñaupakenpi nokapaj caskanta nillasajtaj. Pillapas runacunapaj ñaupakenpi negawajtaka, nokapas janaj pacha Tataypaj ñaupakenpi negallasajtaj.
Phonononga Mt 10:32-33
6
Mt 10:8
Onkoskacunata alliyachiychis, wañuskacunata causarichiychis, lepra onkoyniyojcunata alliyachiychis, runacunamanta sajra espiritucunata katerkoychis. Kancunaman kasilla atiyta koyquichis, kancunapas kasilla ruwanquichis.
Phonononga Mt 10:8
7
Mt 10:31
Ajinaka ama manchacuychischu. Kancunaka Diospaj astawan valinquichis achqha pisketocunamanta nejtenka.
Phonononga Mt 10:31
8
Mt 10:34
“¿Pensanquichischu cay pachapi caj runacuna allinpi canancupaj jamuskayta? Manami, manachayri chejninaska cayta ch'ajwaytawan apamuni.
Phonononga Mt 10:34
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo