1
Mathae 4:4
Santali Common Language New Testament
Jisui roṛ ruạṛkeda, “Sonot sostorre ol menakʼa, eken piṭhạ motote manwa do jiwetʼ bako tahena, menkhan Isorakʼ moca khon oḍokokʼkan mitʼke mitʼ kathatege jiwetʼko tahena.”
Thelekisa
Phonononga Mathae 4:4
2
Mathae 4:10
Unre Jisu do uniye metadea, “Men ńir joṅme Soetan. Sonot sostorre ol menakʼa, am do amren Probhu Isorgem sewawaea, ar uni eskargem dewa sewawaea.”
Phonononga Mathae 4:10
3
Mathae 4:7
Jisu do Soetane metadea, “Noa katha olakana, amren Probhu Isor do alom biḍạuea.”
Phonononga Mathae 4:7
4
Mathae 4:1-2
Inạ tayom Jisu do sonot Jiu hotete hahaṅkar jaegateye idi ocoyena Soetan ṭhen biḍạu ocokʼ lạgitʼ. Onḍe uni do pongel siń ar pongel ńindại upạsketʼ khan reṅgecʼkedea.
Phonononga Mathae 4:1-2
5
Mathae 4:19-20
Jisui metatʼkinạ, “Dela iń sãote hijukʼ ben, iń do hoṛ sasapʼ hoṛiń benao bena.” Unkin do unrege jhạlikin bạgi oṭoatʼte Jisukin pańjakedea.
Phonononga Mathae 4:19-20
6
Mathae 4:17
Un khon Jisu do nonka menkate porcare ehopʼena, “Kại khon mon ạcurtape, ente serma raj do sorakana.”
Phonononga Mathae 4:17
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo