Chin, Zyphe: Biahrai Tha, Zyphe rei New Testament

Biahrai Tha, Zyphe rei

<div class="version vid930 iso6393zyp" data-vid="930" data-iso6393="zyp">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Ngungkhui kheitupaw Zakia</div><div class="p"> 1Zisu cawh Jeriko khua lang a nae ka, khua chung cawh a cahrong. 2Ma khua leco cawngsaw pakheh a ming Zakia aa tahpaw ung ka, ngungkhui kheitu bui pakheh cang ka, a dong a chah ngetei. 3Ama taco Zisu cawh ahomaw a cang tahpaw khah hmuh du ngetei ka, canghrasala a ding a nai tunah cawtah cawngsaw rungpui tah pakhang he ka, hmuh khy be. 4Macawtaco a hmelang va sai ka, Zisu hmuh du taco a va sei n&#225;paw langpui letei saikamur thuiku kung cawh a ke.</div><div class="p"> 5Zisu tah ma hminghmaw cawh va phah ka, a kahui ka, a hai leco, &#8220;Zakia, rairang tah za cung. Atoning heh na ing letah ka tlung a,&#8221; tatah a tah. 6Mataico rairang tah za cung ka, Zisu cawh a lawng ngetei tah a cyhlang.</div><div class="p"> 7Cawngsaw vytei tah ma cawh hmuh he ka, &#8220;Mehsuapaw khuatlung cang rua pawtah a sei thlang,&#8221; tatah a phing tlungmang he.</div><div class="p"> 8Canghrasala, Zakia cawh a daw ka, Abuipaw hai leco, &#8220;Mingtua! Abuipaw, ato hrahring heh ka cho a chy cawh mehsisah pei he neh ka, ahohmai ka dungkhei pawhe aa ung caco, a leh pali tah ka chang kaw he a,&#8221; tatah a tah.</div><div class="p"> 9Zisu taco a hai letah, &#8220;Atoning heh ma ing lehei pachahnah a va tlung myca, zecawtamaw tatah ma cawngsaw zong heh Abraham pathlah a cang hrah. 10Cawngsaw Sawcapaw cawh a lydepaw sahlo hui rua pawtah le pach&#225; pawtah a vongpaw a cang,&#8221; a tah.</div><div class="s">Mina tangka phaehraw tawchingnah</div><div class="r">(Mt 25:14-30)</div><div class="p"> 11Ma bia aa nge leimeining taco tawchingnah bia sangkheh khah a ching vy he. Zecawtamaw tatah Jerusalem khua khah phah daimang tei ca ka, cawngsaw vytei tah Khazing painah raang cawh a va lang palang a tatah aa rawh. 12Zisu taco, &#8220;Abui hring a cangpaw pakheh cawh siangpahrang cangnah lah rua pawtah le va kaw kaw rua pawtah raang langhlaw pui lang a sei. 13A sei hlai tah a sae pahraw khah y he ka, mina#19:13 Mina tangka phaekheh cawh thlah thung kuli mai khatah a khing. tangka phaehraw khah a peh he. &#8216;Ka va tlung hlai vytei ma tangka hei cho paleh naw my lo,&#8217; a tah he.</div><div class="p"> 14Canghrasala, a khuasaw tah aa huanah cawtah a hninglang tah cawngsaw khah taw he ka, &#8216;Ma cawngsaw heh kaa siangpahrang rua tah du bei peh,&#8217; tatah aa va chingsah he.</div><div class="p"> 15Canghrasala ama cawh siangpahrang tah tua thah he ka, ing lang cawh a va tlung kaw. Mataico tangka a peh sipaw a sae sahlo khah khazeh cy maw a miasah he tah hni du takhei a ysah he.</div><div class="p"> 16A pakhehnah cawh a vong ka a hai leco, &#8216;Abuipaw, na mina tangka khah phaehraw ka miasah,&#8217; tatah a tah.</div><div class="p"> 17A buipaw tah, &#8216;Na tua thai caimang, ka sae chaw! Hming a chia pawtei letah zingchui pawtah na ungnah cawtah hei khuapui khua hraw a uhtu na cang a,&#8217; tatah a palei.</div><div class="p"> 18A pahningnah cawh a vong ka, &#8216;Abuipaw, mina tangka khah phaepangaw ka miasah,&#8217; a tah.</div><div class="p"> 19A buipaw taco, &#8216;Nama zong khuapui khua pangaw a uhtu na cang a,&#8217; a tah.</div><div class="p"> 20Mataico, a sae hringpaw a vong ka, &#8216;Abuipaw, na mina tangka phaekheh cawh ma heh a cang, pai tah pahlong neh ka, achaw teitah ka chia thlang. 21Nama cawh mehcicia cang ceh ka, ka ca ci. Na chiapaw a cang lypaw zong law ceh ka, na cingpaw a cang lypaw zong na hre tei,&#8217; tatah a tah.</div><div class="p"> 22A buipaw taco, &#8216;Sae chah ly, nama na bia tei hratah bia ka ca cepah a. Kama cawh mehcicia, ka chia lypaw zong law neh ka, ka cing lypaw zong ka hrepaw cawh na hni, cang maw? 23A cang caco, zecawtamaw ka tangka cawh amia a ungnah letah na chia be? Chia la caw, ka va tlung tihtah a mia ka hmuh a,&#8217; tatah a palei.</div><div class="p"> 24Mataico a kae letei a dawpaw sahlo khah, &#8216;Ma cawngsawpaw a mina tangka heh chu la, mina tangka phaehraw a hnuipaw khah pei o,&#8217; a tah he.</div><div class="p"> 25Aaning taco, &#8216;Abuipaw, ama cawh mina tangka phaehraw a hnui thah!&#8217; aa tah.</div><div class="p"> 26Aa hai leco, &#8216;Ka ca ching he, ahohmai a hnuipaw cawh peh chi vy a cang a. Canghrasala, zehmai a hnui lypaw cawh a hnuitlakangpaw tei hmai khah lah pah a cang a. 27Macawtaco, aa siangpahrang caw tei a pa du lypaw he le ka carae a cangpaw sahlo khah ma lehei va chua khui la, ka hmekaw lehei thae o,&#8217; tatah a palei he,&#8221; tatah a tah.</div><div class="s">Tenah khatah a naenah</div><div class="r">(Mt 21:1-11; Mk 11:1-11; Jh 12:12-19)</div><div class="p"> 28Zisu cawh ma bia a rei khy taico Jerusalem lang sei pawtah hme lang a sei. 29Oliv tlaang aa tahpaw letei a ungpaw Bethfes le Bethani khua khah aa phah daimang ning tah a hningzuitu pahning khah a seisah hlang he. 30&#8220;Naa hme khua lekhei va sei la, khuachung naa nae tih he ceh tah ahotahmai aa ke bang lypaw la teitei a hrai thlangpaw naa hmuh a. A rui khah thlang he ceh ka, ma lang heh naa va hrui a. 31Pakheh kheh tah, &#8216;Zecawtamaw ma a rui khah naa thlang?&#8217; tatah ca tah my he seh la, &#8216;Abuipaw tah a hia,&#8217; tah my lo,&#8221; a tah he.</div><div class="p"> 32A taw hlangpaw cawngsaw sahlo cawh va sei he ka, Zisu tei a ching pawtei he hrakhei aa va hmuh. 33La teitei cawh a rui aa thlang leimeining tah a hnuitupaw sahlo takhei aaning cawh, &#8220;Zecawtamaw naa thlang?&#8221; tatah aa hae he.</div><div class="p"> 34Aaning taco, &#8220;Abuipaw tah a hia,&#8221; tatah aa palei he.</div><div class="p"> 35La teitei cawh Zisu khatah va chuakhui he ka, a kai letah aa pai sahlo dae he ka, Zisu cawh aa kesah. 36A sei n&#225;paw langpui lekhei cawngsaw taco aa pai sahlo cawh aa phaw.</div><div class="p"> 37Oliv tlaang lang tah a za cung chuhpaw langpui kae a va phah tihtah a hninglang tah aa zuipaw ming rungpui cawh aa hmuhpaw ningang chuipaw vytei rawng takhei a lawng ngetei he ka, o thangpui khei Khazing cawh aa reithai.</div><div class="q1"> 38&#8220;Abuipaw ming tah a vongpaw siangpahrang cawh bonghnang song tah ung ky seh!#Hlaw 118:26</div><div class="q1">Vaicung letah denah ung seh la, Cungnungcai lekhei rungnawnah ung ky seh,&#8221; aa tah.</div><div class="p"> 39Zawpui hrong letah a ungpaw Farasi thaikheh taco Zisu cawh, &#8220;Cawngpahtu, na hningzuitu sahlo heh raw tua o,&#8221; tatah aa tah.</div><div class="p"> 40Zisu taco, &#8220;Ka ca ching he, aaning heh aa de tahmai tah alung sahlo heh a y chua he a,&#8221; tatah a palei he.</div><div class="p"> 41Jerusalem cawh phah daimang myca he ka, khuapui cawh hmuh ka, a cawkhui. 42&#8220;Ze tamaw denah heh nama khatah a chuakhui a taheh atoning heh hnih tua la, taheh ka du caimang, canghrasala atoheh cawh na hmuh ly rua pawtah nokhai na cang myca. 43Na carae sahlo tah nama tuh n&#225;pawtah raetuhnah ing ca sahso he ka, ca cadung he ka, a kawkih tah a ca dawkhai he ka, khunglai hmai na piathlah khylynah cai a phah tae a. 44Nama le na hawkaw chung letei a ungpaw sahlo cawh alui letah aa ca nangpabai thlu he a. Khazing nama khatei a vongnah cai khah a hnih lypaw hratah na tuanah cawtah na chung letei alung sangkheh tei hmai palehly lytah aa seisaipaw ung a be,&#8221; tatah a tah.</div><div class="s">Behnah ingdung chung letah Zisu</div><div class="r">(Mt 21:12-17; Mk 11:15-19; Jh 2:13-22)</div><div class="p"> 45Mataico Zisu cawh behnah ingdung chunglang a nae ka, hming a zua leimeipaw sahlo khah a tingchua he. 46Aa hai leco, &#8220;Capathai letah ma hrahei cia a cang, &#8216;Ka ing cawh thlawchangnah ing tah a cang a,&#8217;#Isai 56:7 canghrasala naaning taco, &#8216;Mehru kua,&#8217;#Jere 7:11 tah naa tua,&#8221; a tah he.</div><div class="p"> 47Ning tating tah behnah ing leco cawngpah he ka, canghrasala tlangbui macang sahlo le phungbia cawngpahtu sahlo le zawpui hrong letei hruitu sahlo taco, Ama cawh thaw pawtah khua aa khang leimei thlang. 48Cawngsaw vytei cawh a bia reipaw khah aa lung a cang tu thah cawtah zekhatamaw kaa tua a, tahpaw khah hnih khy bei he.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Zisu cawh Jeriko khua lang a nae ka, khua chung cawh a cahrong. Ma khua leco cawngsaw pakheh a ming Zakia aa tahpaw ung ka, ngungkhui kheitu bui pakheh cang ka, a dong a chah ngetei. Ama taco Zisu cawh ahomaw a cang tahpaw khah hmuh du ngetei ka, canghrasala a ding a nai tunah cawtah cawngsaw rungpui tah pakhang he ka, hmuh khy be. Macawtaco a hmelang va sai ka, Zisu hmuh du taco a va sei nápaw langpui letei saikamur thuiku kung cawh a ke.
Zisu tah ma hminghmaw cawh va phah ka, a kahui ka, a hai leco, “Zakia, rairang tah za cung. Atoning heh na ing letah ka tlung a,” tatah a tah. Mataico rairang tah za cung ka, Zisu cawh a lawng ngetei tah a cyhlang.
Cawngsaw vytei tah ma cawh hmuh he ka, “Mehsuapaw khuatlung cang rua pawtah a sei thlang,” tatah a phing tlungmang he.
Canghrasala, Zakia cawh a daw ka, Abuipaw hai leco, “Mingtua! Abuipaw, ato hrahring heh ka cho a chy cawh mehsisah pei he neh ka, ahohmai ka dungkhei pawhe aa ung caco, a leh pali tah ka chang kaw he a,” tatah a tah.
Zisu taco a hai letah, “Atoning heh ma ing lehei pachahnah a va tlung myca, zecawtamaw tatah ma cawngsaw zong heh Abraham pathlah a cang hrah. Cawngsaw Sawcapaw cawh a lydepaw sahlo hui rua pawtah le pachá pawtah a vongpaw a cang,” a tah.


Ma bia aa nge leimeining taco tawchingnah bia sangkheh khah a ching vy he. Zecawtamaw tatah Jerusalem khua khah phah daimang tei ca ka, cawngsaw vytei tah Khazing painah raang cawh a va lang palang a tatah aa rawh. Zisu taco, “Abui hring a cangpaw pakheh cawh siangpahrang cangnah lah rua pawtah le va kaw kaw rua pawtah raang langhlaw pui lang a sei. A sei hlai tah a sae pahraw khah y he ka, mina tangka phaehraw khah a peh he. ‘Ka va tlung hlai vytei ma tangka hei cho paleh naw my lo,’ a tah he.
Canghrasala, a khuasaw tah aa huanah cawtah a hninglang tah cawngsaw khah taw he ka, ‘Ma cawngsaw heh kaa siangpahrang rua tah du bei peh,’ tatah aa va chingsah he.
Canghrasala ama cawh siangpahrang tah tua thah he ka, ing lang cawh a va tlung kaw. Mataico tangka a peh sipaw a sae sahlo khah khazeh cy maw a miasah he tah hni du takhei a ysah he.
A pakhehnah cawh a vong ka a hai leco, ‘Abuipaw, na mina tangka khah phaehraw ka miasah,’ tatah a tah.
A buipaw tah, ‘Na tua thai caimang, ka sae chaw! Hming a chia pawtei letah zingchui pawtah na ungnah cawtah hei khuapui khua hraw a uhtu na cang a,’ tatah a palei.
A pahningnah cawh a vong ka, ‘Abuipaw, mina tangka khah phaepangaw ka miasah,’ a tah.
A buipaw taco, ‘Nama zong khuapui khua pangaw a uhtu na cang a,’ a tah.
Mataico, a sae hringpaw a vong ka, ‘Abuipaw, na mina tangka phaekheh cawh ma heh a cang, pai tah pahlong neh ka, achaw teitah ka chia thlang. Nama cawh mehcicia cang ceh ka, ka ca ci. Na chiapaw a cang lypaw zong law ceh ka, na cingpaw a cang lypaw zong na hre tei,’ tatah a tah.
A buipaw taco, ‘Sae chah ly, nama na bia tei hratah bia ka ca cepah a. Kama cawh mehcicia, ka chia lypaw zong law neh ka, ka cing lypaw zong ka hrepaw cawh na hni, cang maw? A cang caco, zecawtamaw ka tangka cawh amia a ungnah letah na chia be? Chia la caw, ka va tlung tihtah a mia ka hmuh a,’ tatah a palei.
Mataico a kae letei a dawpaw sahlo khah, ‘Ma cawngsawpaw a mina tangka heh chu la, mina tangka phaehraw a hnuipaw khah pei o,’ a tah he.
Aaning taco, ‘Abuipaw, ama cawh mina tangka phaehraw a hnui thah!’ aa tah.
Aa hai leco, ‘Ka ca ching he, ahohmai a hnuipaw cawh peh chi vy a cang a. Canghrasala, zehmai a hnui lypaw cawh a hnuitlakangpaw tei hmai khah lah pah a cang a. Macawtaco, aa siangpahrang caw tei a pa du lypaw he le ka carae a cangpaw sahlo khah ma lehei va chua khui la, ka hmekaw lehei thae o,’ tatah a palei he,” tatah a tah.


Zisu cawh ma bia a rei khy taico Jerusalem lang sei pawtah hme lang a sei. Oliv tlaang aa tahpaw letei a ungpaw Bethfes le Bethani khua khah aa phah daimang ning tah a hningzuitu pahning khah a seisah hlang he. “Naa hme khua lekhei va sei la, khuachung naa nae tih he ceh tah ahotahmai aa ke bang lypaw la teitei a hrai thlangpaw naa hmuh a. A rui khah thlang he ceh ka, ma lang heh naa va hrui a. Pakheh kheh tah, ‘Zecawtamaw ma a rui khah naa thlang?’ tatah ca tah my he seh la, ‘Abuipaw tah a hia,’ tah my lo,” a tah he.
A taw hlangpaw cawngsaw sahlo cawh va sei he ka, Zisu tei a ching pawtei he hrakhei aa va hmuh. La teitei cawh a rui aa thlang leimeining tah a hnuitupaw sahlo takhei aaning cawh, “Zecawtamaw naa thlang?” tatah aa hae he.
Aaning taco, “Abuipaw tah a hia,” tatah aa palei he.
La teitei cawh Zisu khatah va chuakhui he ka, a kai letah aa pai sahlo dae he ka, Zisu cawh aa kesah. A sei nápaw langpui lekhei cawngsaw taco aa pai sahlo cawh aa phaw.
Oliv tlaang lang tah a za cung chuhpaw langpui kae a va phah tihtah a hninglang tah aa zuipaw ming rungpui cawh aa hmuhpaw ningang chuipaw vytei rawng takhei a lawng ngetei he ka, o thangpui khei Khazing cawh aa reithai.
“Abuipaw ming tah a vongpaw siangpahrang cawh bonghnang song tah ung ky seh!
Vaicung letah denah ung seh la, Cungnungcai lekhei rungnawnah ung ky seh,” aa tah.
Zawpui hrong letah a ungpaw Farasi thaikheh taco Zisu cawh, “Cawngpahtu, na hningzuitu sahlo heh raw tua o,” tatah aa tah.
Zisu taco, “Ka ca ching he, aaning heh aa de tahmai tah alung sahlo heh a y chua he a,” tatah a palei he.
Jerusalem cawh phah daimang myca he ka, khuapui cawh hmuh ka, a cawkhui. “Ze tamaw denah heh nama khatah a chuakhui a taheh atoning heh hnih tua la, taheh ka du caimang, canghrasala atoheh cawh na hmuh ly rua pawtah nokhai na cang myca. Na carae sahlo tah nama tuh nápawtah raetuhnah ing ca sahso he ka, ca cadung he ka, a kawkih tah a ca dawkhai he ka, khunglai hmai na piathlah khylynah cai a phah tae a. Nama le na hawkaw chung letei a ungpaw sahlo cawh alui letah aa ca nangpabai thlu he a. Khazing nama khatei a vongnah cai khah a hnih lypaw hratah na tuanah cawtah na chung letei alung sangkheh tei hmai palehly lytah aa seisaipaw ung a be,” tatah a tah.


Mataico Zisu cawh behnah ingdung chunglang a nae ka, hming a zua leimeipaw sahlo khah a tingchua he. Aa hai leco, “Capathai letah ma hrahei cia a cang, ‘Ka ing cawh thlawchangnah ing tah a cang a,’ canghrasala naaning taco, ‘Mehru kua,’ tah naa tua,” a tah he.
Ning tating tah behnah ing leco cawngpah he ka, canghrasala tlangbui macang sahlo le phungbia cawngpahtu sahlo le zawpui hrong letei hruitu sahlo taco, Ama cawh thaw pawtah khua aa khang leimei thlang. Cawngsaw vytei cawh a bia reipaw khah aa lung a cang tu thah cawtah zekhatamaw kaa tua a, tahpaw khah hnih khy bei he.

Phulaphula i LUKA 19