 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Adamawa Fulfulde Bible

<div class="version vid906 iso6393fub" data-vid="906" data-iso6393="fub">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Allah tagi kuuje e yim&#595;e</div><div class="p"> 1Haa fu&#599;&#599;am Allah tagi asamanji e lesdi. 2Lesdi &#599;onno cookri, walaano koo &#599;ume dow maari, nyi&#595;re suddino ilamji luggu&#599;i. Ruuhu Allah &#599;onno yiilo dow ndiyamji.</div><div class="p"> 3Nden Allah wi'i: &#8220;Annoora laato#2 Kor 4:6..&#8221; Ka laati. 4Allah yi'i ka woo&#599;i. Nden o senndi hakkunde annoora e nyi&#595;re. 5O inndi annoora nyalawma, nyi&#595;re boo o inndi &#599;um jemma. Hiiri, weeti, &#599;um nyalaade aranndeere.</div><div class="p"> 6Allah wi'i: &#8220;Senndoode laato caka ndiyamji, ngam senndugo hakkunde maaji.&#8221; Non &#599;um laatori. 7Allah wa&#599;i senndoode maajum. O senndiri ndiyamji les bee ndiyamji dow. 8Allah inndi senndoode maajum asama. Hiiri, weeti, &#599;um nyalaade &#599;i&#599;awre#2 Pi 3:5..</div><div class="p"> 9Allah wi'i: &#8220;Ndiyam les asama moo&#595;o nokkuure woore, haa joor&#599;um wa&#331;ga.&#8221; Non &#599;um laatori. 10Allah inndi joor&#599;um lesdi, moo&#595;orde ndiyamji boo, o inndi &#599;um mbeela. Allah laari &#599;um woo&#599;i. 11Nden o wi'i: &#8220;Lesdi fu&#599;na fu&#599;&#331;gooji, waato hu&#599;o marko aawdi e haakooji mar&#599;i aawdi, le&#599;&#599;e dimooje &#595;i&#595;&#595;e bee aawdi nder muu&#599;um'en dow lesdi, koo &#599;ume fuu fodde asli muu&#599;um.&#8221; Non &#599;um laatori. 12Lesdi fu&#599;ni hu&#599;o marko aawdi e haakooji mar&#599;i aawdi fodde asli muu&#599;um'en, non boo le&#599;&#599;e dimooje &#595;i&#595;&#595;e bee aawdi nder muu&#599;um'en, koo &#599;eye fuu fodde asli muu&#599;um'en. Allah laari &#599;um woo&#599;i. 13Hiiri, weeti, &#599;um nyalaade tata&#595;re.</div><div class="p"> 14Allah wi'i: &#8220;Jayli laato haa asama ngam senndindirgo nyalawma bee jemma. &#394;i laato alaamaaji ngam anndugo wakkatiiji juul&#599;e, non boo nyal&#599;e e duu&#595;i. 15Jayli &#599;i'i laato haa asama ngam yaynango lesdi.&#8221; Non &#599;um laatori. 16Allah wa&#599;i jayli maw&#599;i &#599;i&#599;i: Jay&#331;gol &#595;ur&#331;gol mawnugo waato: Naa&#331;ge, laami nyalawma, pamarol boo, waato: Lewru, laami jemma. O wa&#599;i boo koode. 17O jo'ini &#599;i haa asama ngam yaynango lesdi, 18ngam laamaago nyalawma e jemma boo ngam senndindirgo annoora bee nyi&#595;re. Allah laari &#599;um woo&#599;i. 19Hiiri, weeti, &#599;um nyalaade naya&#595;re.</div><div class="p"> 20Allah wi'i: &#8220;Ndiyam heewira kuuje mar&#599;e yo&#331;ki, colli boo piira haa asama, haa dow lesdi&#8221; Non &#599;um laatori. 21Allah tagi kuuje maw&#599;e nder ndiyam e asli ko wuurata e ko waancata e ko dimmboto fuu nder ndiyam. Non boo colli mar&#599;i bileeji &#8211; koo &#599;ume fuu fodde asli mum. Allah laari &#599;um woo&#599;i. 22O barki&#599;ini &#599;um, o wi'i: &#8220;Ndimndimne, &#599;uu&#599;e, kebbine ndiyamji nder beeli, colli boo &#599;uu&#599;a dow lesdi.&#8221; 23Hiiri, weeti, &#599;um nyalaade jowa&#595;re.</div><div class="p"> 24Allah wi'i: &#8220;Lesdi wurtina asli dabbaaji fuu: &#394;i saare, ladooji, dabbaaji &#599;i ladde, koo &#599;ume fuu fodde asli muu&#599;um.&#8221; Non &#599;um laatori. 25Allah wa&#599;i dabbaaji ladde fodde asli maaji e dabbaaji saare fodde asli maaji e ladooji fodde asli maaji. O laari &#599;um woo&#599;i.</div><div class="p"> 26Allah wi'i: &#8220;En mba&#599;a ne&#599;&#599;o#1 Kor 11:7. dow jaati mee&#599;en, dow nanndal mee&#599;en. O laamano li&#599;&#599;i nder mbeela, colli e dabbaaji e kuuje ladde e ladooji dow lesdi fuu.&#8221; 27Allah tagi ne&#599;&#599;o dow jaati muu&#599;um, o tagi mo dow nanndal maako, o tagi gorko e debbo#Mat 19:4; Mk 10:6; 1 Kor 11:7.. 28Allah barki&#599;ini &#595;e, wi'i &#595;e: &#8220;Ndanye, &#599;uu&#599;e, kebbine lesdi, laamane ndi! Laamane li&#599;&#599;i nder mbeela e colli e dabbaaji ngaancotoo&#599;i dow lesdi fuu#Laat 5:1-32.!&#8221; 29Allah wi'i: &#8220;Ndaa, mi hokki on fu&#599;&#331;gooji dimooji dow lesdi fuu, non boo le&#599;&#599;e mar&#599;e &#595;i&#595;&#595;e bee aawdi nder muu&#599;um'en, &#599;um laatoto nyaamdu moo&#599;on. 30Dabbaaji lesdi e colli e ko waancata dow lesdi fuu, waato ko mari yo&#331;ki fuu, mi hokki &#599;um haako hecco ngam nyaamugo.&#8221; Non &#599;um laatori. 31Allah yi'i ko o wa&#599;i fuu, &#599;um boo&#599;&#599;um masin. Hiiri, weeti, &#599;um nyalaade joweego'oore.</div>
 </div>
 </div>
</div>

DEFTERE ALLAH © Alliance Biblique du Cameroun, 1994. 

Haa fuɗɗam Allah tagi asamanji e lesdi. Lesdi ɗonno cookri, walaano koo ɗume dow maari, nyiɓre suddino ilamji lugguɗi. Ruuhu Allah ɗonno yiilo dow ndiyamji.
Nden Allah wi'i: “Annoora laato.” Ka laati. Allah yi'i ka wooɗi. Nden o senndi hakkunde annoora e nyiɓre. O inndi annoora nyalawma, nyiɓre boo o inndi ɗum jemma. Hiiri, weeti, ɗum nyalaade aranndeere.
Allah wi'i: “Senndoode laato caka ndiyamji, ngam senndugo hakkunde maaji.” Non ɗum laatori. Allah waɗi senndoode maajum. O senndiri ndiyamji les bee ndiyamji dow. Allah inndi senndoode maajum asama. Hiiri, weeti, ɗum nyalaade ɗiɗawre.
Allah wi'i: “Ndiyam les asama mooɓo nokkuure woore, haa joorɗum waŋga.” Non ɗum laatori. Allah inndi joorɗum lesdi, mooɓorde ndiyamji boo, o inndi ɗum mbeela. Allah laari ɗum wooɗi. Nden o wi'i: “Lesdi fuɗna fuɗŋgooji, waato huɗo marko aawdi e haakooji marɗi aawdi, leɗɗe dimooje ɓiɓɓe bee aawdi nder muuɗum'en dow lesdi, koo ɗume fuu fodde asli muuɗum.” Non ɗum laatori. Lesdi fuɗni huɗo marko aawdi e haakooji marɗi aawdi fodde asli muuɗum'en, non boo leɗɗe dimooje ɓiɓɓe bee aawdi nder muuɗum'en, koo ɗeye fuu fodde asli muuɗum'en. Allah laari ɗum wooɗi. Hiiri, weeti, ɗum nyalaade tataɓre.
Allah wi'i: “Jayli laato haa asama ngam senndindirgo nyalawma bee jemma. Ɗi laato alaamaaji ngam anndugo wakkatiiji juulɗe, non boo nyalɗe e duuɓi. Jayli ɗi'i laato haa asama ngam yaynango lesdi.” Non ɗum laatori. Allah waɗi jayli mawɗi ɗiɗi: Jayŋgol ɓurŋgol mawnugo waato: Naaŋge, laami nyalawma, pamarol boo, waato: Lewru, laami jemma. O waɗi boo koode. O jo'ini ɗi haa asama ngam yaynango lesdi, ngam laamaago nyalawma e jemma boo ngam senndindirgo annoora bee nyiɓre. Allah laari ɗum wooɗi. Hiiri, weeti, ɗum nyalaade nayaɓre.
Allah wi'i: “Ndiyam heewira kuuje marɗe yoŋki, colli boo piira haa asama, haa dow lesdi” Non ɗum laatori. Allah tagi kuuje mawɗe nder ndiyam e asli ko wuurata e ko waancata e ko dimmboto fuu nder ndiyam. Non boo colli marɗi bileeji – koo ɗume fuu fodde asli mum. Allah laari ɗum wooɗi. O barkiɗini ɗum, o wi'i: “Ndimndimne, ɗuuɗe, kebbine ndiyamji nder beeli, colli boo ɗuuɗa dow lesdi.” Hiiri, weeti, ɗum nyalaade jowaɓre.
Allah wi'i: “Lesdi wurtina asli dabbaaji fuu: Ɗi saare, ladooji, dabbaaji ɗi ladde, koo ɗume fuu fodde asli muuɗum.” Non ɗum laatori. Allah waɗi dabbaaji ladde fodde asli maaji e dabbaaji saare fodde asli maaji e ladooji fodde asli maaji. O laari ɗum wooɗi.
Allah wi'i: “En mbaɗa neɗɗo dow jaati meeɗen, dow nanndal meeɗen. O laamano liɗɗi nder mbeela, colli e dabbaaji e kuuje ladde e ladooji dow lesdi fuu.” Allah tagi neɗɗo dow jaati muuɗum, o tagi mo dow nanndal maako, o tagi gorko e debbo. Allah barkiɗini ɓe, wi'i ɓe: “Ndanye, ɗuuɗe, kebbine lesdi, laamane ndi! Laamane liɗɗi nder mbeela e colli e dabbaaji ngaancotooɗi dow lesdi fuu!” Allah wi'i: “Ndaa, mi hokki on fuɗŋgooji dimooji dow lesdi fuu, non boo leɗɗe marɗe ɓiɓɓe bee aawdi nder muuɗum'en, ɗum laatoto nyaamdu mooɗon. Dabbaaji lesdi e colli e ko waancata dow lesdi fuu, waato ko mari yoŋki fuu, mi hokki ɗum haako hecco ngam nyaamugo.” Non ɗum laatori. Allah yi'i ko o waɗi fuu, ɗum booɗɗum masin. Hiiri, weeti, ɗum nyalaade joweego'oore.

Phulaphula i Laataanooji 1