Mazahua, Central - 2007 Edition (NT) Drama

Mazahua, Central - 2007 Edition (NT)

<div class="version vid846 iso6393maz" data-vid="846" data-iso6393="maz">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Tentaci&#243;n de Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nuc'ua o&#817; Esp&#237;ritu Mizhocjimi o '&#241;&#252;nb&#252; o&#817; m&#252;'b&#252; e Jes&#250;s. Nguec'ua va ma a ma cja majyad&#252; ro nd&#246;r&#252;ji angueze, ro tsja e Satan&#225;s c'&#252; dya jo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">O mezhe cuarenta pa, x&#245;m&#252; ndempa c'&#252; dya pje zi'i e Jes&#250;s cja c'e majyad&#252;. Nuc'ua cjanu o zant'a c'&#252;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Cjanu o &#7869; c'ua c'&#252; dya jo o '&#241;e nd&#246;r&#252; e Jes&#250;s, o xipji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">&#8213;Ngue'tsc'e o&#817; T'itsc'e Mizhocjimi, nguec'ua r&#237; xipjigue yo ndojo ra mb&#235;zhi o x&#235;dyi r&#237; sigue, e&#241;e c'&#252; dya jo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Cjanu nd&#252;nr&#252; c'ua e Jes&#250;s o xipji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8213;Dya r&#225; &#228;'tc'&#228;g&#246; c'&#252; i&#817;&#7753; xitsi, na ngue je t'opj&#252; o&#817; j&#241;a Mizhocjimi c'&#252; dya nguextjo x&#235;dyi c'&#252; rga minc'&#246;jme, sino que ngue texe o&#817; j&#241;a angueze c'&#252; pedye o&#817; ne'e c'&#252;, enzg&#246;jme Mizhocjimi. Nguec'ua, dya r&#225; cjap&#252; yo ndojo ra mb&#235;zhi o x&#235;dyi r&#225; sig&#246;, e&#241;e e Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nuc'ua c'&#252; dya jo, o zidyi e Jes&#250;s a ma a Jerusal&#233;n c'&#252; ngue o&#817; ndaj&#241;i&#241;i Mizhocjimi. Cjanu o '&#241;e's'e c'ua a xes'e cja 'naja c'o torre c'o mi b&#252;b&#252; cja c'e templo. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Cjanu o xipji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8213;Ngue'tsc'e o&#817; T'itsc'e Mizhocjimi; nguec'ua r&#237; dac&#252; dya a ma a j&#245;m&#252;. Ni jyod&#252; r&#237; tsjague a cjanu, na ngueje ya xo t'opj&#252; o&#817; j&#241;a Mizhocjimi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Mizhocjimi ra nd&#228;j&#228; c'o o&#817; anxe rgu&#237; '&#241;eji a jens'e ra '&#241;e p&#235;nchc'iji, ngue c'ua dya r&#237; sos'&#252; cja ndojo ra s'onnc'&#252; in cua, ni pje r&#237; tsja, e&#241;e.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Nguec'ua r&#237; dac&#252; ndeze va hasta a j&#245;m&#252;, e&#241;e e Satan&#225;s c'&#252; dya jo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Cjanu o nd&#252;nr&#252; c'ua e Jes&#250;s o xipji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8213;Dya r&#225; dac&#252; c'ua ja gui xitsc&#246;. Na ngue ya xo t'opj&#252; c'&#252; dya r&#225; s&#246;jme o&#817; j&#241;a Mizhocjimi c'&#237;n Jmug&#246;ji, enzg&#246;jme. Nguec'ua dya r&#225; dac&#252; a ma a j&#245;m&#252; para r&#225; nug&#246; cjo ra mb&#246;xc&#246; Mizhocjimi, e&#241;e e Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nuc'ua c'&#252; dya jo, o zidyi na yeje e Jes&#250;s a ma cja 'na t'eje c'&#252; me na nd&#227;'&#227;. Cjanu o j&#237;chi c'ua texe yo j&#241;i&#241;i cja ne xo&#241;ij&#245;m&#252;, cja na '&#241;e texe c'o me na z&#246; '&#241;e me na jo c'o mi p&#235;'s'i yo j&#241;i&#241;i. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Cjanu o xipji c'ua va nd&#246;r&#252; e Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">&#8213;Nu 'ma r&#237; nd&#252;&#241;ij&#245;m&#252;gue cja &#237;n jmig&#246; r&#237; matc&#252;g&#246;, r&#225; da'c'&#252;g&#246; c'&#252; r&#237; mandague texe cja yo j&#241;i&#241;i yo rr&#227; j&#237;'ts'ig&#246; dya, e&#241;e c'&#252; dya jo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Cjanu o nd&#252;nr&#252; c'ua e Jes&#250;s o xipji c'&#252; dya jo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8213;Nu'tsc'e Satan&#225;s, c'ue&#241;e cja &#237;n jmig&#246;. Dya r&#225; ma'tc'&#246;, na ngueje ya t'opj&#252; o&#817; j&#241;a Mizhocjimi c'&#252; r&#225; nd&#252;&#241;ij&#245;m&#252;jme r&#225; ma't'&#252;jme Mizhocjimi c'&#252; ngue &#237;n Jmuji. Y nguextjo angueze r&#225; p&#235;pijme, enzg&#246;jme c'&#252;. Nguec'ua, dya r&#225; ma'tc'&#246;, e&#241;e e Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nuc'ua c'&#252; dya jo o c'ue&#241;e cja e Jes&#250;s. Cjanu o &#7869; c'ua c'o anxe o '&#241;e mb&#246;s'&#252;ji e Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s comienza su trabajo en Galilea</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">E Herodes ya vi manda o ngot'&#252;ji a pj&#246;r&#252; e Juan. Nuc'ua 'ma o mb&#227;r&#227; e Jes&#250;s c'&#252; ya ma o'o a pj&#246;r&#252; e Juan, cjanu o nzhog&#252; o matjo c'ua a ma cja c'e xo&#241;ij&#245;m&#252; a Galilea. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">O z&#228;t'&#228; cja c'e j&#241;i&#241;i a Nazaret. Cjanu o mbedye c'ua nu, o ma a ma cja c'e j&#241;i&#241;i a Capernaum, o ma mimi nu. Nu c'e j&#241;i&#241;i b&#235;xtjo mi j&#228;r&#228; cja c'e zapj&#252; nu ja mi tjor&#252; c'o xo&#241;ij&#245;m&#252; a Zabul&#243;n, '&#241;e a Neftal&#237;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">'Ma o ma mimi e Jes&#250;s a Capernaum, o z&#228;d&#228; o&#817; j&#241;a Mizhocjimi c'&#252; vi mama c'e profeta Isa&#237;as:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ra b&#252;b&#252; jya's'&#252; cja c'o xo&#241;ij&#245;m&#252; a Zabul&#243;n '&#241;e a Neftal&#237;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Xo ra b&#252;b&#252; jya's'&#252; texe nu ja cjog&#252; c'e '&#241;iji c'&#252; ni ma cja c'e tazapj&#252;, '&#241;e texe cja c'e xo&#241;ij&#245;m&#252; c'&#252; tizhi lado a manu cja c'e ndare a Jord&#225;n.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Texe a ma a Galilea nu ja dya p&#227;r&#227;ji Mizhocjimi, ra b&#252;b&#252; jya's'&#252; nu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">C'o nte c'o mi nzhod&#252; cja b&#235;x&#245;m&#252;, o j&#241;andaji jya's'&#252; c'&#252; me na nojo.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Nu c'o mi c&#227;r&#227; c'ua ja na b&#235;x&#245;m&#252; c'ua ja t&#361;ji, o z&#228;t'&#228; o jya's'&#252; o&#817; jmiji, e&#241;e c'e profeta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Nuc'ua ndeze 'ma o mb&#252;r&#252; o mimi e Jes&#250;s a Capernaum, o mb&#252;r&#252; o zopj&#252; c'o nte, o xipjiji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">&#8213;Jy&#235;ziji c'o na s'o, ra nzhog&#252; in m&#252;n'c'eji cja Mizhocjimi, na ngue ya ngue ra manda nu c'&#252; o '&#241;eme Mizhocjimi a jens'e.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s llama a cuatro pescadores</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">'Na nu pa'a, mi nzhod&#252; e Jes&#250;s a jmi c'e zapj&#252; a Galilea. O j&#241;anda c'ua yeje b&#235;zo c'o ma p&#228;t'&#228; o&#817; rrevi cja c'e zapj&#252;. C'o b&#235;zo mi cjuarma c'o. C'&#252; 'naja mi chj&#361; e Sim&#243;n Pedro. C'&#252; nu cjuarma mi chj&#361; Andr&#233;s. Anguezevi mi mb&#235;jm&#245;vi. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Cjanu o mama c'ua e Jes&#250;s o xipjivi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">&#8213;Nu'tsc'evi i&#817;&#7753; mb&#235;jm&#245;guevi dya. Pero chj&#252;nt'&#252;vi &#237;n x&#252;tcj&#246; r&#225; m&#246; dya, r&#225; j&#237;'ts'ivi r&#237; zopj&#252;vi yo nte ngue c'ua anguezeji xo ra nd&#252;nt'&#252;ji &#237;n x&#252;tj&#252;g&#246;, embevi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Jo ni zog&#252;vi c'ua c'o o&#817; rrevi, cjanu o nd&#252;nt'&#252;vi c'ua o&#817; x&#252;tj&#252; e Jes&#250;s, o m&#246;ji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Xe go m&#246;tji mas a xo'&#241;i. E Jesus o j&#241;anda c'ua xe ndo yeje b&#235;zo c'o xo mi cjuarmavi. Mi chj&#361; Jacobo '&#241;e e Juan, c'o mi ngue o&#817; t'i e Zebedeo. Ma b&#252;b&#252;vi cja 'na b&#252;'&#252; co e Zebedeo c'&#252; nu tatavi, ma joc&#252;ji c'o o&#817; rreji. Nuc'ua e Jes&#250;s o ma't'&#252;vi. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Anguezevi ixco zog&#252;vi c'ua c'e b&#252;'&#252; '&#241;e c'&#252; nu tatavi, ixco nd&#252;nt'&#252;vi c'ua o&#817; x&#252;tj&#252; e Jes&#250;s o m&#246;ji.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s ense&#241;a a mucha gente</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Mi nzhod&#252; e Jes&#250;s texe a ma a Galilea, mi x&#246;p&#252; c'o nte cja c'o o&#817; nintsjimi anguezeji. Y mi xipjiji o&#817; j&#241;a Mizhocjimi; mi xipjiji ja rv&#225; manda nu c'&#252; vi '&#241;eme Mizhocjimi a jens'e. Y mi joc&#252; c'o pje nde ma ngueme c'o mi sufre c'o nte. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Me mi n&#228;ntji e Jes&#250;s c'&#252; mi joc&#252; c'o mi s&#246;'dy&#235;. Nguec'ua xo z&#228;t'&#228; c'e j&#241;a texe a ma cja c'e xo&#241;ij&#245;m&#252; a Siria, o dy&#228;r&#228;ji c'o mi cja e Jes&#250;s. Nguec'ua ma sinpiji texe c'o mi s&#246; c'o pje nde ma ngueme. Xo ma sinpiji c'o me mi sufre; ngue c'o vi z&#252;r&#252; o&#817; s'ondajma c'&#252; dya jo, '&#241;e c'o mi s&#252;r&#252; o&#817; taque, xo '&#241;e c'o dya mi s&#246; ro '&#241;&#245;m&#252;. E Jes&#250;s mi joc&#252; texe c'o. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">O mbedye na puncj&#252; nte a Galilea, '&#241;e a Dec&#225;polis, '&#241;e a Jerusal&#233;n, '&#241;e cja c'o '&#241;aja j&#241;i&#241;i c'o tsja a Judea, '&#241;e texe a ma 'nanguar&#252; cja c'e ndare a Jord&#225;n, mi p&#246;ji e Jes&#250;s.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nuc'ua o̱ Espíritu Mizhocjimi o 'ñünbü o̱ mü'bü e Jesús. Nguec'ua va ma a ma cja majyadü ro ndörüji angueze, ro tsja e Satanás c'ü dya jo.
O mezhe cuarenta pa, xõmü ndempa c'ü dya pje zi'i e Jesús cja c'e majyadü. Nuc'ua cjanu o zant'a c'ü. Cjanu o ẽ c'ua c'ü dya jo o 'ñe ndörü e Jesús, o xipji:
―Ngue'tsc'e o̱ T'itsc'e Mizhocjimi, nguec'ua rí xipjigue yo ndojo ra mbëzhi o xëdyi rí sigue, eñe c'ü dya jo.
Cjanu ndünrü c'ua e Jesús o xipji:
―Dya rá ä'tc'ägö c'ü i̱ṉ xitsi, na ngue je t'opjü o̱ jña Mizhocjimi c'ü dya nguextjo xëdyi c'ü rga minc'öjme, sino que ngue texe o̱ jña angueze c'ü pedye o̱ ne'e c'ü, enzgöjme Mizhocjimi. Nguec'ua, dya rá cjapü yo ndojo ra mbëzhi o xëdyi rá sigö, eñe e Jesús.
Nuc'ua c'ü dya jo, o zidyi e Jesús a ma a Jerusalén c'ü ngue o̱ ndajñiñi Mizhocjimi. Cjanu o 'ñe's'e c'ua a xes'e cja 'naja c'o torre c'o mi bübü cja c'e templo. Cjanu o xipji:
―Ngue'tsc'e o̱ T'itsc'e Mizhocjimi; nguec'ua rí dacü dya a ma a jõmü. Ni jyodü rí tsjague a cjanu, na ngueje ya xo t'opjü o̱ jña Mizhocjimi:
Mizhocjimi ra ndäjä c'o o̱ anxe rguí 'ñeji a jens'e ra 'ñe pënchc'iji, ngue c'ua dya rí sos'ü cja ndojo ra s'onnc'ü in cua, ni pje rí tsja, eñe.
Nguec'ua rí dacü ndeze va hasta a jõmü, eñe e Satanás c'ü dya jo.
Cjanu o ndünrü c'ua e Jesús o xipji:
―Dya rá dacü c'ua ja gui xitscö. Na ngue ya xo t'opjü c'ü dya rá söjme o̱ jña Mizhocjimi c'ín Jmugöji, enzgöjme. Nguec'ua dya rá dacü a ma a jõmü para rá nugö cjo ra mböxcö Mizhocjimi, eñe e Jesús.
Nuc'ua c'ü dya jo, o zidyi na yeje e Jesús a ma cja 'na t'eje c'ü me na ndã'ã. Cjanu o jíchi c'ua texe yo jñiñi cja ne xoñijõmü, cja na 'ñe texe c'o me na zö 'ñe me na jo c'o mi pë's'i yo jñiñi. Cjanu o xipji c'ua va ndörü e Jesús:
―Nu 'ma rí ndüñijõmügue cja ín jmigö rí matcügö, rá da'c'ügö c'ü rí mandague texe cja yo jñiñi yo rrã jí'ts'igö dya, eñe c'ü dya jo.
Cjanu o ndünrü c'ua e Jesús o xipji c'ü dya jo:
―Nu'tsc'e Satanás, c'ueñe cja ín jmigö. Dya rá ma'tc'ö, na ngueje ya t'opjü o̱ jña Mizhocjimi c'ü rá ndüñijõmüjme rá ma't'üjme Mizhocjimi c'ü ngue ín Jmuji. Y nguextjo angueze rá pëpijme, enzgöjme c'ü. Nguec'ua, dya rá ma'tc'ö, eñe e Jesús.
Nuc'ua c'ü dya jo o c'ueñe cja e Jesús. Cjanu o ẽ c'ua c'o anxe o 'ñe mbös'üji e Jesús.

E Herodes ya vi manda o ngot'üji a pjörü e Juan. Nuc'ua 'ma o mbãrã e Jesús c'ü ya ma o'o a pjörü e Juan, cjanu o nzhogü o matjo c'ua a ma cja c'e xoñijõmü a Galilea. O zät'ä cja c'e jñiñi a Nazaret. Cjanu o mbedye c'ua nu, o ma a ma cja c'e jñiñi a Capernaum, o ma mimi nu. Nu c'e jñiñi bëxtjo mi järä cja c'e zapjü nu ja mi tjorü c'o xoñijõmü a Zabulón, 'ñe a Neftalí. 'Ma o ma mimi e Jesús a Capernaum, o zädä o̱ jña Mizhocjimi c'ü vi mama c'e profeta Isaías:
Ra bübü jya's'ü cja c'o xoñijõmü a Zabulón 'ñe a Neftalí.
Xo ra bübü jya's'ü texe nu ja cjogü c'e 'ñiji c'ü ni ma cja c'e tazapjü, 'ñe texe cja c'e xoñijõmü c'ü tizhi lado a manu cja c'e ndare a Jordán.
Texe a ma a Galilea nu ja dya pãrãji Mizhocjimi, ra bübü jya's'ü nu.
C'o nte c'o mi nzhodü cja bëxõmü, o jñandaji jya's'ü c'ü me na nojo.
Nu c'o mi cãrã c'ua ja na bëxõmü c'ua ja tũji, o zät'ä o jya's'ü o̱ jmiji, eñe c'e profeta.
Nuc'ua ndeze 'ma o mbürü o mimi e Jesús a Capernaum, o mbürü o zopjü c'o nte, o xipjiji:
―Jyëziji c'o na s'o, ra nzhogü in mün'c'eji cja Mizhocjimi, na ngue ya ngue ra manda nu c'ü o 'ñeme Mizhocjimi a jens'e.

'Na nu pa'a, mi nzhodü e Jesús a jmi c'e zapjü a Galilea. O jñanda c'ua yeje bëzo c'o ma pät'ä o̱ rrevi cja c'e zapjü. C'o bëzo mi cjuarma c'o. C'ü 'naja mi chjũ e Simón Pedro. C'ü nu cjuarma mi chjũ Andrés. Anguezevi mi mbëjmõvi. Cjanu o mama c'ua e Jesús o xipjivi:
―Nu'tsc'evi i̱ṉ mbëjmõguevi dya. Pero chjünt'üvi ín xütcjö rá mö dya, rá jí'ts'ivi rí zopjüvi yo nte ngue c'ua anguezeji xo ra ndünt'üji ín xütjügö, embevi.
Jo ni zogüvi c'ua c'o o̱ rrevi, cjanu o ndünt'üvi c'ua o̱ xütjü e Jesús, o möji.
Xe go mötji mas a xo'ñi. E Jesus o jñanda c'ua xe ndo yeje bëzo c'o xo mi cjuarmavi. Mi chjũ Jacobo 'ñe e Juan, c'o mi ngue o̱ t'i e Zebedeo. Ma bübüvi cja 'na bü'ü co e Zebedeo c'ü nu tatavi, ma jocüji c'o o̱ rreji. Nuc'ua e Jesús o ma't'üvi. Anguezevi ixco zogüvi c'ua c'e bü'ü 'ñe c'ü nu tatavi, ixco ndünt'üvi c'ua o̱ xütjü e Jesús o möji.

Mi nzhodü e Jesús texe a ma a Galilea, mi xöpü c'o nte cja c'o o̱ nintsjimi anguezeji. Y mi xipjiji o̱ jña Mizhocjimi; mi xipjiji ja rvá manda nu c'ü vi 'ñeme Mizhocjimi a jens'e. Y mi jocü c'o pje nde ma ngueme c'o mi sufre c'o nte. Me mi näntji e Jesús c'ü mi jocü c'o mi sö'dyë. Nguec'ua xo zät'ä c'e jña texe a ma cja c'e xoñijõmü a Siria, o dyäräji c'o mi cja e Jesús. Nguec'ua ma sinpiji texe c'o mi sö c'o pje nde ma ngueme. Xo ma sinpiji c'o me mi sufre; ngue c'o vi zürü o̱ s'ondajma c'ü dya jo, 'ñe c'o mi sürü o̱ taque, xo 'ñe c'o dya mi sö ro 'ñõmü. E Jesús mi jocü texe c'o. O mbedye na puncjü nte a Galilea, 'ñe a Decápolis, 'ñe a Jerusalén, 'ñe cja c'o 'ñaja jñiñi c'o tsja a Judea, 'ñe texe a ma 'nanguarü cja c'e ndare a Jordán, mi pöji e Jesús.

Phulaphula i SAN MATEO 4