Mixteco de Ocotepec - 1977 Edition (NT) Non-Drama

<div class="version vid785 iso6393mie" data-vid="785" data-iso6393="mie">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
            <div class="label">11</div><div class="s"><span class="heading">J&#257; n&#237; ntaj&#237; Juan &#363;&#363; t&#275;e n&#363;&#363; y&#257;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;7.18&#8209;35)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="label">1</span><span class="content">De t&#225; n&#299; j&#299;nu n&#299; ndacu Jes&#250;s ti&#241;u n&#363;&#363; ndih&#250;x&#299; &#363;&#363; t&#275;e scu&#225;ha j&#237;&#237;n y&#257;, de n&#299; nquee y&#257; &#241;&#250;cu&#225;n cu&#257;h&#257;n y&#257; j&#257; st&#233;h&#275;n y&#257; de n&#225;cani y&#257; t&#363;hun nd&#225; &#241;u&#363; regi&#243;n &#241;&#250;cu&#225;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.11.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.11.2"><span class="label">2</span><span class="content">De y&#237;h&#237; Juan vec&#257;a. De n&#299; n&#299;h&#299;n d&#275; t&#363;hun nd&#257;c&#225; ti&#241;u j&#257; s&#225;h&#225; Cristo. De n&#299; ntaj&#237; d&#275; &#363;&#363; t&#275;e j&#257; scu&#225;ha j&#237;&#237;n d&#275;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.11.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="label">3</span><span class="content">cu&#257;c&#257;t&#363;h&#250;n d&#275; y&#257;: &#191;A ma&#225; n&#237; c&#250;u Cristo j&#257; c&#225;ch&#299; tut&#363; j&#257; quiji, &#225; cundetu &#243; inc&#257; t&#275;e j&#257; quiji? ncach&#299; d&#275;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.11.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="label">4</span><span class="content">De n&#299; nc&#257;h&#257;n y&#257; j&#237;&#237;n d&#275;: Cu&#225;h&#225;n de cach&#299; t&#363;hun nd&#250;&#363; n&#363; n&#363;&#363; Juan nd&#257;c&#225; ti&#241;u j&#237;n&#299; n&#363; j&#237;&#237;n t&#363;hun j&#237;ni n&#250;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.11.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.11.5"><span class="label">5</span><span class="content">De cach&#299; n&#363; j&#257; nchiv&#299; cu&#257;&#225; n&#250;ne t&#299;n&#363;&#250; ji, de nchiv&#299; cojo n&#225;caca ji, de nchiv&#299; nd&#243;ho cu&#275;h&#275; st&#233;hy&#363; nd&#250;v&#257;ha ji, de nchiv&#299; s&#333;h&#243; n&#250;ne s&#333;ho ji, de nchiv&#299; j&#237;h&#299; n&#225;tec&#363; ji s&#225;h&#225; n&#299;. De suni n&#225;cani n&#299; t&#363;hun n&#363;&#363; nchiv&#299; nd&#257;hv&#237; j&#257; sc&#225;cu Y&#257;&#257; Dios &#225;n&#333; ji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.11.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="label">6</span><span class="content">De n&#257;c&#257; ndet&#363; t&#275;e j&#257; m&#225; n&#225;cani y&#225;t&#225; in&#299; d&#275; j&#257; nduh&#363; c&#250;u Cristo. S&#250;cu&#225;n cach&#299; n&#363; n&#363;&#363; Juan, ncach&#299; y&#257; j&#237;&#237;n nd&#250;&#363; d&#275;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.11.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="label">7</span><span class="content">De t&#225; cu&#257;h&#257;n nd&#250;&#363; t&#275;e &#241;&#250;cu&#225;n, de n&#299; nquij&#233;h&#233; Jes&#250;s c&#225;h&#257;n y&#257; t&#363;hun Juan j&#237;&#237;n nchiv&#299;: &#191;N&#257; cu&#225; c&#250;u j&#257; n&#237; j&#275;nd&#275;h&#233; nd&#225; n&#250; jond&#275; n&#363;&#363; &#241;uhun t&#237;h&#225;? &#191;A iin t&#275;e j&#225;ni iin j&#225;ni &#363;&#363; in&#299; j&#257; c&#250;u t&#225; c&#250;u it&#275; j&#257; c&#225;nd&#257; s&#225;h&#225; t&#257;ch&#299;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.11.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.11.8"><span class="label">8</span><span class="content">De t&#250; ndu&#250;, &#191;de n&#257; cu&#225; c&#250;u j&#257; n&#237; j&#275;nd&#275;h&#233; nd&#225; n&#250; t&#250;sa&#225;? &#191;A iin t&#275;e j&#257; c&#250;n&#299; cu&#241;&#225;hn&#250; j&#257; &#241;&#250;h&#250;n sahma fino? Ndu&#250;, chi j&#237;n&#299; nd&#225; n&#250; j&#257; t&#275;e &#241;&#250;h&#250;n sahma fino, n&#237;&#237; ma&#225;-ni in&#299; vehe rey nd&#233;&#275; nd&#225; d&#275;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.11.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.11.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#191;De n&#257; cu&#225; c&#250;u j&#257; n&#237; j&#275;nd&#275;h&#233; nd&#225; n&#250; t&#250;sa&#225;? &#191;A iin t&#275;e n&#225;cani t&#363;hun Y&#257;&#257; Dios? C&#225;h&#257;n ni j&#237;&#237;n nd&#225; n&#250; j&#257; suu n&#299; j&#275;nd&#275;h&#233; n&#250;, de c&#250;&#241;&#225;hn&#250; c&#257; Juan y&#225;h&#225; ns&#363;&#250; c&#257; nd&#225; c&#257; t&#275;e j&#257; n&#237; nacani t&#363;hun Y&#257;&#257; Dios.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.11.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="label">10</span><span class="content">Chi t&#363;hun Juan c&#250;u j&#257; y&#243;s&#333; n&#363;&#363; tut&#363; &#299;&#299;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">Taj&#237; n&#299; t&#275;e nacani t&#363;hun n&#299;, cos&#333; n&#363;&#250; d&#275; ichi n&#250;&#363; Cristo,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">t&#225;cua coo t&#363;ha nchiv&#299; j&#257; quenda y&#257;.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">Ncach&#299; Y&#257;&#257; Dios, c&#225;ch&#299; tut&#363;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.11.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="label">11</span><span class="content">De nd&#257;&#257; c&#225;h&#257;n ni j&#237;&#237;n n&#250; j&#257; in&#299; &#241;ay&#299;v&#237; y&#225;h&#225; c&#250;&#241;&#225;hn&#250; c&#257; Juan t&#275;e scu&#233;ndut&#233; ns&#363;&#250; c&#257; nd&#225; c&#257; t&#275;e j&#257; n&#237; &#299;yo in&#299; &#241;ay&#299;v&#237;. De v&#237;s&#333; s&#250;cu&#225;n de nd&#257;c&#225; nchiv&#299; j&#257; n&#250;u c&#257; in&#299; &#241;u&#363; n&#363;&#363; t&#225;t&#250;n&#299; Y&#257;&#257; andiv&#237;, c&#250;&#241;&#225;hn&#250; c&#257; ji ns&#363;&#250; c&#257; Juan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.11.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.11.12"><span class="label">12</span><span class="content">De jond&#275; qu&#299;v&#299; j&#257; n&#237; nquenda Juan t&#275;e scu&#233;ndut&#233;, de jond&#275; mitan, chi nd&#250;c&#250; nd&#233;&#233; nd&#225; nchiv&#299; j&#257; qu&#299;vi ji &#241;u&#363; n&#363;&#363; t&#225;t&#250;n&#299; Y&#257;&#257; andiv&#237;. De jond&#275; nchiv&#299; x&#275;&#275;n nd&#250;c&#250; nd&#233;&#233; ji s&#299;qu&#299;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.11.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.11.13"><span class="label">13</span><span class="content">Chi jond&#275; nch&#225;ha ca quiji Juan, de n&#299; &#299;yo ma&#225; tut&#363; ley Mois&#233;s, j&#237;&#237;n nd&#225; t&#275;e n&#299; nacani t&#363;hun Y&#257;&#257; Dios. De n&#299; ncach&#299; t&#363;hun nd&#225; n&#257;sa coo j&#257; tat&#250;n&#299; Y&#257;&#257; Dios.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.11.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.11.14"><span class="label">14</span><span class="content">De n&#299; nc&#257;h&#257;n nd&#225; j&#257; ndiji El&#237;as. De t&#250; c&#250;n&#299; nd&#225; n&#250; cuet&#225;hv&#237; n&#250; t&#363;hun, de suu c&#250;u j&#257; v&#225;ji Juan, chi suu d&#275; c&#250;u t&#225; c&#250;u El&#237;as j&#257; n&#237; ncach&#299; tut&#363; j&#257; ndiji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.11.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="label">15</span><span class="content">Nd&#225; nd&#243;h&#243; j&#257; n&#237;ni, tee s&#333;ho v&#257;ha n&#250;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.11.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="label">16</span><span class="content">Y&#225;h&#225; c&#225;ch&#299; ni iin t&#363;hun y&#225;t&#225; t&#225;cua cun&#299; nd&#225; n&#250; n&#257;sa c&#250;u nchiv&#299; tiempo mitan. C&#250;u ji t&#225; c&#250;u nd&#225; s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237; j&#257; nd&#233;&#275; ji n&#363;&#363; y&#225;hvi c&#225;s&#237;qu&#237; ji. De c&#225;na jee ji n&#363;&#363; t&#225;h&#225;n ji:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.11.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="label">17</span><span class="content">N&#299; ntiv&#299; nd&#225; n&#299; t&#363;y&#333;&#243; n&#363;&#363; nd&#225; n&#250;, de ndu&#250; n&#237; j&#237;ta j&#233;h&#233; n&#250;. De n&#299; jita nd&#225; n&#299; y&#257;&#257; j&#257; cu&#233;c&#225; j&#237;ta, de ndu&#250; n&#237; j&#225;cu n&#250;, c&#225;ch&#299; nd&#225; ji. De t&#225; c&#250;u nd&#225; s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237; &#241;&#250;cu&#225;n j&#257;&#225; ndu&#250; n&#237; j&#233;tah&#257;n in&#299; ji ni iin ni inc&#257;, s&#250;cu&#225;n c&#250;u nchiv&#299; tiempo mitan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.11.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.11.18"><span class="label">18</span><span class="content">Chi n&#299; nquiji Juan de cu&#257;h&#257; vuelta n&#299; &#299;yo ndit&#275; in&#299; d&#275;, ndu&#250; n&#237; nch&#225;j&#299; d&#275; ni ndu&#250; n&#237; j&#237;hi d&#275;. De ndu&#250; n&#237; j&#233;tah&#257;n in&#299; nd&#225; n&#250;, chi n&#299; nc&#257;h&#257;n n&#363; j&#257; &#241;&#250;h&#250;n t&#257;ch&#299; in&#299; d&#275;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.11.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="label">19</span><span class="content">De n&#299; nquenda ma&#225; n&#299;, Y&#257;&#257; n&#299; nduu t&#275;e, de y&#225;j&#299; ni j&#237;hi n&#299;, de suni ndu&#250; j&#233;tah&#257;n in&#299; nd&#225; n&#250;, de sc&#225;a n&#250; c&#257; chi c&#225;h&#257;n n&#363; j&#257; ma&#225;-ni j&#257; y&#225;j&#299; ni j&#237;hi n&#299; vino. De qu&#233;t&#225;h&#225;n n&#299; j&#237;&#237;n nd&#225; t&#275;e st&#250;t&#250; x&#363;h&#250;n renta j&#237;&#237;n nd&#225; c&#257; t&#275;e s&#225;h&#225; cu&#257;chi, c&#225;ch&#299; n&#363;. De t&#250; c&#250;nd&#237;ch&#237; iin t&#275;e j&#237;&#237;n t&#363;hun Y&#257;&#257; Dios, de j&#237;&#237;n ti&#241;u s&#225;h&#225; d&#275; de nat&#363;u j&#257; t&#275;e nd&#237;ch&#237; c&#250;u d&#275;, ncach&#299; y&#257;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">J&#257; n&#237; nc&#257;h&#257;n x&#275;&#275;n y&#257; n&#363;&#363; sava &#241;u&#363; n&#299;hin in&#299;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;10.13&#8209;15)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.11.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#209;&#250;cu&#225;n de n&#299; nquij&#233;h&#233; y&#257; c&#225;h&#257;n x&#275;&#275;n y&#257; n&#363;&#363; nd&#257;c&#225; &#241;u&#363; n&#363;&#363; n&#237; ns&#257;h&#225; y&#257; cu&#257;h&#257; ti&#241;u &#241;&#225;hn&#250;, chi ndu&#250; n&#237; n&#225;cani in&#299; nd&#225; ji j&#257; snd&#243;o ji cu&#257;chi ji. De n&#299; nc&#257;h&#257;n y&#257;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.11.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.11.21"><span class="label">21</span><span class="content">N&#257;c&#257; x&#275;&#275;n cundoho nd&#225; n&#250;, nchiv&#299; &#241;u&#363; Coraz&#237;n. De n&#257;c&#257; x&#275;&#275;n cundoho n&#250;, nchiv&#299; &#241;u&#363; Betsaida. Chi t&#250; in&#299; &#241;u&#363; Tiro j&#237;&#237;n &#241;u&#363; Sid&#243;n n&#237; ns&#225;h&#225; n&#299; ti&#241;u &#241;&#225;hn&#250; j&#257; n&#237; ns&#257;h&#225; n&#299; in&#299; &#241;u&#363; ma&#225; n&#250;, de &#241;am&#257; nacani in&#299; nchiv&#299; &#241;u&#363; &#241;&#250;cu&#225;n j&#257; snd&#243;o ji cu&#257;chi ji n&#237;cu. De s&#257;h&#225; ji se&#241;a j&#257; st&#233;h&#275;n j&#257; n&#225;cani in&#299; ji s&#299;qu&#299; cu&#225;chi ji, chi cuhun ji sahma t&#250;&#250;n de chihi ji y&#257;&#257; x&#299;n&#299; ji n&#237;cu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.11.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="label">22</span><span class="content">T&#250;sa&#225; de c&#225;h&#257;n ni j&#237;&#237;n nd&#225; n&#250; j&#257; qu&#299;v&#299; quiji juicio, de x&#275;&#275;n c&#257; coo castigo s&#299;qu&#299; nd&#225; n&#250; ns&#363;&#250; c&#257; j&#257; coo s&#299;qu&#299; &#241;u&#363; Tiro j&#237;&#237;n &#241;u&#363; Sid&#243;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.11.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.11.23"><span class="label">23</span><span class="content">De nd&#225; nd&#243;h&#243; nchiv&#299; &#241;u&#363; Capernaum, &#191;&#225; j&#225;ni in&#299; nd&#225; n&#250; j&#257; c&#250;&#241;&#225;hn&#250; n&#250; t&#225; c&#250;u iin j&#257; c&#225;a cu&#257;h&#257;n ichi andiv&#237;? Ndu&#250; chi sa nuu n&#250; jond&#275; lugar n&#363;&#363; &#237;y&#243; nd&#225; &#225;n&#333; nd&#299;yi. Chi t&#250; in&#299; &#241;u&#363; Sodoma n&#237; ns&#225;h&#225; n&#299; ti&#241;u &#241;&#225;hn&#250; j&#257; n&#237; ns&#257;h&#225; n&#299; n&#363;&#363; ma&#225; n&#250;, de coo &#241;u&#363; &#241;&#250;cu&#225;n jond&#275; mitan n&#237;cu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.11.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="label">24</span><span class="content">T&#250;sa&#225; de c&#225;h&#257;n ni j&#237;&#237;n nd&#225; n&#250; j&#257; qu&#299;v&#299; juicio de x&#275;&#275;n c&#257; coo castigo s&#299;qu&#299; nd&#225; n&#250; ns&#363;&#250; c&#257; j&#257; coo s&#299;qu&#299; nchiv&#299; &#241;u&#363; Sodoma, ncach&#299; y&#257;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Neh&#275;n n&#363;&#363; ni de nat&#257;t&#250; n&#250;, ncach&#299; y&#257;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;10.21&#8209;22)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.11.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="label">25</span><span class="content">De suni qu&#299;v&#299; &#241;&#250;cu&#225;n n&#299; nc&#257;h&#257;n Jes&#250;s: N&#225; c&#250;tahv&#299; s&#225; n&#363;&#363; n&#237; Tat&#225;, j&#257; c&#250;u n&#237; J&#275;toh&#333; andiv&#237; j&#237;&#237;n &#241;ay&#299;v&#237;. Chi n&#299; jas&#299; n&#237; nd&#257;c&#225; t&#363;hun nd&#237;ch&#237; n&#237;, j&#257; m&#225; c&#363;n&#237; nchiv&#299; nd&#299;ch&#237; j&#237;&#237;n nchiv&#299; t&#363;ha cuenta &#241;ay&#299;v&#237; y&#225;h&#225;. De n&#299; st&#233;h&#275;n n&#237; n&#363;&#363; nd&#225; nchiv&#299; j&#257; c&#250;u t&#225; c&#250;u s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.11.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="label">26</span><span class="content">Chi s&#250;cu&#225;n n&#299; j&#275;tah&#257;n in&#299; n&#237; Tat&#225;, ncach&#299; y&#257;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.11.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="label">27</span><span class="content">De n&#299; nc&#257;h&#257;n c&#257; y&#257;: Ndivi&#299; n&#299; j&#275;he Tat&#225; n&#299; n&#363;&#363; ni. De ndu&#250; j&#237;n&#299; nd&#225; nchiv&#299; n&#237; iin c&#250;u nduh&#363;, S&#275;he Y&#257;&#257; Dios, chi ma&#225;-ni Tat&#225; n&#299; c&#250;u j&#257; j&#237;n&#299; y&#257; nduh&#363;. De ni ndu&#250; j&#237;n&#299; nchiv&#299; n&#257;sa Y&#257;&#257; c&#250;u ma&#225; Tat&#225;, chi ma&#225;-ni S&#275;he c&#250;u j&#257; j&#237;n&#299;. De &#237;y&#243; nchiv&#299; j&#257; c&#250;n&#299; ma&#225; S&#275;he st&#233;h&#275;n y&#257; n&#363;&#363; ji n&#257;sa Y&#257;&#257; c&#250;u Tat&#225; y&#257;, de ma&#225; ji suni cun&#299; ji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.11.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.11.28"><span class="label">28</span><span class="content">Nd&#257;c&#225; n&#250; j&#257; n&#237; ncuit&#225; n&#250; j&#237;&#237;n nd&#257;c&#225; ti&#241;u j&#237;&#237;n ley j&#257; v&#237;j&#237;n s&#225;h&#225; j&#237;&#237;n n&#250;, neh&#275;n de qu&#299;vi n&#250; ndah&#225; n&#299;, de nat&#257;t&#250; n&#250; s&#257;h&#225; n&#299;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.11.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.11.29"><span class="label">29</span><span class="content">Qu&#299;vi n&#250; n&#363;&#363; ti&#241;u j&#257; nd&#225;cu ma&#225; n&#299;, de scu&#225;ha n&#250; cuu n&#250; t&#225; c&#250;u n&#363;&#363; &#237;y&#243; ma&#225; n&#299;. Chi vit&#225; in&#299; ni de ndu&#250; s&#225;h&#225; &#241;&#225;hn&#250; n&#299; ma&#225; n&#299;. De s&#250;cu&#225;n de nat&#257;t&#250; n&#250; j&#237;&#237;n &#225;n&#333; n&#363; s&#257;h&#225; n&#299;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.11.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.11.30"><span class="label">30</span><span class="content">Chi ndu&#250; v&#237;j&#237;n j&#257; squ&#237;ncuu n&#250; n&#363;&#363; ni, de ni ndu&#250; v&#275;e ti&#241;u j&#257; nd&#225;cu n&#299;, ncach&#299; y&#257;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

De tá nī jīnu nī ndacu Jesús tiñu nūū ndihúxī ūū tēe scuáha jíín yā, de nī nquee yā ñúcuán cuāhān yā jā stéhēn yā de nácani yā tūhun ndá ñuū región ñúcuán.
De yíhí Juan vecāa. De nī nīhīn dē tūhun ndācá tiñu jā sáhá Cristo. De nī ntají dē ūū tēe jā scuáha jíín dē,
cuācātūhún dē yā: ¿A maá ní cúu Cristo jā cáchī tutū jā quiji, á cundetu ó incā tēe jā quiji? ncachī dē.
De nī ncāhān yā jíín dē: Cuáhán de cachī tūhun ndúū nū nūū Juan ndācá tiñu jínī nū jíín tūhun jíni nú.
De cachī nū jā nchivī cuāá núne tīnūú ji, de nchivī cojo nácaca ji, de nchivī ndóho cuēhē stéhyū ndúvāha ji, de nchivī sōhó núne sōho ji, de nchivī jíhī nátecū ji sáhá nī. De suni nácani nī tūhun nūū nchivī ndāhví jā scácu Yāā Dios ánō ji.
De nācā ndetū tēe jā má nácani yátá inī dē jā nduhū cúu Cristo. Súcuán cachī nū nūū Juan, ncachī yā jíín ndúū dē.
De tá cuāhān ndúū tēe ñúcuán, de nī nquijéhé Jesús cáhān yā tūhun Juan jíín nchivī: ¿Nā cuá cúu jā ní jēndēhé ndá nú jondē nūū ñuhun tíhá? ¿A iin tēe jáni iin jáni ūū inī jā cúu tá cúu itē jā cándā sáhá tāchī?
De tú nduú, ¿de nā cuá cúu jā ní jēndēhé ndá nú túsaá? ¿A iin tēe jā cúnī cuñáhnú jā ñúhún sahma fino? Nduú, chi jínī ndá nú jā tēe ñúhún sahma fino, níí maá-ni inī vehe rey ndéē ndá dē.
¿De nā cuá cúu jā ní jēndēhé ndá nú túsaá? ¿A iin tēe nácani tūhun Yāā Dios? Cáhān ni jíín ndá nú jā suu nī jēndēhé nú, de cúñáhnú cā Juan yáhá nsūú cā ndá cā tēe jā ní nacani tūhun Yāā Dios.
Chi tūhun Juan cúu jā yósō nūū tutū īī:
Tají nī tēe nacani tūhun nī, cosō nūú dē ichi núū Cristo,
tácua coo tūha nchivī jā quenda yā.
Ncachī Yāā Dios, cáchī tutū.
De ndāā cáhān ni jíín nú jā inī ñayīví yáhá cúñáhnú cā Juan tēe scuénduté nsūú cā ndá cā tēe jā ní īyo inī ñayīví. De vísō súcuán de ndācá nchivī jā núu cā inī ñuū nūū tátúnī Yāā andiví, cúñáhnú cā ji nsūú cā Juan.
De jondē quīvī jā ní nquenda Juan tēe scuénduté, de jondē mitan, chi ndúcú ndéé ndá nchivī jā quīvi ji ñuū nūū tátúnī Yāā andiví. De jondē nchivī xēēn ndúcú ndéé ji sīquī.
Chi jondē ncháha ca quiji Juan, de nī īyo maá tutū ley Moisés, jíín ndá tēe nī nacani tūhun Yāā Dios. De nī ncachī tūhun ndá nāsa coo jā tatúnī Yāā Dios.
De nī ncāhān ndá jā ndiji Elías. De tú cúnī ndá nú cuetáhví nú tūhun, de suu cúu jā váji Juan, chi suu dē cúu tá cúu Elías jā ní ncachī tutū jā ndiji.
Ndá ndóhó jā níni, tee sōho vāha nú.
Yáhá cáchī ni iin tūhun yátá tácua cunī ndá nú nāsa cúu nchivī tiempo mitan. Cúu ji tá cúu ndá sūchí lúlí jā ndéē ji nūū yáhvi cásíquí ji. De cána jee ji nūū táhán ji:
Nī ntivī ndá nī tūyōó nūū ndá nú, de nduú ní jíta jéhé nú. De nī jita ndá nī yāā jā cuécá jíta, de nduú ní jácu nú, cáchī ndá ji. De tá cúu ndá sūchí lúlí ñúcuán jāá nduú ní jétahān inī ji ni iin ni incā, súcuán cúu nchivī tiempo mitan.
Chi nī nquiji Juan de cuāhā vuelta nī īyo nditē inī dē, nduú ní nchájī dē ni nduú ní jíhi dē. De nduú ní jétahān inī ndá nú, chi nī ncāhān nū jā ñúhún tāchī inī dē.
De nī nquenda maá nī, Yāā nī nduu tēe, de yájī ni jíhi nī, de suni nduú jétahān inī ndá nú, de scáa nú cā chi cáhān nū jā maá-ni jā yájī ni jíhi nī vino. De quétáhán nī jíín ndá tēe stútú xūhún renta jíín ndá cā tēe sáhá cuāchi, cáchī nū. De tú cúndíchí iin tēe jíín tūhun Yāā Dios, de jíín tiñu sáhá dē de natūu jā tēe ndíchí cúu dē, ncachī yā.


Ñúcuán de nī nquijéhé yā cáhān xēēn yā nūū ndācá ñuū nūū ní nsāhá yā cuāhā tiñu ñáhnú, chi nduú ní nácani inī ndá ji jā sndóo ji cuāchi ji. De nī ncāhān yā:
Nācā xēēn cundoho ndá nú, nchivī ñuū Corazín. De nācā xēēn cundoho nú, nchivī ñuū Betsaida. Chi tú inī ñuū Tiro jíín ñuū Sidón ní nsáhá nī tiñu ñáhnú jā ní nsāhá nī inī ñuū maá nú, de ñamā nacani inī nchivī ñuū ñúcuán jā sndóo ji cuāchi ji nícu. De sāhá ji seña jā stéhēn jā nácani inī ji sīquī cuáchi ji, chi cuhun ji sahma túún de chihi ji yāā xīnī ji nícu.
Túsaá de cáhān ni jíín ndá nú jā quīvī quiji juicio, de xēēn cā coo castigo sīquī ndá nú nsūú cā jā coo sīquī ñuū Tiro jíín ñuū Sidón.
De ndá ndóhó nchivī ñuū Capernaum, ¿á jáni inī ndá nú jā cúñáhnú nú tá cúu iin jā cáa cuāhān ichi andiví? Nduú chi sa nuu nú jondē lugar nūū íyó ndá ánō ndīyi. Chi tú inī ñuū Sodoma ní nsáhá nī tiñu ñáhnú jā ní nsāhá nī nūū maá nú, de coo ñuū ñúcuán jondē mitan nícu.
Túsaá de cáhān ni jíín ndá nú jā quīvī juicio de xēēn cā coo castigo sīquī ndá nú nsūú cā jā coo sīquī nchivī ñuū Sodoma, ncachī yā.


De suni quīvī ñúcuán nī ncāhān Jesús: Ná cútahvī sá nūū ní Tatá, jā cúu ní Jētohō andiví jíín ñayīví. Chi nī jasī ní ndācá tūhun ndíchí ní, jā má cūní nchivī ndīchí jíín nchivī tūha cuenta ñayīví yáhá. De nī stéhēn ní nūū ndá nchivī jā cúu tá cúu sūchí lúlí.
Chi súcuán nī jētahān inī ní Tatá, ncachī yā.
De nī ncāhān cā yā: Ndiviī nī jēhe Tatá nī nūū ni. De nduú jínī ndá nchivī ní iin cúu nduhū, Sēhe Yāā Dios, chi maá-ni Tatá nī cúu jā jínī yā nduhū. De ni nduú jínī nchivī nāsa Yāā cúu maá Tatá, chi maá-ni Sēhe cúu jā jínī. De íyó nchivī jā cúnī maá Sēhe stéhēn yā nūū ji nāsa Yāā cúu Tatá yā, de maá ji suni cunī ji.
Ndācá nú jā ní ncuitá nú jíín ndācá tiñu jíín ley jā víjín sáhá jíín nú, nehēn de quīvi nú ndahá nī, de natātú nú sāhá nī.
Quīvi nú nūū tiñu jā ndácu maá nī, de scuáha nú cuu nú tá cúu nūū íyó maá nī. Chi vitá inī ni de nduú sáhá ñáhnú nī maá nī. De súcuán de natātú nú jíín ánō nū sāhá nī.
Chi nduú víjín jā squíncuu nú nūū ni, de ni nduú vēe tiñu jā ndácu nī, ncachī yā.

Phulaphula i SAN MATEO 11