Mixe de San Juan Juquila - 2004 Edition (Non-Drama - NT)

<div class="version vid768 iso6393mxq" data-vid="768" data-iso6393="mxq">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Di&#42892;ib&#649; tni&#42892;&#649;xp&#649;&#769;k&#649;d&#649; wi&#42892;ix&#649; d&#649;&#42892;&#649;n y&#649; m&#649;dsa&#817;&#42892;a&#817; tni&#42892;&#42892;ixt&#649; ja mixyu&#42892;unk Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ko Jes&#250;s myii&#241; jyajty ma&#817; y&#649; Bel&#233;n ka&#817;jpn, Judee&#649; &#241;a&#817;a&#817;x&#243;ty, ma&#817; naty&#649; Erood&#649;s ryey&#42892;aty ma&#817; tad&#649; naxw&#237;&#241;&#649;d&#649;, ta jya&#817;jtt&#649; Jerusal&#233;n na&#817;a&#817;g&#649;dy&#649; ja&#817;&#42892;a&#817;y di&#42892;ib&#649; miind&#649; ma&#817; x&#649;&#649; py&#649;dsemy, es jap tni&#42892;&#649;xp&#649;&#769;k&#649;d&#649; wi&#42892;ix&#649; d&#649;&#42892;&#649;n y&#649; m&#649;dsa&#817;&#42892;a&#817;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Es dyajt&#649;&#649;d&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;&#191;Ma&#817;a&#817; net ja israel&#237;t&#649;dy&#649; ryey di&#42892;ib&#649; t&#649; myi&#241; t&#649; jya&#42892;ty? Pes ndsoo&#241; ma&#817; x&#649;&#649; py&#649;dsemy. T&#649; n&#42892;&#237;xt&#649;ts ja my&#649;dsa&#817;&#42892;a&#817; es pa&#817;a&#817;dy&#649;ts nnimind&#649; es n&#42892;awdata&#817;&#42892;a&#817;nd&#649;ts.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ko ja rey Erood&#649;s tm&#649;dooy&#649; tya&#817;a&#817;d&#649;, ta wye&#42892;emy amo&#241;&#649;, es nid&#649;geky&#649; nand&#649;&#42892;&#649;n ja Jerusal&#233;n ja&#817;&#42892;a&#817;y&#649;ty. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Net&#649; rey dyajwooj&#649; nid&#649;geky&#649; ja teedywyinds&#649;&#769;n&#649;ty es ja di&#42892;ib&#649;ty tsa&#817;jpt&#649;g&#243;ty ya&#42892;&#649;xp&#649;jkt&#649;p, es dyajt&#649;&#649;y:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">&#8212;&#191;Ma&#817;a&#817; net myina&#817;&#42892;a&#817;&#241; jya&#817;&#42892;ta&#817;&#42892;a&#817;&#241; ja Krist&#649;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ta ja&#42892;aj&#649;ty &#42892;yadsood&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;Jam Bel&#233;n, Judee&#649; &#241;a&#817;a&#817;x&#243;ty; m&#649;t ko ja Dios&#649; kyuga&#817;jxp&#649; tk&#649;xja&#817;a&#817;y d&#649;&#42892;&#649;n:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Es mij Bel&#233;n, Judee&#649; &#241;a&#817;a&#817;x&#243;ty,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">kyaj mn&#649;googa&#817;jpn&#649;ty ma&#817; tad&#649; nax,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">m&#649;t ko ma&#817; mij py&#649;ds&#649;ma&#817;&#42892;a&#817;&#241; tu&#42892;ug&#649; yajkutujkp&#649;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">di&#42892;ib&#649; kywent&#649;&#42892;ataamby&#649;ts ja nja&#817;&#42892;a&#817;y&#649;ty, ja israel&#237;t&#649;ty.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Net&#649; Erood&#649;s tnigajx&#649; ayu&#42892;udsy&#649; ja di&#42892;ib&#649; naty t&#649; jya&#817;&#42892;tt&#649;, es dyajt&#649;&#649;y na&#817;&#42892;a&#817; d&#649;&#42892;&#649;n meer&#649; naty t&#649; ky&#649;xe&#42892;eky ja m&#649;dsa&#817;&#42892;a&#817;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Net yajkajxt&#649; Bel&#233;n, es ya&#42892;&#42892;anma&#817;a&#817;ydy&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;N&#649;jxt&#649; jam, es &#649;xta&#817;&#42892;a&#817;ydy&#649; tad&#649; mixyu&#42892;unk; es ko xypya&#817;a&#817;tt&#649;t, awa&#817;&#42892;a&#817;n&#649;g&#649;ts es&#649;ts &#649;j nand&#649;&#42892;&#649;n n&#649;jx n&#42892;awd&#225;ty&#649;ts.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">M&#649;d&#649; tya&#817;d&#649; rey&#649; &#42892;yayuk &#241;&#649;jxt&#649; ja ja&#817;&#42892;a&#817;y&#649;ty. Net ja m&#649;dsa&#817;&#42892;a&#817; di&#42892;ib&#649; naty t&#649; t&#42892;ixt&#649; ma&#817; ja &#241;&#225;x&#649;ty, ky&#649;xe&#42892;ky jat&#649;gok, es y&#649;&#42892;&#649;j&#649;ty tpan&#649;jxt&#649; ext&#649; ko jya&#817;jtt&#649; ma&#817; naty ja m&#649;dsa&#817;&#42892;a&#817; t&#649; wy&#649;&#42892;&#649;m&#649; t&#649;jk nik&#649;jxm ma&#817; naty ja mixyu&#42892;unk. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Es y&#649;&#42892;&#649;j&#649;ty xyondakt&#649; ko t&#42892;ijxt&#649; ja m&#649;dsa&#817;&#42892;a&#817;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ta ty&#649;jk&#649;d&#649; t&#649;goty, es tpatt&#649; ja mixyu&#42892;unk m&#649;d&#649; tya&#817;a&#817;k Marii&#649;. Net &#241;aygyoxt&#649;na&#817;a&#817;ydy&#225;k&#649;d&#649; es t&#42892;awda&#817;jtt&#649; ja mixyu&#42892;unk. Ta t&#42892;agajt&#649; ja myay&#42892;&#225;ty&#649;ty es tmooydy&#649; oor&#649;, ja oyby&#649; pa&#817;&#42892;a&#817;k xu&#42892;kp&#649; es jatu&#42892;ug&#649; pa&#817;&#42892;a&#817;k xu&#42892;kp&#649; di&#42892;ib&#649; xy&#649;&#42892;a&#817;jtypy mirr&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Dios anma&#817;a&#817;y&#649;d&#649; tsyuuj&#243;ty mya&#42892;ay&#243;ty es k&#649;diib&#649; jy&#649;mb&#237;tt&#649;t ma&#817; Erood&#649;s, pa&#817;a&#817;ty tp&#649;jkt&#649; wiink tu&#42892;u es jy&#649;mbijtt&#649; ma&#817; ja &#241;&#225;x&#649;ty.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s yajm&#649;ge&#42892;eky</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ko tya&#817;a&#817;d&#649; jy&#649;mbijtt&#649;, ta ja Josee t&#42892;ijxy tsyuuj&#243;ty mya&#42892;ay&#243;ty tu&#42892;ug&#649; Dios&#649; &#42892;yankl&#649;s. Ta &#42892;yanma&#817;a&#817;y&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;P&#649;d&#649;&#42892;&#649;k. M&#649;n&#649;jx ja mn&#649;do&#42892;oxy es&#649; &#42892;yu&#42892;unk, es n&#649;jxt&#649; tsojk Ejipt&#649; es w&#649;&#42892;&#649;md&#649; jap ext&#649; kots &#649;j mij n&#42892;aw&#225;n&#649;d&#649;t es mj&#649;mb&#237;tt&#649;t, m&#649;t ko Erood&#649;s &#42892;y&#649;xta&#817;&#42892;a&#817;yaampy y&#649; mixyu&#42892;unk es dya&#42892;ooga&#817;&#42892;a&#817;&#241;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Net&#649; Josee py&#649;de&#42892;ky es tm&#649;nejxy ja mixyu&#42892;unk es&#649; tya&#817;a&#817;k. Ta tsyo&#42892;ond&#649; koots, &#241;&#649;jxn&#649;d&#649; Ejipt&#649;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jap wye&#42892;emy ext&#649; koon&#649;m &#42892;ye&#42892;ky ja Erood&#649;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">Tya&#817;a&#817;d&#649; d&#649;&#42892;&#649;n tyuun jya&#817;jt&#649; es yajkuydy&#250;n&#649;t di&#42892;ib&#649; naty ja Ninds&#649;n&#42892;a&#817;jt&#649;m t&#649; ttukka&#817;jxwa&#42892;xy ja kyuga&#817;jxp&#649;ty: &#8220;Jap Ej&#237;pt&#649;ts nnigax&#649; n&#42892;U&#42892;ung&#649;ts.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Erood&#649;s tni&#42892;ana&#42892;am&#649; es &#42892;yookt&#649;t ja mixyu&#42892;ung&#649;ty</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ko ja Erood&#649;s tnija&#817;&#42892;a&#817;j&#649; ko ja di&#42892;ib&#649; naty t&#649; kyu&#42892;&#237;x&#649;d&#649; t&#649; tyukxi&#42892;ig&#649;d&#649;, y&#649;&#42892;&#649; ko oj kyaj &#42892;yokj&#649;mbijn&#649;d&#649;, ta jyantsyty&#649;goyjyot&#42892;ambejky. Net tni&#42892;ana&#42892;am&#649; nid&#649;geky&#649; ja yedy&#649;jku&#42892;ung&#649;ty &#42892;yookt&#649;t, y&#649; majtsk j&#649;m&#649;jtp&#649; es waan&#649; m&#250;tskp&#649;ty, jam Bel&#233;n es t&#649;geky&#649; my&#649;ga&#817;jpnba&#817;&#42892;a&#817;j&#649;ty. D&#649;&#42892;&#649;n ttuu&#241; ma&#817; ja tiemp&#649; ma&#817; naty tim jawyiin t&#649; ky&#649;xe&#42892;eky ja m&#649;dsa&#817;&#42892;a&#817;, &#233;xt&#649;m&#649; naty t&#649; tyukm&#649;madya&#817;&#42892;a&#817;g&#649;d&#649; yajx&#243;n di&#42892;ib&#649; oj kyu&#42892;&#237;x&#649;d&#649;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Es m&#649;t ko d&#649;&#42892;&#649;n dya&#42892;o&#42892;kta&#817;a&#817;ydy&#649; ja &#649;na&#817;&#42892;ku&#42892;unk, net yajkuydyuu&#241; di&#42892;ib&#649; naty ja Dios&#649; kyuga&#817;jxp&#649; Jeremii&#649;s t&#649; dyajwe&#42892;emy k&#649;xja&#817;&#42892;a&#817;y:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yajm&#649;dooy ma&#817; Ramaa ka&#817;jpn</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">ko p&#649;&#769;n jy&#649;&#42892;&#649;y ya&#42892;axy ya&#42892;&#42892;ayow ya&#42892;&#42892;ama&#817;&#42892;a&#817;t.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Rak&#233;ld&#649;m&#649; d&#649;&#42892;&#649;n&#649; naty &#241;ijiipy ja &#42892;yu&#42892;ung&#649;ty</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">es kyaj ttseky es p&#649;&#769;n pyumay pyut&#225;&#817;j&#649;d&#649;t</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">m&#649;t ko t&#649; naty &#42892;yo&#42892;kta&#817;a&#817;y&#241;&#649;d&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Es ko &#42892;ye&#42892;ky ja Erood&#649;s, ta ja Josee tsyuuj&#243;ty mya&#42892;ay&#243;ty t&#42892;ijxy ja Dios&#649; &#42892;yankl&#649;s jam Ejipt&#649;, es &#42892;yanma&#817;a&#817;y&#649;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;P&#649;d&#649;&#42892;&#649;k. Tsoon ya&#817;a&#817; m&#649;d&#649; mixyu&#42892;unk es&#649; tya&#817;a&#817;k, es j&#649;mbitt&#649; ma&#817; ja israel&#237;t&#649;dy&#649; &#241;ax, m&#649;t ko t&#649; &#42892;yookt&#649; di&#42892;ib&#649; naty ya&#42892;oogaampy y&#649; mixyu&#42892;unk.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Net&#649; Josee &#241;ejxy m&#649;d&#649; mixyu&#42892;unk es&#649; tya&#817;a&#817;k ma&#817; israelit&#649; &#241;&#225;x&#649;ty. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Es ko Josee tm&#649;dooy ko Arkelaw&#649; naty ana&#42892;amp jam Judee&#649; ko tkuwe&#42892;emy ja tyeety Erood&#649;s, ta tsy&#649;&#42892;k&#649; ko &#241;&#649;jx&#225;&#241; jam. Es kom t&#649; naty&#649; Dios &#42892;yan&#649;&#42892;&#649;mx&#649;ty tsyuuj&#243;ty mya&#42892;ay&#243;ty k&#649;diib&#649; &#241;&#649;jx&#649;t Judee&#649;, ta oj &#241;ejxy Galilee&#649; &#241;a&#817;a&#817;x&#243;ty. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ko oj jya&#42892;ty jam, ta oj tsy&#649;na&#817;a&#817;ydyaknb&#233;ky ma&#817; ja Nazaret ka&#817;jpn. Tya&#817;a&#817;d&#649; d&#649;&#42892;&#649;n tyuun jya&#817;jt&#649; es yajkuydy&#250;n&#649;t &#233;xt&#649;m jy&#649;nand&#649; ja Dios&#649; kyuga&#817;jxp&#649;ty: &#8220;Ya&#42892;&#42892;an&#649;&#649;m&#649;p ja Krist&#649;: Nazaren&#649; ja&#817;&#42892;a&#817;y mij.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ko Jesús myiiñ jyajty ma̱ yʉ Belén ka̱jpn, Judeeʉ ña̱a̱xóty, ma̱ natyʉ Eroodʉs ryeyꞌaty ma̱ tadʉ naxwíñʉdʉ, ta jya̱jttʉ Jerusalén na̱a̱gʉdyʉ ja̱ꞌa̱y diꞌibʉ miindʉ ma̱ xʉʉ pyʉdsemy, es jap tniꞌʉxpʉ́kʉdʉ wiꞌixʉ dʉꞌʉn yʉ mʉdsa̱ꞌa̱. Es dyajtʉʉdʉ:
—¿Ma̱a̱ net ja israelítʉdyʉ ryey diꞌibʉ tʉ myiñ tʉ jyaꞌty? Pes ndsooñ ma̱ xʉʉ pyʉdsemy. Tʉ nꞌíxtʉts ja myʉdsa̱ꞌa̱ es pa̱a̱dyʉts nnimindʉ es nꞌawdata̱ꞌa̱ndʉts.
Ko ja rey Eroodʉs tmʉdooyʉ tya̱a̱dʉ, ta wyeꞌemy amoñʉ, es nidʉgekyʉ nandʉꞌʉn ja Jerusalén ja̱ꞌa̱yʉty. Netʉ rey dyajwoojʉ nidʉgekyʉ ja teedywyindsʉ́nʉty es ja diꞌibʉty tsa̱jptʉgóty yaꞌʉxpʉjktʉp, es dyajtʉʉy:
—¿Ma̱a̱ net myina̱ꞌa̱ñ jya̱ꞌta̱ꞌa̱ñ ja Kristʉ?
Ta jaꞌajʉty ꞌyadsoodʉ:
—Jam Belén, Judeeʉ ña̱a̱xóty; mʉt ko ja Diosʉ kyuga̱jxpʉ tkʉxja̱a̱y dʉꞌʉn:
Es mij Belén, Judeeʉ ña̱a̱xóty,
kyaj mnʉgooga̱jpnʉty ma̱ tadʉ nax,
mʉt ko ma̱ mij pyʉdsʉma̱ꞌa̱ñ tuꞌugʉ yajkutujkpʉ
diꞌibʉ kywentʉꞌataambyʉts ja nja̱ꞌa̱yʉty, ja israelítʉty.
Netʉ Eroodʉs tnigajxʉ ayuꞌudsyʉ ja diꞌibʉ naty tʉ jya̱ꞌttʉ, es dyajtʉʉy na̱ꞌa̱ dʉꞌʉn meerʉ naty tʉ kyʉxeꞌeky ja mʉdsa̱ꞌa̱. Net yajkajxtʉ Belén, es yaꞌꞌanma̱a̱ydyʉ:
—Nʉjxtʉ jam, es ʉxta̱ꞌa̱ydyʉ tadʉ mixyuꞌunk; es ko xypya̱a̱ttʉt, awa̱ꞌa̱nʉgʉts esʉts ʉj nandʉꞌʉn nʉjx nꞌawdátyʉts.
Mʉdʉ tya̱dʉ reyʉ ꞌyayuk ñʉjxtʉ ja ja̱ꞌa̱yʉty. Net ja mʉdsa̱ꞌa̱ diꞌibʉ naty tʉ tꞌixtʉ ma̱ ja ñáxʉty, kyʉxeꞌky jatʉgok, es yʉꞌʉjʉty tpanʉjxtʉ extʉ ko jya̱jttʉ ma̱ naty ja mʉdsa̱ꞌa̱ tʉ wyʉꞌʉmʉ tʉjk nikʉjxm ma̱ naty ja mixyuꞌunk. Es yʉꞌʉjʉty xyondaktʉ ko tꞌijxtʉ ja mʉdsa̱ꞌa̱. Ta tyʉjkʉdʉ tʉgoty, es tpattʉ ja mixyuꞌunk mʉdʉ tya̱a̱k Mariiʉ. Net ñaygyoxtʉna̱a̱ydyákʉdʉ es tꞌawda̱jttʉ ja mixyuꞌunk. Ta tꞌagajtʉ ja myayꞌátyʉty es tmooydyʉ oorʉ, ja oybyʉ pa̱ꞌa̱k xuꞌkpʉ es jatuꞌugʉ pa̱ꞌa̱k xuꞌkpʉ diꞌibʉ xyʉꞌa̱jtypy mirrʉ.
Dios anma̱a̱yʉdʉ tsyuujóty myaꞌayóty es kʉdiibʉ jyʉmbíttʉt ma̱ Eroodʉs, pa̱a̱ty tpʉjktʉ wiink tuꞌu es jyʉmbijttʉ ma̱ ja ñáxʉty.

Ko tya̱a̱dʉ jyʉmbijttʉ, ta ja Josee tꞌijxy tsyuujóty myaꞌayóty tuꞌugʉ Diosʉ ꞌyanklʉs. Ta ꞌyanma̱a̱yʉ:
—Pʉdʉꞌʉk. Mʉnʉjx ja mnʉdoꞌoxy esʉ ꞌyuꞌunk, es nʉjxtʉ tsojk Ejiptʉ es wʉꞌʉmdʉ jap extʉ kots ʉj mij nꞌawánʉdʉt es mjʉmbíttʉt, mʉt ko Eroodʉs ꞌyʉxta̱ꞌa̱yaampy yʉ mixyuꞌunk es dyaꞌooga̱ꞌa̱ñ.
Netʉ Josee pyʉdeꞌky es tmʉnejxy ja mixyuꞌunk esʉ tya̱a̱k. Ta tsyoꞌondʉ koots, ñʉjxnʉdʉ Ejiptʉ. Jap wyeꞌemy extʉ koonʉm ꞌyeꞌky ja Eroodʉs.
Tya̱a̱dʉ dʉꞌʉn tyuun jya̱jtʉ es yajkuydyúnʉt diꞌibʉ naty ja Nindsʉnꞌa̱jtʉm tʉ ttukka̱jxwaꞌxy ja kyuga̱jxpʉty: “Jap Ejíptʉts nnigaxʉ nꞌUꞌungʉts.”

Ko ja Eroodʉs tnija̱ꞌa̱jʉ ko ja diꞌibʉ naty tʉ kyuꞌíxʉdʉ tʉ tyukxiꞌigʉdʉ, yʉꞌʉ ko oj kyaj ꞌyokjʉmbijnʉdʉ, ta jyantsytyʉgoyjyotꞌambejky. Net tniꞌanaꞌamʉ nidʉgekyʉ ja yedyʉjkuꞌungʉty ꞌyooktʉt, yʉ majtsk jʉmʉjtpʉ es waanʉ mútskpʉty, jam Belén es tʉgekyʉ myʉga̱jpnba̱ꞌa̱jʉty. Dʉꞌʉn ttuuñ ma̱ ja tiempʉ ma̱ naty tim jawyiin tʉ kyʉxeꞌeky ja mʉdsa̱ꞌa̱, éxtʉmʉ naty tʉ tyukmʉmadya̱ꞌa̱gʉdʉ yajxón diꞌibʉ oj kyuꞌíxʉdʉ. Es mʉt ko dʉꞌʉn dyaꞌoꞌkta̱a̱ydyʉ ja ʉna̱ꞌkuꞌunk, net yajkuydyuuñ diꞌibʉ naty ja Diosʉ kyuga̱jxpʉ Jeremiiʉs tʉ dyajweꞌemy kʉxja̱ꞌa̱y:
Yajmʉdooy ma̱ Ramaa ka̱jpn
ko pʉ́n jyʉꞌʉy yaꞌaxy yaꞌꞌayow yaꞌꞌama̱ꞌa̱t.
Rakéldʉmʉ dʉꞌʉnʉ naty ñijiipy ja ꞌyuꞌungʉty
es kyaj ttseky es pʉ́n pyumay pyutá̱jʉdʉt
mʉt ko tʉ naty ꞌyoꞌkta̱a̱yñʉdʉ.
Es ko ꞌyeꞌky ja Eroodʉs, ta ja Josee tsyuujóty myaꞌayóty tꞌijxy ja Diosʉ ꞌyanklʉs jam Ejiptʉ, es ꞌyanma̱a̱yʉ:
—Pʉdʉꞌʉk. Tsoon ya̱a̱ mʉdʉ mixyuꞌunk esʉ tya̱a̱k, es jʉmbittʉ ma̱ ja israelítʉdyʉ ñax, mʉt ko tʉ ꞌyooktʉ diꞌibʉ naty yaꞌoogaampy yʉ mixyuꞌunk.
Netʉ Josee ñejxy mʉdʉ mixyuꞌunk esʉ tya̱a̱k ma̱ israelitʉ ñáxʉty. Es ko Josee tmʉdooy ko Arkelawʉ naty anaꞌamp jam Judeeʉ ko tkuweꞌemy ja tyeety Eroodʉs, ta tsyʉꞌkʉ ko ñʉjxáñ jam. Es kom tʉ natyʉ Dios ꞌyanʉꞌʉmxʉty tsyuujóty myaꞌayóty kʉdiibʉ ñʉjxʉt Judeeʉ, ta oj ñejxy Galileeʉ ña̱a̱xóty. Ko oj jyaꞌty jam, ta oj tsyʉna̱a̱ydyaknbéky ma̱ ja Nazaret ka̱jpn. Tya̱a̱dʉ dʉꞌʉn tyuun jya̱jtʉ es yajkuydyúnʉt éxtʉm jyʉnandʉ ja Diosʉ kyuga̱jxpʉty: “Yaꞌꞌanʉʉmʉp ja Kristʉ: Nazarenʉ ja̱ꞌa̱y mij.”

Phulaphula i MATEWɄ 2