Yagua

<div class="version vid680 iso6393yad" data-vid="680" data-iso6393="yad">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Bayantu nutyityu&#817; juuchanuru&#817;yadani&#817; Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">M&#225;rcu 1.12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">D&#250;casiy 4.1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jadchiy ji&#817;ta sayata&#817;subeda Ju&#817;denu Jnutu tajityomuju&#817; vari&#241;i&#817; Jes&#250;s, jasityidye sani juuchanuru&#817;yada bayantu nutyityu&#817; vari&#241;i&#817;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Sinra&#817;da ji&#817;tara jmyichara variy, daryaju&#817;yu vu&#817;yaju&#817;y rundasa&#817;ra&#817;ju&#817; ti&#817;ta&#817;ju&#817;, sajachi&#817;jada ji&#817;ta variy rivasiy. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Siti&#817;jada ji&#817;ta Juuchanuru&#817;&#241;u variy, su&#817;teda variy siva Jes&#250;s: &#8220;Ji&#241;i&#817;chatiy si&#817;tenu Ju&#817;denu denu, ya&#817;jtay ruuva jivye ravichu&#817;miy, rirya&#817;ti&#817;tuy pa&#817;joju&#817;.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Su&#817;mutya&#817;jada ji&#817;ta Jes&#250;s vari&#241;i&#817;: &#8220;Ne, nu&#817;charanuma Ju&#817;denu niquejadamu daryaju&#817; darya: Ne sa&#817;jnu&#817;chara nijya&#817;mi&#817; ne vinu pa&#817;ta, sa&#817;jnu&#817;chara ji&#817;ta Ju&#817;denu niquejadata, ti&#817;ta&#817;ju&#817; jiryatiy su&#817;tachara nu&#817;jyu&#817;ra.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jadchiy ji&#817;ta sapu&#817;cheda bayantu nutyityu&#817;ni&#817; Jes&#250;s Jerusar&#237;&#817;muju&#817;, jiryatiy ru&#817;tachara Ju&#817;denumu jiintyasarara vicha&#817;da. Saranityani&#241;uvejada Ju&#817;denu rorivyu&#817; nrodencha vari&#241;i&#817;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Su&#817;teda variy siva: &#8220;Ji&#241;i&#817;chatiy si&#817;tenu Ju&#817;denu denu, ya&#817;jatyate mucomu jiicyu&#817;, nu&#817;chara daryaju&#817; darya:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Sa&#817;jpa&#817; Ju&#817;denuriy yipa&#817;vay rirya&#817;tidye jnu&#817;tya ji, jadchintyi: Rirya&#817;jiryesumiy jijyomututa ji, jii&#241;uma jpatyara ji&#241;umutu saniy ravichu&#817;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Su&#817;teda ji&#817;ta Jes&#250;s variy sivantiy: &#8220;Nu&#817;charanuma Ju&#817;denu niquejadamuntidyerya:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">Ne ya&#817;jantya mitya simu yintyityu&#817; Ju&#817;denu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Sayata&#817;da ji&#817;ta bayantu nutyityu&#817; ju&#817;na&#817;y ja&#817;mu musiquisumanchaju&#817;ni&#817; Jes&#250;s, sani dityadoda variy ti&#817;ta&#817;ju&#817; nijya&#817;nvay mucadini&#817;, mucadi su&#817;tyeryasa&#817;ra&#817;ju&#817; ti&#817;ta&#817;ju&#817;, r&#225;d&#225; jarye risa&#817;ju&#817;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Su&#817;teda ji&#817;ta bayantu nutyityu&#817; variy siva Jes&#250;s: &#8220;Raryi sa&#817;y jiirya jirya ti&#817;ta&#817;ju&#817;, jiiryityi jadasi&#241;u ra&#241;ijyu&#817; ji.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jadchiy ji&#817;ta su&#817;teda Jes&#250;s siva: &#8220;&#161;Ya&#817;baty&#233; jiyusiy Satan&#225;siy! nu&#817;charanuma daryaju&#817; darya:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">Vurya&#817;jadasi&#241;u ji&#817;ta Vu&#817;ntyityu&#817; Vuryi&#817;ndenu nijyu&#817; vu&#817;y, vinu sanijyu&#817; ni&#817;day vurya&#817;jachipiya&#817;sara ti&#817;ta&#817;ju&#817;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jadchiy ji&#817;ta, satocheda bayantu nutyityu&#817;ni&#817; Jes&#250;s. Mityamusiy ruuto&#817;jada Ju&#817;denu jpa&#817;vay simu, ru&#817;nu&#817;mya&#817;nu&#817;yada variy jasi&#241;i&#817;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s jo&#817;ta&#817;da jvaayada Cadid&#233;yamu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">M&#225;rcu 1.14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">D&#250;casiy 4.14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Satuva&#817;chodanumatiy Jes&#250;s: &#8220;Riityema&#817;ni&#817; Ju&#225;n Baut&#237;sta tanuvu&#817;nujovimu,&#8221; sanumuteda ji&#817;ta variy Cadid&#233;yamuju&#817;. </span></span><span class="verse v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.4.13+MAT.4.14+MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="label">13-16</span><span class="content">Sasipyateda ji&#817;ta Nasary&#233;musiy, savichanuvejada Capernav&#250;&#817;mu, jiryatiy jmityo&#817; jidora, jiryatiy ravichanu&#817;yada Sabur&#243;&#817; ju&#817;rirya vichajo, Nejtad&#237; ju&#817;rirya vichajo jarye risa&#817;ju&#817;, ra&#817;tidye jto&#817;tanirya Ju&#817;denuju&#817; tu&#817;chu&#817;bay niquejada, Isay&#237;yasibe niquejada:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.4.13+MAT.4.14+MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">&#8220;Sabur&#243;&#817; jtyatara mucadimu, Nejtad&#237; mucadimu jarye, jiryatiy jmityo&#817;jidora, Jurd&#225;&#817;ja&#817; rudamyu jarye, Cadid&#233;ya mucadi ti&#817;ta&#817;ju&#817; jasityi rivyichasara nijya&#817;nvay jiryatimyu&#817; ne Jud&#237;yuveda daryi, rumu vichavajyuu ti&#817;ta&#817;ju&#817; jiryatiy rivyichasara juuchuveda nupocudimu, ri&#241;i dimya&#817; ji&#817;ta riva no&#817;no&#817;suma, ratatiy rirya&#817;datyara Ju&#817;denu ramityadeda; ra&#817;sachama&#817; rijyu&#817; rityi vichasara diiyada nuvachiy jare, jiryatiy rivyichasara diiyasavay.&#8221; Daryani&#817; su&#817;teda Isay&#237;yasibe ta&#817;riy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.4.13+MAT.4.14+MAT.4.15+MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jadchiy ji&#817;ta sajo&#817;ta&#817;da Jes&#250;s datyadoda: &#8220;Jirya&#817;paru&#817;y riva va&#817;cha jachipiya&#817;jada, jiryatiy ratuudi&#241;uma Jarichumuvichi&#817; nusu&#817;yada jirye&#241;e&#817;cho&#817;ju&#817;.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s natuyada jichiityari&#817;vajyu&#817; riy da&#241;uju&#817;yu riicyanuvay</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">M&#225;rcu 1.16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">D&#250;casiy 5.1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Sarupiyadamu Jes&#250;s, jiryatiy sarupiyada Cadid&#233;ya jmityo&#817; jido, sadiyada nadiva danu&#817;ju&#817;y nu&#817;&#241;i taryi&#817;ju&#817;y. Ti&#817;qui savicha&#817;da Siimy&#243;&#817;bay jiryatiy ru&#817;ta&#241;u&#817;yada Py&#237;trubantyi&#241;i&#817;, sataryi&#817; vicha&#817;da Antr&#233;sibe. Nanujatyanu&#817;yadara jiryiicya jmityo&#817;mu jiryatiy nanuvicha&#817;da riicyanu&#817;jyu&#817;y. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Su&#817;teda ji&#817;ta Jes&#250;s variy nadiva: &#8220;Jiyuju&#817;, ri&#817;sijyu&#817;, jiryatiy ra&#817;bay sa&#817;da nijya&#817;nvay ju&#817;ri&#817;sanu&#817;j&#250;&#817;jyu&#817;, rirya&#817;tidye tuva&#817;chu variy simu Ju&#817;denu. Ne sa&#817;na&#817;ju&#817;ri&#241;i&#817; quiva&#817;nu&#817;day.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nanutocheda ji&#817;ta varicha&#817;ra&#817;ju&#817;ra jiryiicya, nanusiityari&#817;jada ji&#817;ta vari&#241;i&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Saya&#817;da ji&#817;ta Jes&#250;s jadchiy rayadadeju&#817;ntiy, sadi&#241;uvejada nadiva tanu&#817;ju&#817;y nu&#817;&#241;i taryi&#817;ju&#817;ntyi, Santiy&#225;cuju&#817;be, sataryi&#817; Ju&#225;nbatya, jiryatiy Sebed&#233;vubay denuju&#817;be nada. Nanuvicha&#817;da riicya curuchuva&#817;&#241;uju&#817;y jijye&#817;bejsa&#817; cartyevimu. Sanatuyada ji&#817;ta Jes&#250;s nadantiy. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nanutocheda ji&#817;ta varicha&#817;ra&#817;ju&#817;ra cartye, nanuja&#817;be risa&#817;ju&#817;ntiy, nanusiityari&#817;jada ji&#817;ta jadchi&#241;i&#817; Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s datyadoda riy rajuuvay nijya&#817;nvay</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">D&#250;casiy 6.17-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Sadatyanunumaya&#817;jada ji&#817;ta Jes&#250;s Cadid&#233;ya mucadiva ti&#817;ta&#817;ju&#817;, riintye&#817;ryanijyovimu, satu&#817;chutityiyadara samitu&#817;choda Ju&#817;denu nusu&#817;yadanchiy. Sami&#817;sani&#241;u&#817;yada riy jdiva&#817;jnuvay ti&#817;ta&#817;ju&#817;, ti&#817;ta&#817;ju&#817; rityi vichanu&#817;yada vadiiryo&#817;vay nijya&#817;nvay cabyiva. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Rara&#817;yada ji&#817;ta sa&#817;ticheyada variy S&#237;riya mucadimu ti&#817;ta&#817;ju&#817;. Ripyu&#817;cheda variy simuju&#817; riy ti&#817;ta&#817;ju&#817; jdiva&#817;jnuvay jiryatiy jaryedo jdiva&#817;jadatavadyeryi, nuvadavye, ju&#817;richi&#817;ni&#817;miy jarye ruusa&#817;ju&#817;, jatamyi jarye, rityi vichanu&#817;yada bayantutavay yiva ti&#817;ta&#817;ju&#817;. Sami&#817;sadeda ji&#817;ta ti&#817;ta&#817;ju&#817; variryi. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Richiityari&#817;nu&#817;yada ji&#817;ta nijya&#817;nvajyuu vari&#241;i&#817;, jiryatiy ruuti&#817;jada Cadid&#233;yamusiy, Dec&#225;pudimusiy, Jerusar&#237;&#817;musiy jarye risa&#817;ju&#817;, ti&#817;ta&#817;ju&#817; Jud&#233;ya mucadimusiy, Jurd&#225;&#817;rudamyusiy jarye risa&#817;ju&#817;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jadchiy ji̱ta sayata̱subeda Ju̱denu Jnutu tajityomuju̱ variñi̱ Jesús, jasityidye sani juuchanuru̱yada bayantu nutyityu̱ variñi̱. Sinra̱da ji̱tara jmyichara variy, daryaju̱yu vu̱yaju̱y rundasa̱ra̱ju̱ ti̱ta̱ju̱, sajachi̱jada ji̱ta variy rivasiy. Siti̱jada ji̱ta Juuchanuru̱ñu variy, su̱teda variy siva Jesús: “Jiñi̱chatiy si̱tenu Ju̱denu denu, ya̱jtay ruuva jivye ravichu̱miy, rirya̱ti̱tuy pa̱joju̱.” Su̱mutya̱jada ji̱ta Jesús variñi̱: “Ne, nu̱charanuma Ju̱denu niquejadamu daryaju̱ darya: Ne sa̱jnu̱chara nijya̱mi̱ ne vinu pa̱ta, sa̱jnu̱chara ji̱ta Ju̱denu niquejadata, ti̱ta̱ju̱ jiryatiy su̱tachara nu̱jyu̱ra.”
Jadchiy ji̱ta sapu̱cheda bayantu nutyityu̱ni̱ Jesús Jerusarí̱muju̱, jiryatiy ru̱tachara Ju̱denumu jiintyasarara vicha̱da. Saranityaniñuvejada Ju̱denu rorivyu̱ nrodencha variñi̱. Su̱teda variy siva: “Jiñi̱chatiy si̱tenu Ju̱denu denu, ya̱jatyate mucomu jiicyu̱, nu̱chara daryaju̱ darya:
Sa̱jpa̱ Ju̱denuriy yipa̱vay rirya̱tidye jnu̱tya ji, jadchintyi: Rirya̱jiryesumiy jijyomututa ji, jiiñuma jpatyara jiñumutu saniy ravichu̱.”
Su̱teda ji̱ta Jesús variy sivantiy: “Nu̱charanuma Ju̱denu niquejadamuntidyerya:
Ne ya̱jantya mitya simu yintyityu̱ Ju̱denu.”
Sayata̱da ji̱ta bayantu nutyityu̱ ju̱na̱y ja̱mu musiquisumanchaju̱ni̱ Jesús, sani dityadoda variy ti̱ta̱ju̱ nijya̱nvay mucadini̱, mucadi su̱tyeryasa̱ra̱ju̱ ti̱ta̱ju̱, rádá jarye risa̱ju̱. Su̱teda ji̱ta bayantu nutyityu̱ variy siva Jesús: “Raryi sa̱y jiirya jirya ti̱ta̱ju̱, jiiryityi jadasiñu rañijyu̱ ji.” Jadchiy ji̱ta su̱teda Jesús siva: “¡Ya̱batyé jiyusiy Satanásiy! nu̱charanuma daryaju̱ darya:
Vurya̱jadasiñu ji̱ta Vu̱ntyityu̱ Vuryi̱ndenu nijyu̱ vu̱y, vinu sanijyu̱ ni̱day vurya̱jachipiya̱sara ti̱ta̱ju̱.”
Jadchiy ji̱ta, satocheda bayantu nutyityu̱ni̱ Jesús. Mityamusiy ruuto̱jada Ju̱denu jpa̱vay simu, ru̱nu̱mya̱nu̱yada variy jasiñi̱.


Satuva̱chodanumatiy Jesús: “Riityema̱ni̱ Juán Bautísta tanuvu̱nujovimu,” sanumuteda ji̱ta variy Cadidéyamuju̱. Sasipyateda ji̱ta Nasaryémusiy, savichanuvejada Capernavú̱mu, jiryatiy jmityo̱ jidora, jiryatiy ravichanu̱yada Saburó̱ ju̱rirya vichajo, Nejtadí ju̱rirya vichajo jarye risa̱ju̱, ra̱tidye jto̱tanirya Ju̱denuju̱ tu̱chu̱bay niquejada, Isayíyasibe niquejada:
“Saburó̱ jtyatara mucadimu, Nejtadí mucadimu jarye, jiryatiy jmityo̱jidora, Jurdá̱ja̱ rudamyu jarye, Cadidéya mucadi ti̱ta̱ju̱ jasityi rivyichasara nijya̱nvay jiryatimyu̱ ne Judíyuveda daryi, rumu vichavajyuu ti̱ta̱ju̱ jiryatiy rivyichasara juuchuveda nupocudimu, riñi dimya̱ ji̱ta riva no̱no̱suma, ratatiy rirya̱datyara Ju̱denu ramityadeda; ra̱sachama̱ rijyu̱ rityi vichasara diiyada nuvachiy jare, jiryatiy rivyichasara diiyasavay.” Daryani̱ su̱teda Isayíyasibe ta̱riy.
Jadchiy ji̱ta sajo̱ta̱da Jesús datyadoda: “Jirya̱paru̱y riva va̱cha jachipiya̱jada, jiryatiy ratuudiñuma Jarichumuvichi̱ nusu̱yada jiryeñe̱cho̱ju̱.”


Sarupiyadamu Jesús, jiryatiy sarupiyada Cadidéya jmityo̱ jido, sadiyada nadiva danu̱ju̱y nu̱ñi taryi̱ju̱y. Ti̱qui savicha̱da Siimyó̱bay jiryatiy ru̱tañu̱yada Pyítrubantyiñi̱, sataryi̱ vicha̱da Antrésibe. Nanujatyanu̱yadara jiryiicya jmityo̱mu jiryatiy nanuvicha̱da riicyanu̱jyu̱y. Su̱teda ji̱ta Jesús variy nadiva: “Jiyuju̱, ri̱sijyu̱, jiryatiy ra̱bay sa̱da nijya̱nvay ju̱ri̱sanu̱jú̱jyu̱, rirya̱tidye tuva̱chu variy simu Ju̱denu. Ne sa̱na̱ju̱riñi̱ quiva̱nu̱day.” Nanutocheda ji̱ta varicha̱ra̱ju̱ra jiryiicya, nanusiityari̱jada ji̱ta variñi̱.
Saya̱da ji̱ta Jesús jadchiy rayadadeju̱ntiy, sadiñuvejada nadiva tanu̱ju̱y nu̱ñi taryi̱ju̱ntyi, Santiyácuju̱be, sataryi̱ Juánbatya, jiryatiy Sebedévubay denuju̱be nada. Nanuvicha̱da riicya curuchuva̱ñuju̱y jijye̱bejsa̱ cartyevimu. Sanatuyada ji̱ta Jesús nadantiy. Nanutocheda ji̱ta varicha̱ra̱ju̱ra cartye, nanuja̱be risa̱ju̱ntiy, nanusiityari̱jada ji̱ta jadchiñi̱ Jesús.


Sadatyanunumaya̱jada ji̱ta Jesús Cadidéya mucadiva ti̱ta̱ju̱, riintye̱ryanijyovimu, satu̱chutityiyadara samitu̱choda Ju̱denu nusu̱yadanchiy. Sami̱saniñu̱yada riy jdiva̱jnuvay ti̱ta̱ju̱, ti̱ta̱ju̱ rityi vichanu̱yada vadiiryo̱vay nijya̱nvay cabyiva. Rara̱yada ji̱ta sa̱ticheyada variy Síriya mucadimu ti̱ta̱ju̱. Ripyu̱cheda variy simuju̱ riy ti̱ta̱ju̱ jdiva̱jnuvay jiryatiy jaryedo jdiva̱jadatavadyeryi, nuvadavye, ju̱richi̱ni̱miy jarye ruusa̱ju̱, jatamyi jarye, rityi vichanu̱yada bayantutavay yiva ti̱ta̱ju̱. Sami̱sadeda ji̱ta ti̱ta̱ju̱ variryi. Richiityari̱nu̱yada ji̱ta nijya̱nvajyuu variñi̱, jiryatiy ruuti̱jada Cadidéyamusiy, Decápudimusiy, Jerusarí̱musiy jarye risa̱ju̱, ti̱ta̱ju̱ Judéya mucadimusiy, Jurdá̱rudamyusiy jarye risa̱ju̱.

Phulaphula i Matévu 4