Quechua, Lambayeque - 2004 Edition (NT) Drama

Quechua, Lambayeque - 2004 Edition (NT)

<div class="version vid650 iso6393quf" data-vid="650" data-iso6393="quf">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch10" data-usfm="MAT.10">
         <div class="label">10</div><div class="s"><span class="heading">Jesusmi dusi ya&#265;hakuqninkunata akraran</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 3.13-19</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 6.12-16</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.10.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jesusqami chay dusi ya&#265;hakuqninkunata qayamur, pudirninta quran, dyablupa yarpuyninkunata runakunamanta itakunanllapapaq. Chaynulla tukuy qishaykunamanta, nanayninllapakunamanta imamapis allichakunanllapapaq ima. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.10.2"><span class="label">2</span><span class="content">Kaykunami chay dusi ya&#265;hakuqninkunaqa karan:</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.10.2"><span class="content">Puntataqa, Sim&#243;n (kay Simonmi shutiqpis Pedro),</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.10.2"><span class="content">Simonpa uknin Andr&#233;s;</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.10.2"><span class="content">Zebedeupa ishkay wamrankuna, Santiago,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.10.2"><span class="content">Juan ima.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.10.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.10.3"><span class="label">3</span><span class="content">Chaynulla Felipe,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.10.3"><span class="content">Bartolom&#233;,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.10.3"><span class="content">Tom&#225;s,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.10.3"><span class="content">Mateo. Kay Mateumi Roma pwiblupaq impwistuta kubrakuq karan.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.10.3"><span class="content">Chaynullami karanpis Alfeupa wamran Santiago,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.10.3"><span class="content">Tadeo ima.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.10.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.10.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ukqami karan Sim&#243;n. Payqami Cananeo partidumanta karan.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.10.4"><span class="content">Uk-shuypaqa karan Judas Iscariote. Kaymi Jesustaqa kuntrankunaman qukuran wanuchinanllapapaqqa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesusmi dusi ya&#265;hakuqninkunata ka&#265;haran ya&#265;hachikunanllapapaq</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 6.7-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 9.1-6</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.10.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.10.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jesusqami chay dusi ya&#265;hakuqninkunataqa kaynu nir ka&#265;haran:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.10.5"><span class="content">&#8220;Amami rinkillapachu chay mana Israel runakunamanqa. Chaynulla amami yaykunkillapapischu chay Samaria pwiblumanqa nir. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.10.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ashwanmi chay Israel pwiblumanta kaq runakuna imanutaq uysha chinqasha purin chaynu puriqkunaman riyllapa. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.10.7"><span class="label">7</span><span class="content">Chaynami paykunata willayllapa, syilumanta kaq mantakuq shamunanpaqqami shipchana nir. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.10.8"><span class="label">8</span><span class="content">Chaynullami tukuy qishaqkunata allichankillapa, wanushakunata kawsachimunkillapa, ismuyaq kwirpuyjun kaqkunata allichankillapa, itakunkillapapismi dyablupa yarpuyninta runakunamanta ima. Chaqa tukuy chaykunata ruranaykillapapaqqami mana imawan pagrakur imachu dibaldila chay pudirtaqa ayparaykillapa. Chaymi imata rurar yanapakurpis ama kubrakunkillapachu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.10.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.10.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8220;Piru amami apankillapachu urumanta, platamanta, kubrimanta kaq qillay imamatapis. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.10.10"><span class="label">10</span><span class="content">Chaynulla amami apankillapachu alburjata, mudakunaykipaq ra&#265;hpaykillapata, llanqita, bastunta imamapis. Chaqa uk trabajaqtaqami trabajashanrayku qarayta puytinllapa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.10.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.10.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#8220;Chaymi qamkuna uk pwibluman manaqa uk taksha pwiblituman &#265;harqa, uk kusa allin runata maskar, chaypa wasinpi kidankillapa chay ima diya&#265;hi rinaykillapakaman. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.10.12"><span class="label">12</span><span class="content">Piru chay wasiman yaykurqa chaypi kaqkunata kusa shumaqta saludankillapa. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.10.13"><span class="label">13</span><span class="content">Chaymi chay wasipi kaqkuna shumaqta samachishutinllapaqa Dyusmi shumaqta yanapanqa paykunataqa. Piru mana chaynu samachishutinllapa-shuypaqa manami imapis kanqachu. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.10.14"><span class="label">14</span><span class="content">Chaymi uk wasipi manaqa uk pwiblupi ya&#265;hachikutkillapa mana uyakunar mana munashutinllapaqa, chaymantaqa &#265;hakikillapapi kaq pulbumatapis &#265;haspir rinkillapa. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.10.15"><span class="label">15</span><span class="content">Chiqaptami nishaykillapa: Chaynami maydiya jwisyu diya &#265;hamutinqa, chay pwibluqa kusala mas manchaypaqta kastigakasha kanqa chay pwiblu Sodomawan Gomorra kastigakashanmanmatapis nir&#8221;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesusmi ya&#265;hakuqninkunata qischakankillapa niran</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.10.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.10.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jesusqami ya&#265;hakuqninkunataqa niranpis:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.10.16"><span class="content">&#8220;&#161;Kwintata qukayllapa! Nuqami qamkunata ka&#265;hashurllapaqa uyshakunata surrukunapa rurinta ka&#265;haq yupay ka&#265;hashuyanillapa. Chaymi qamkunaqa ima katinpis imanutaq largu kurumaqa dasla tantyan chaynu kankillapa. Piru chaynu tantyarmapismi imanutaq uk palumitamaqa mana ima mana allintapis ruranchu chaynu kankillapa. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.10.17"><span class="label">17</span><span class="content">Allita kuytakankillapa. Chaqa qamkunataqami karguyjunkunaman qukushunqallapa. Chaynulla chay tantakananllapa wasikunapimi wipyashunqallapa ima. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.10.18"><span class="label">18</span><span class="content">Chaynulla nuqaraykuqami chay karguyjunkunaman, gubyirnukunaman ima apashunqallapa. Piru qamkunaqa paykunapa naypanpi chaynulla chay mana Israel runakunapa naypanpimapis nuqallapaq rimankillapa. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.10.19"><span class="label">19</span><span class="content">Chaynu paykunapa naypanpi karnaqa, amami yarpupakunkillapachu, imatami rimashaq, manaqa imanumi rimashaq nirmapis. Chaqa rimanaykillapapaqna katkillapaqami Dyus yanapashunqallapa imata ninaykillapapaqmapis. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.10.20"><span class="label">20</span><span class="content">Chaynuqami mana qamkunallachu rimayankillapa kanqa. Ashwanmi Taytaykillapa Dyuspa Ispiritunmi rimachishunqallapa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.10.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.10.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8220;Chaymi nishaykillapapis: Mayqanpismi ukninta qukuyanqa wanuchinanllapapaq. Nataq taytanllapa-shuypaqa wamrankunata qukuyanqa wanuchinanllapapaq. Chaynulla wamrakuna-shuypaqa taytanpa kuntran tikrakar wanuchinqallapa. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.10.22"><span class="label">22</span><span class="content">Chaymi tukuyla kay pachapiqa nuqapi kriyishaykillaparayku &#265;hiqnishunqallapa. Piru chaynu qischakar imamapis maydiya shamunaykaman shachinakuq kaqkunalami washakanqallapa. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.10.23"><span class="label">23</span><span class="content">Chayraykumi uk pwiblupi katkillapa mana allinta rurashunanllapapaq ikikillapapi puritinqa, uklaw pwiblukunaman alsakayllapa. Chaqa chiqaptami nishaykillapa: Manaraq chay Israel pwiblukunapi ya&#265;hachikur tukchiyatkillapami Dyusmanta Shamuq Runaqa shamunqana nir.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.10.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.10.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8220;Manami mayqan ya&#265;hakuqpis maschu chay ya&#265;hachiqninmantaqa. Chaynulla mayqan sirbikuqpis manami maschu patrunninmantaqa. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.10.25"><span class="label">25</span><span class="content">Chaymi chay mayqan ya&#265;hakuqpis chay ya&#265;hachiqninnula kayta puytin mana maschu. Chaynulla chay sirbikuqpis imanutaq patrunninmaqa chaynula kayta puytin. Chaqa nuqatami nimanllapa dyablupa mantaqnin Beelzeb&#250; nir. Chaymi qamkuna nuqapa ya&#265;hakuqniy kashaykillaparaykumaqa ashwan ima nishuyanqallapa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Amami runakunataqa manchashunchu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 12.2-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.10.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.10.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#8220;Piru chaynu katinmapis amami chay runakunataqa manchankillapachu. Chaqa tukuy imapis pakaplla kaqkunaqa manami pakapllaqa kidayta puytinchu. Chaymi tukuy pakaplla kaqtaqa allita ya&#265;hakanqa. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.10.27"><span class="label">27</span><span class="content">Chayraykumi nuqa qamkunata uyarala willashushayllapataqa, tukuylata parlayllapa. Chaynulla chay pakaqnula willashushayllapatapis intrachikunkillapa, tukuypa naypanpi. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.10.28"><span class="label">28</span><span class="content">Chaymi chay mayqan wanuchishunatinllapapis ama manchankillapachu. Chaqa wanuchishurllapamapismi kwirpuykillapalata wanuchinqallapa. Ashwanmi manchankillapa chay kwirpuykillapawan almaykillapata tukuy tyimpupaq ninapi qischakananpaq ka&#265;haq chayta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.10.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.10.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#8220;Piru qamkunataqami Taytanchik Dyusqa kusalata munar kuytashunllapa. Ma willamayllapa: &#191;Manachu ishkay pariq kuritukunata uk qillaysitulapaqmapis rantikunllapa? Chaynu paykuna yanqa mana sirbiq katinmapismi, Taytaykillapa Dyus pachaman ratar wanunqa nitin, ratar wanuymatapis puytin, manaqa mana. </span></span><span class="verse v30 v31" data-usfm="MAT.10.30+MAT.10.31"><span class="label">30-31</span><span class="content">Chaynu kuritukuna yanqa mana sirbiq katinmapis kusa allita kuytarqa, qamkuna chay kuritukunamanta mas sirbiq kashaykillaparaykuqa &#191;imanunari mana kuytashunqallapa? Chaqa payqami aqchaykillapamatapis uklapi uklapi allita yupasha purichiyan. Chaynu katinmi ama imalapaqpis manchakunkillapachu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Runakunapa naypanpimapis Jesuspaq rimankillapa</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 12.8-9</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v30 v31" data-usfm="MAT.10.30+MAT.10.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.10.32"><span class="label">32</span><span class="content">&#8220;Chayraykumi mayqanpis tukuypa naypanpi, nuqapaq mana pinqakur faburniy rimatinqa, nuqapis paykunapaqqa allinta rimashaq, unaq syilupi Taytaypa naypanpiqa. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.10.33"><span class="label">33</span><span class="content">Piru mayqanpis tukuypa naypanpi, nuqata mana kwintachamatin-shuypaqa, nuqapis paykunataqa mana kwintachashaqchu unaq syilupi Taytaypa naypanpiqa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesusmi ya&#265;hakuqninkunata kuytakananpaq willaran</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 12.51-53</span><span class="heading">; </span><span class="heading">14.26-27</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.10.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.10.34"><span class="label">34</span><span class="content">&#8220;Amami yarpunkillapachu: Jesucristo shamushanraykumi mana qischakashunllapanachu nirqa. Chaqa nuqa shamushayraykumi mana shumaqnachu kawsankillapa. Ashwanmi nuqarayku kusala &#265;hiqninakuy, maqanakuy imana kanqa. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.10.35"><span class="label">35</span><span class="content">Chaymi uk ullqu wamramaqa taytanpa kuntran tikrakanqa. Chaynulla uk warmi wamrapis mamanpa kuntranna tikrakanqa. Nataq uk llunchu-shuypaqa swigranpa kuntranna tikrakanqa. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.10.36"><span class="label">36</span><span class="content">Chaynumi nuqaraykuqa mayqanpapis ayllunkunalla kuntranqa tikrakanqa. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.10.37"><span class="label">37</span><span class="content">Piru mayqanpis nuqamanta masta taytanta, manaqa mamanta munaqqa, manami nuqapa kananpaqqa allinchu. Chaynulla mayqanpis uk ullqu wamranta, manaqa uk warmi wamranta masta nuqamanta munaqqa, manami nuqapa kananpaqqa allinchu. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.10.38"><span class="label">38</span><span class="content">Chayraykumi mayqantapis nuqapi kriyishanrayku kruspi wanuchinar qischatinllapa manchakur mana nuqallawan purinaqkunaqami manana nuqapa kananpaqqa allinchu. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="MAT.10.39"><span class="label">39</span><span class="content">Chaymi mayqanpis bidanpaq llakir washayta kamaqkunaqa limpu chinqanqallapa. Piru chay mayqanpis nuqapi kriyishanrayku wanuq chayqami washakashana rikarinqa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Dyusmanta kaq imanchikkuna</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 9.41</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="MAT.10.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="MAT.10.40"><span class="label">40</span><span class="content">&#8220;Chayraykumi mayqanpis qamkunata shumaqta samachishurllapaqa, nuqata samachimayan. Nataq mayqanpis nuqata samachimaq-shuypaqa, chay mayqan&#265;hi ka&#265;hamasha chayta samachiyan. </span></span><span class="verse v41" data-usfm="MAT.10.41"><span class="label">41</span><span class="content">Chaymi mayqanpis ukta Dyuspa rimaqnin kashanrayku samachiqqa, Dyus paypa rimaqninta imata&#265;hi quyanqa chayllatami aypanqa. Chaynulla uk allin runata allin kashanrayku samachiq-shuypaqa, chay allin runata imakunata Tayta Dyus quyan allin kashanrayku, chayllatami aypanqa paypis. </span></span><span class="verse v42" data-usfm="MAT.10.42"><span class="label">42</span><span class="content">Chaymi mayqanpis chay sirbimaqniy kashanrayku mana kwintachaypaqla kaqkunata uk jarru qasaq yakituta upyachiq chayqami, kusa shumaq allin imakunata aypanqa Dyusmantaqa&#8221;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jesusqami chay dusi yaĉhakuqninkunata qayamur, pudirninta quran, dyablupa yarpuyninkunata runakunamanta itakunanllapapaq. Chaynulla tukuy qishaykunamanta, nanayninllapakunamanta imamapis allichakunanllapapaq ima. Kaykunami chay dusi yaĉhakuqninkunaqa karan:
Puntataqa, Simón (kay Simonmi shutiqpis Pedro),
Simonpa uknin Andrés;
Zebedeupa ishkay wamrankuna, Santiago,
Juan ima.
Chaynulla Felipe,
Bartolomé,
Tomás,
Mateo. Kay Mateumi Roma pwiblupaq impwistuta kubrakuq karan.
Chaynullami karanpis Alfeupa wamran Santiago,
Tadeo ima.
Ukqami karan Simón. Payqami Cananeo partidumanta karan.
Uk-shuypaqa karan Judas Iscariote. Kaymi Jesustaqa kuntrankunaman qukuran wanuchinanllapapaqqa.


Jesusqami chay dusi yaĉhakuqninkunataqa kaynu nir kaĉharan:
“Amami rinkillapachu chay mana Israel runakunamanqa. Chaynulla amami yaykunkillapapischu chay Samaria pwiblumanqa nir. Ashwanmi chay Israel pwiblumanta kaq runakuna imanutaq uysha chinqasha purin chaynu puriqkunaman riyllapa. Chaynami paykunata willayllapa, syilumanta kaq mantakuq shamunanpaqqami shipchana nir. Chaynullami tukuy qishaqkunata allichankillapa, wanushakunata kawsachimunkillapa, ismuyaq kwirpuyjun kaqkunata allichankillapa, itakunkillapapismi dyablupa yarpuyninta runakunamanta ima. Chaqa tukuy chaykunata ruranaykillapapaqqami mana imawan pagrakur imachu dibaldila chay pudirtaqa ayparaykillapa. Chaymi imata rurar yanapakurpis ama kubrakunkillapachu.
“Piru amami apankillapachu urumanta, platamanta, kubrimanta kaq qillay imamatapis. Chaynulla amami apankillapachu alburjata, mudakunaykipaq raĉhpaykillapata, llanqita, bastunta imamapis. Chaqa uk trabajaqtaqami trabajashanrayku qarayta puytinllapa.
“Chaymi qamkuna uk pwibluman manaqa uk taksha pwiblituman ĉharqa, uk kusa allin runata maskar, chaypa wasinpi kidankillapa chay ima diyaĉhi rinaykillapakaman. Piru chay wasiman yaykurqa chaypi kaqkunata kusa shumaqta saludankillapa. Chaymi chay wasipi kaqkuna shumaqta samachishutinllapaqa Dyusmi shumaqta yanapanqa paykunataqa. Piru mana chaynu samachishutinllapa-shuypaqa manami imapis kanqachu. Chaymi uk wasipi manaqa uk pwiblupi yaĉhachikutkillapa mana uyakunar mana munashutinllapaqa, chaymantaqa ĉhakikillapapi kaq pulbumatapis ĉhaspir rinkillapa. Chiqaptami nishaykillapa: Chaynami maydiya jwisyu diya ĉhamutinqa, chay pwibluqa kusala mas manchaypaqta kastigakasha kanqa chay pwiblu Sodomawan Gomorra kastigakashanmanmatapis nir”.

Jesusqami yaĉhakuqninkunataqa niranpis:
“¡Kwintata qukayllapa! Nuqami qamkunata kaĉhashurllapaqa uyshakunata surrukunapa rurinta kaĉhaq yupay kaĉhashuyanillapa. Chaymi qamkunaqa ima katinpis imanutaq largu kurumaqa dasla tantyan chaynu kankillapa. Piru chaynu tantyarmapismi imanutaq uk palumitamaqa mana ima mana allintapis ruranchu chaynu kankillapa. Allita kuytakankillapa. Chaqa qamkunataqami karguyjunkunaman qukushunqallapa. Chaynulla chay tantakananllapa wasikunapimi wipyashunqallapa ima. Chaynulla nuqaraykuqami chay karguyjunkunaman, gubyirnukunaman ima apashunqallapa. Piru qamkunaqa paykunapa naypanpi chaynulla chay mana Israel runakunapa naypanpimapis nuqallapaq rimankillapa. Chaynu paykunapa naypanpi karnaqa, amami yarpupakunkillapachu, imatami rimashaq, manaqa imanumi rimashaq nirmapis. Chaqa rimanaykillapapaqna katkillapaqami Dyus yanapashunqallapa imata ninaykillapapaqmapis. Chaynuqami mana qamkunallachu rimayankillapa kanqa. Ashwanmi Taytaykillapa Dyuspa Ispiritunmi rimachishunqallapa.
“Chaymi nishaykillapapis: Mayqanpismi ukninta qukuyanqa wanuchinanllapapaq. Nataq taytanllapa-shuypaqa wamrankunata qukuyanqa wanuchinanllapapaq. Chaynulla wamrakuna-shuypaqa taytanpa kuntran tikrakar wanuchinqallapa. Chaymi tukuyla kay pachapiqa nuqapi kriyishaykillaparayku ĉhiqnishunqallapa. Piru chaynu qischakar imamapis maydiya shamunaykaman shachinakuq kaqkunalami washakanqallapa. Chayraykumi uk pwiblupi katkillapa mana allinta rurashunanllapapaq ikikillapapi puritinqa, uklaw pwiblukunaman alsakayllapa. Chaqa chiqaptami nishaykillapa: Manaraq chay Israel pwiblukunapi yaĉhachikur tukchiyatkillapami Dyusmanta Shamuq Runaqa shamunqana nir.
“Manami mayqan yaĉhakuqpis maschu chay yaĉhachiqninmantaqa. Chaynulla mayqan sirbikuqpis manami maschu patrunninmantaqa. Chaymi chay mayqan yaĉhakuqpis chay yaĉhachiqninnula kayta puytin mana maschu. Chaynulla chay sirbikuqpis imanutaq patrunninmaqa chaynula kayta puytin. Chaqa nuqatami nimanllapa dyablupa mantaqnin Beelzebú nir. Chaymi qamkuna nuqapa yaĉhakuqniy kashaykillaparaykumaqa ashwan ima nishuyanqallapa.


“Piru chaynu katinmapis amami chay runakunataqa manchankillapachu. Chaqa tukuy imapis pakaplla kaqkunaqa manami pakapllaqa kidayta puytinchu. Chaymi tukuy pakaplla kaqtaqa allita yaĉhakanqa. Chayraykumi nuqa qamkunata uyarala willashushayllapataqa, tukuylata parlayllapa. Chaynulla chay pakaqnula willashushayllapatapis intrachikunkillapa, tukuypa naypanpi. Chaymi chay mayqan wanuchishunatinllapapis ama manchankillapachu. Chaqa wanuchishurllapamapismi kwirpuykillapalata wanuchinqallapa. Ashwanmi manchankillapa chay kwirpuykillapawan almaykillapata tukuy tyimpupaq ninapi qischakananpaq kaĉhaq chayta.
“Piru qamkunataqami Taytanchik Dyusqa kusalata munar kuytashunllapa. Ma willamayllapa: ¿Manachu ishkay pariq kuritukunata uk qillaysitulapaqmapis rantikunllapa? Chaynu paykuna yanqa mana sirbiq katinmapismi, Taytaykillapa Dyus pachaman ratar wanunqa nitin, ratar wanuymatapis puytin, manaqa mana. Chaynu kuritukuna yanqa mana sirbiq katinmapis kusa allita kuytarqa, qamkuna chay kuritukunamanta mas sirbiq kashaykillaparaykuqa ¿imanunari mana kuytashunqallapa? Chaqa payqami aqchaykillapamatapis uklapi uklapi allita yupasha purichiyan. Chaynu katinmi ama imalapaqpis manchakunkillapachu.


“Chayraykumi mayqanpis tukuypa naypanpi, nuqapaq mana pinqakur faburniy rimatinqa, nuqapis paykunapaqqa allinta rimashaq, unaq syilupi Taytaypa naypanpiqa. Piru mayqanpis tukuypa naypanpi, nuqata mana kwintachamatin-shuypaqa, nuqapis paykunataqa mana kwintachashaqchu unaq syilupi Taytaypa naypanpiqa.


“Amami yarpunkillapachu: Jesucristo shamushanraykumi mana qischakashunllapanachu nirqa. Chaqa nuqa shamushayraykumi mana shumaqnachu kawsankillapa. Ashwanmi nuqarayku kusala ĉhiqninakuy, maqanakuy imana kanqa. Chaymi uk ullqu wamramaqa taytanpa kuntran tikrakanqa. Chaynulla uk warmi wamrapis mamanpa kuntranna tikrakanqa. Nataq uk llunchu-shuypaqa swigranpa kuntranna tikrakanqa. Chaynumi nuqaraykuqa mayqanpapis ayllunkunalla kuntranqa tikrakanqa. Piru mayqanpis nuqamanta masta taytanta, manaqa mamanta munaqqa, manami nuqapa kananpaqqa allinchu. Chaynulla mayqanpis uk ullqu wamranta, manaqa uk warmi wamranta masta nuqamanta munaqqa, manami nuqapa kananpaqqa allinchu. Chayraykumi mayqantapis nuqapi kriyishanrayku kruspi wanuchinar qischatinllapa manchakur mana nuqallawan purinaqkunaqami manana nuqapa kananpaqqa allinchu. Chaymi mayqanpis bidanpaq llakir washayta kamaqkunaqa limpu chinqanqallapa. Piru chay mayqanpis nuqapi kriyishanrayku wanuq chayqami washakashana rikarinqa.


“Chayraykumi mayqanpis qamkunata shumaqta samachishurllapaqa, nuqata samachimayan. Nataq mayqanpis nuqata samachimaq-shuypaqa, chay mayqanĉhi kaĉhamasha chayta samachiyan. Chaymi mayqanpis ukta Dyuspa rimaqnin kashanrayku samachiqqa, Dyus paypa rimaqninta imataĉhi quyanqa chayllatami aypanqa. Chaynulla uk allin runata allin kashanrayku samachiq-shuypaqa, chay allin runata imakunata Tayta Dyus quyan allin kashanrayku, chayllatami aypanqa paypis. Chaymi mayqanpis chay sirbimaqniy kashanrayku mana kwintachaypaqla kaqkunata uk jarru qasaq yakituta upyachiq chayqami, kusa shumaq allin imakunata aypanqa Dyusmantaqa”.

Phulaphula i San Mateo 10