Text: © Alliance Biblique du Cameroun, 2003 Audio: ℗ 2007 Hosanna

Massana - 2007 Edition (NT) Drama

<div class="version vid557 iso6393mcn" data-vid="557" data-iso6393="mcn">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Gu gulda-guldana hi&#599;i &#595;alamu</div><div class="p"> 1Nanu, nan mi gu gulda-gulda ma gasina, Bunu mi Bum sine gulda-guldana. 2&#385;am guna pet ma ka hay nanu, ma may vu&#599; vu&#599;-guna&#599;i, nam kaam goyo, &#595;am-guna kaf ma vu&#599; vu&#599;-guna, nam sletem tuwamu kay nam fi vu&#599; vu&#599;-guna suwa. 3Wulini nigi ka pasiyaki kay yoboyna ma nan kusum tigiya. 4Lakgi hay nanu, ki nan ka hay nigi nala. Ki &#595;am guna fi vu&#599; vu&#599;-guna kay tuwam &#599;e&#331;&#599;i, la nam may tapay tam gun&#599;i. Nala nigi kaw, la nigi lak hayan&#599;i, nigi as li va&#599;i. 5Nanu, nan mi gu gulda-guldana; nigiya mi &#595;am-guna. Sa ma mus hay nanu, ki nan hay namu nala kaw, nam vu&#599; vu&#599;-gun &#331;olo, kay bay nanu, nigi as li va no&#331; ne'&#599;i. 6La sa mus hay nan&#599;i, ma gumis goyo ki &#595;am-guna nala, nam ma so goyo kaw; bugolda sumun tokomu, cukum hay kuta, nam &#331;al goyo kaw. 7La nigi lak hay nanu, yoboyna van mus haygiya kaw, jobgi va mige kaf ma nigi mina, van namna ma vulis tigiya kaw. 8Bunu fi gajijita ku&#599; slen kayni, a nigi ma vu&#599; vu&#599;-gun &#331;olo, nala nigi ma mu&#599; goy sa hatayna vanu. 9ki Bumna minanawa, nan mingiyawa kaw. Lakgi hay minda vanu. 10La nigi &#331;om vun-ma-gatna vanu, nigi ma lak hay minda vanu, ki nan &#331;om vun-ma-gatna vi Bunawa, musawa hay minda valamu kaw nala.</div><div class="p"> 11Slen kayni nan dumawa tigiya, kay firita vanu ma mus haygiya, kay firita vigiya ma hob kulo'o kaw. 12Kayni mi vun-ma-gatna vanu: Mingi jar-tuwgiya tuwgiya, ki nan mingiyawa nala. 13Minda ta &#331;ol suw minda ta san vul irita valam goy kay &#595;osiyomna kayni tay&#599;i. 14Nigi si &#595;osiyonna, la nigi li slen ma nan gatgi kalamna. 15Nan yigi ala sa gorvona lo&#599;i, kay gorvona wi va ma mulamna lumna&#599;i. Nan yigiyawa ala boniyonna, kay slen kaf ma nan humumay vun Bun pana, nan dumawa goy tigiya. 16Nigi may vilekan nan goy&#599;i, may nanu, nan vilekgi goyo, tungiyawa kaw, kay nigi ma tu&#599; goyo, kay nigi ma vu&#599; vu&#599;-guna, kay vu&#599;na vigiya ma mus ta-ta, a va mige kaw ma nigi jobom tam Bumna hay semda vanu, nam ma vulgita. 17Va ma nan gatgi kalamna kayni, kay nigi ma min tuwgiya jar-tuwgiya.</div><div class="s">Sa nagatna ka gaw kat Yesu hi&#599;i sa hatayna valamu</div><div class="p"> 18La sa nagatna ka gawt kigiya, wigi goy ala nisi ka gawt kan nan jewgi nigiya. 19Lali nigi ay vi nagata, nagat ma minim &#599;awni mi va ma ay ir va'na; may wulin nigi may vi nagat lo&#599;i, kay nan vilekgi goy jar sa nagatna pa, ku&#599; kayni sa nagatna ka gaw kigiya. 20Humgi ma gigi kay yoboyna ma nan dum tigiya: Gorvona nam &#331;ol suw mulamna&#599;i. La nisi lan lasi, nisi ma ligi lasi kaw; la nisi &#331;om yoboyna vanu, nisi ma &#331;om yoboyna vigi kaw. 21May slen kayni kaf nisi ma lum tigiya ku&#599; semda vanu, kay nisi may wi nam ma ganina&#599;i. 22La nan ma miy tisi&#599;i, la nan disi diy&#599;i, suluk&#331;a visi may&#599;i. May wulin kayni nisi as &#599;ob sem-lawta kay suluk&#331;a visi&#599;i. 23Sa ma ka gaw kanu, nam ka gaw kay Bunu kaw. 24Lopna ma sa mara lum tuwa&#599;in kayni, la nan lum liy jarsi&#599;i, suluk&#331;a visi may&#599;i. Wulini nisi wumawa, may nisi ka gawt kanu, kay Bunu kaw. 25May kayni li'e kay yoboyna ma &#599;oy hay gatta vunam hob kulo'o, ma ala: Nigi ka gawt kanu bay lawta.#15:25 Fi dit kayni hay Nul 35:19.</div><div class="p"> 26Sa ma &#599;ob-lawta, ma nan ma gumi tigi tam Bumni pana, &#330;usta vi gasita ta may vi Bumni pa, hay li ma na' maawa tigiya, na' ma li di-goyta kanu, 27nigi kaw, nigi ma li di-goyta, kay nigi ka hi&#599;i nanu hay tun cawt pa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001

Nanu, nan mi gu gulda-gulda ma gasina, Bunu mi Bum sine gulda-guldana. Ɓam guna pet ma ka hay nanu, ma may vuɗ vuɗ-gunaɗi, nam kaam goyo, ɓam-guna kaf ma vuɗ vuɗ-guna, nam sletem tuwamu kay nam fi vuɗ vuɗ-guna suwa. Wulini nigi ka pasiyaki kay yoboyna ma nan kusum tigiya. Lakgi hay nanu, ki nan ka hay nigi nala. Ki ɓam guna fi vuɗ vuɗ-guna kay tuwam ɗeŋɗi, la nam may tapay tam gunɗi. Nala nigi kaw, la nigi lak hayanɗi, nigi as li vaɗi. Nanu, nan mi gu gulda-guldana; nigiya mi ɓam-guna. Sa ma mus hay nanu, ki nan hay namu nala kaw, nam vuɗ vuɗ-gun ŋolo, kay bay nanu, nigi as li va noŋ ne'ɗi. La sa mus hay nanɗi, ma gumis goyo ki ɓam-guna nala, nam ma so goyo kaw; bugolda sumun tokomu, cukum hay kuta, nam ŋal goyo kaw. La nigi lak hay nanu, yoboyna van mus haygiya kaw, jobgi va mige kaf ma nigi mina, van namna ma vulis tigiya kaw. Bunu fi gajijita kuɗ slen kayni, a nigi ma vuɗ vuɗ-gun ŋolo, nala nigi ma muɗ goy sa hatayna vanu. ki Bumna minanawa, nan mingiyawa kaw. Lakgi hay minda vanu. La nigi ŋom vun-ma-gatna vanu, nigi ma lak hay minda vanu, ki nan ŋom vun-ma-gatna vi Bunawa, musawa hay minda valamu kaw nala.
Slen kayni nan dumawa tigiya, kay firita vanu ma mus haygiya, kay firita vigiya ma hob kulo'o kaw. Kayni mi vun-ma-gatna vanu: Mingi jar-tuwgiya tuwgiya, ki nan mingiyawa nala. Minda ta ŋol suw minda ta san vul irita valam goy kay ɓosiyomna kayni tayɗi. Nigi si ɓosiyonna, la nigi li slen ma nan gatgi kalamna. Nan yigi ala sa gorvona loɗi, kay gorvona wi va ma mulamna lumnaɗi. Nan yigiyawa ala boniyonna, kay slen kaf ma nan humumay vun Bun pana, nan dumawa goy tigiya. Nigi may vilekan nan goyɗi, may nanu, nan vilekgi goyo, tungiyawa kaw, kay nigi ma tuɗ goyo, kay nigi ma vuɗ vuɗ-guna, kay vuɗna vigiya ma mus ta-ta, a va mige kaw ma nigi jobom tam Bumna hay semda vanu, nam ma vulgita. Va ma nan gatgi kalamna kayni, kay nigi ma min tuwgiya jar-tuwgiya.

La sa nagatna ka gawt kigiya, wigi goy ala nisi ka gawt kan nan jewgi nigiya. Lali nigi ay vi nagata, nagat ma minim ɗawni mi va ma ay ir va'na; may wulin nigi may vi nagat loɗi, kay nan vilekgi goy jar sa nagatna pa, kuɗ kayni sa nagatna ka gaw kigiya. Humgi ma gigi kay yoboyna ma nan dum tigiya: Gorvona nam ŋol suw mulamnaɗi. La nisi lan lasi, nisi ma ligi lasi kaw; la nisi ŋom yoboyna vanu, nisi ma ŋom yoboyna vigi kaw. May slen kayni kaf nisi ma lum tigiya kuɗ semda vanu, kay nisi may wi nam ma ganinaɗi. La nan ma miy tisiɗi, la nan disi diyɗi, sulukŋa visi mayɗi. May wulin kayni nisi as ɗob sem-lawta kay sulukŋa visiɗi. Sa ma ka gaw kanu, nam ka gaw kay Bunu kaw. Lopna ma sa mara lum tuwaɗin kayni, la nan lum liy jarsiɗi, sulukŋa visi mayɗi. Wulini nisi wumawa, may nisi ka gawt kanu, kay Bunu kaw. May kayni li'e kay yoboyna ma ɗoy hay gatta vunam hob kulo'o, ma ala: Nigi ka gawt kanu bay lawta.
Sa ma ɗob-lawta, ma nan ma gumi tigi tam Bumni pana, Ŋusta vi gasita ta may vi Bumni pa, hay li ma na' maawa tigiya, na' ma li di-goyta kanu, nigi kaw, nigi ma li di-goyta, kay nigi ka hiɗi nanu hay tun cawt pa.

Phulaphula i YOHANA 15