If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Massana Old Testament

<div class="version vid557 iso6393mcn" data-vid="557" data-iso6393="mcn">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="ms">JAFNA VI ADAM</div><div class="s">Tun caw tam Adam pa ta-ta tam Nuwa</div><div class="p"> 1Kayni ti &#599;erwelda ta jafna vi Adam haya'ta: Hay li ma Lawn li sana, nam lum ki nir tuwan nam Lawn nala. 2Nam insiya, jufna hi&#599;i cata, nam gi bol kisiya, hay li ma nam lisina, nam kaasi sesi ala &#171;sana&#187;.</div><div class="p"> 3Hay li ma busata vi Adam co kis kalam dok-&#614;idi, nam vu&#599; goor ma juf kep slum nam no&#331; &#614;oyo&#331;'. Nam kaam selem ala Set. 4Bugol vu'da vi Set, Adam li busat kis-glafandi lo, nam vu&#599; guro sa jufayna hi&#599;i sa boyna. 5Buura vi Adam ma nam mus gaa kay nagat no&#331; kaf co kis-zlee&#331;e hi&#599;i diram dok-&#614;idi, bugol kayni nam mita.</div><div class="p"> 6Hay li ma busata vi Set co kis hi&#599;i diram vasl cona nam vu&#599; Enos. 7Bugol vu'da vi Enos, Set li busat kis-glafandi hi&#599;i diram si&#599;iya. Nam vu&#599; guro-jufayna hi&#599;i sa boyna. 8Busata vi Set ta nam la' kay nagata co no&#331; pet kis-zlee&#331;e hi&#599;i diram doogo yam ma'; bugol kayni nam mita.</div><div class="p"> 9Hay li ma Enos li busat dok-zlee&#331;e, nam vu&#599; Kenan. 10Bugol vu'da vi Kenan, Enos li busat hay nagat kis-glafandi hi&#599;i diram doogo yam vasl, nam vu&#599; guro-jufayna hi&#599;i guro-boyna kaw. 11Busata vi Enos ta nam la' kay nagat no&#331; kaf co kis-zlee&#331;e hi&#599;i diram vasl, bugol kayni nam mita.</div><div class="p"> 12Hay li ma busata vi Kenan co dok-si&#599;iya, nam vu&#599; Malaleel. 13Bugol vu'da vi Malaleel, Kenan li busat kay nagat kis-glafandi hi&#599;i diram dok-fi&#599;i lo; nam vu&#599; guro-jufayna hi&#599;i guro-boyna. 14Kenan li busat hay nagat no&#331; kaf kis-zlee&#331;e hi&#599;i diram doogo. Bugol kayni nam mita.</div><div class="p"> 15Hay li ma busata vi Malaleel co dok-karkiya yam vasl cona, nam vu&#599; Yered. 16Bugol vu'da vi Yered, Malaleel li busat hay nagat kis-glafandi hi&#599;i diram dok-&#614;idi; nam vu&#599; guro-jufayna hi&#599;i guro-boyna. 17Busata vi Malaleel ta nam la' kay nagat no&#331; kafta co kis-glafandi hi&#599;i diram dok-zlee&#331;e yam vasl, bugol kayni nam mita.</div><div class="p"> 18Hay li ma busata vi Yered co kis hi&#599;i diram dok-karkiya yam ma' nam vu&#599; Henok. 19Bugol vu'da vi Henok, Yered li busat kay nagat kis-glafandi lo, nam vu&#599; guro-jufayna hi&#599;i guro-boyna. 20Busata vi Yered ta nam la' gaa kay nagat no&#331; kaf co kis-zlee&#331;e hi&#599;i diram dok-karkiya yam ma; bugol kayni nam mita.</div><div class="p"> 21Hay li ma busata vi Henok co dok-karkiya yam vasl cona, nam vu&#599; Metusela. 22Bugol vu'da vi Metusela, Henok poy ku&#599; tuwsi hi&#599;i Lawna ir busat kis-&#614;idi, nam vu&#599; guro-jufayna hi&#599;i guro-boyna. 23Busata vi Henok kay nagata co no&#331; pet kis-hi&#599;i hi&#599;i diram dok-karkiya yam-vasl. 24Henok poy ku&#599; tuwsi hi&#599;i Lawna, bugolda sa wum lo&#599;i, kay Lawna slum goy sli.</div><div class="p"> 25Hay li ma busata vi Metusela co kis kalam dok-glafandi yam si&#599;iya cona, nam vu&#599; Lamek. 26Bugol vu'da vi Lamek, Metusela li busat hay nagat kis-si&#599;iya hi&#599;i diram dok-glafandi yam ma, nam vu&#599; guro-jufayna hi&#599;i guro-boyna. 27Busata vi Metusela hay nagat no&#331; kaf co kis-zlee&#331;e hi&#599;i diram dok-karkiya yam zlee&#331;e. Bugol kayni nam mita.</div><div class="p"> 28Hay li ma busata vi Lamek co kis hi&#599;i diram dok-glafandi yam ma', nam vu&#599; goor ma juf kepe. 29Nam tunum selem ala Nuwa. Kay nam di'e: Nam kayni ma vulma tun-sukka kay makka vuma'a, hi&#599;i lop ma makka ku&#599;um &#331;olo, ma numa ka lum gaa kay nagat na'ta ta Ma-Vat&#599;in be&#599;a' goyt wa&#331;&#331;i. 30Bugol vu'da vi Nuwa, Lamek li busat gaa kay nagat kis-vasl hi&#599;i diram dok-zlee&#331;e yam vasl, nam vu&#599; guro-jufayna hi&#599;i guro-boyna. 31Busata vi Lamek gaa kay nagat no&#331; pet li kis-si&#599;iya hi&#599;i diram dok-si&#599;iya yam si&#599;iya; bugol kayni nam mita.</div><div class="p"> 32Hay li ma busata vi Nuwa co kis-vasl cona, nam vu&#599; Sem, Kam hi&#599;i Yafet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001

Kayni ti ɗerwelda ta jafna vi Adam haya'ta: Hay li ma Lawn li sana, nam lum ki nir tuwan nam Lawn nala. Nam insiya, jufna hiɗi cata, nam gi bol kisiya, hay li ma nam lisina, nam kaasi sesi ala «sana».
Hay li ma busata vi Adam co kis kalam dok-ɦidi, nam vuɗ goor ma juf kep slum nam noŋ ɦoyoŋ'. Nam kaam selem ala Set. Bugol vu'da vi Set, Adam li busat kis-glafandi lo, nam vuɗ guro sa jufayna hiɗi sa boyna. Buura vi Adam ma nam mus gaa kay nagat noŋ kaf co kis-zleeŋe hiɗi diram dok-ɦidi, bugol kayni nam mita.
Hay li ma busata vi Set co kis hiɗi diram vasl cona nam vuɗ Enos. Bugol vu'da vi Enos, Set li busat kis-glafandi hiɗi diram siɗiya. Nam vuɗ guro-jufayna hiɗi sa boyna. Busata vi Set ta nam la' kay nagata co noŋ pet kis-zleeŋe hiɗi diram doogo yam ma'; bugol kayni nam mita.
Hay li ma Enos li busat dok-zleeŋe, nam vuɗ Kenan. Bugol vu'da vi Kenan, Enos li busat hay nagat kis-glafandi hiɗi diram doogo yam vasl, nam vuɗ guro-jufayna hiɗi guro-boyna kaw. Busata vi Enos ta nam la' kay nagat noŋ kaf co kis-zleeŋe hiɗi diram vasl, bugol kayni nam mita.
Hay li ma busata vi Kenan co dok-siɗiya, nam vuɗ Malaleel. Bugol vu'da vi Malaleel, Kenan li busat kay nagat kis-glafandi hiɗi diram dok-fiɗi lo; nam vuɗ guro-jufayna hiɗi guro-boyna. Kenan li busat hay nagat noŋ kaf kis-zleeŋe hiɗi diram doogo. Bugol kayni nam mita.
Hay li ma busata vi Malaleel co dok-karkiya yam vasl cona, nam vuɗ Yered. Bugol vu'da vi Yered, Malaleel li busat hay nagat kis-glafandi hiɗi diram dok-ɦidi; nam vuɗ guro-jufayna hiɗi guro-boyna. Busata vi Malaleel ta nam la' kay nagat noŋ kafta co kis-glafandi hiɗi diram dok-zleeŋe yam vasl, bugol kayni nam mita.
Hay li ma busata vi Yered co kis hiɗi diram dok-karkiya yam ma' nam vuɗ Henok. Bugol vu'da vi Henok, Yered li busat kay nagat kis-glafandi lo, nam vuɗ guro-jufayna hiɗi guro-boyna. Busata vi Yered ta nam la' gaa kay nagat noŋ kaf co kis-zleeŋe hiɗi diram dok-karkiya yam ma; bugol kayni nam mita.
Hay li ma busata vi Henok co dok-karkiya yam vasl cona, nam vuɗ Metusela. Bugol vu'da vi Metusela, Henok poy kuɗ tuwsi hiɗi Lawna ir busat kis-ɦidi, nam vuɗ guro-jufayna hiɗi guro-boyna. Busata vi Henok kay nagata co noŋ pet kis-hiɗi hiɗi diram dok-karkiya yam-vasl. Henok poy kuɗ tuwsi hiɗi Lawna, bugolda sa wum loɗi, kay Lawna slum goy sli.
Hay li ma busata vi Metusela co kis kalam dok-glafandi yam siɗiya cona, nam vuɗ Lamek. Bugol vu'da vi Lamek, Metusela li busat hay nagat kis-siɗiya hiɗi diram dok-glafandi yam ma, nam vuɗ guro-jufayna hiɗi guro-boyna. Busata vi Metusela hay nagat noŋ kaf co kis-zleeŋe hiɗi diram dok-karkiya yam zleeŋe. Bugol kayni nam mita.
Hay li ma busata vi Lamek co kis hiɗi diram dok-glafandi yam ma', nam vuɗ goor ma juf kepe. Nam tunum selem ala Nuwa. Kay nam di'e: Nam kayni ma vulma tun-sukka kay makka vuma'a, hiɗi lop ma makka kuɗum ŋolo, ma numa ka lum gaa kay nagat na'ta ta Ma-Vatɗin beɗa' goyt waŋŋi. Bugol vu'da vi Nuwa, Lamek li busat gaa kay nagat kis-vasl hiɗi diram dok-zleeŋe yam vasl, nam vuɗ guro-jufayna hiɗi guro-boyna. Busata vi Lamek gaa kay nagat noŋ pet li kis-siɗiya hiɗi diram dok-siɗiya yam siɗiya; bugol kayni nam mita.
Hay li ma busata vi Nuwa co kis-vasl cona, nam vuɗ Sem, Kam hiɗi Yafet.

Phulaphula i CAWA'TA TUNITA 5