©+℗ ŠTÚDIO NÁDEJ, n.o. 2016; © text Slovenská biblická spoločnosť 2015. MADE IN SLOVAKIA. Všetky práva výrobcov a vlastníkov autorských práv k dielu sú vyhradené.

Slovak Ecumenical Bible

Slovak - 2001 Edition (NT) Drama

Slovak Ecumenical Bible 2017 (NT) Drama

<div class="version vid464 iso6393slk" data-vid="464" data-iso6393="slk">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">O zv&#225;dzan&#237;</div><div class="p"> 1Potom povedal svojim u&#269;en&#237;kom: &#8222;Nie je mo&#382;n&#233;, aby nepri&#353;li pohor&#353;enia, ale beda tomu, skrze koho prich&#225;dzaj&#250;.#Mt 18,6-7; Mk 9,42 2Lep&#353;ie by bolo, keby mu na krk zavesili mlynsk&#253; kame&#328; a hodili ho do mora, ne&#382; aby zviedol jedn&#233;ho z t&#253;chto mali&#269;k&#253;ch.</div><div class="s1">O odp&#250;&#353;&#357;an&#237;</div><div class="p"> 3D&#225;vajte si pozor! Ak sa tvoj brat prehre&#353;&#237;, pokarhaj ho! Ak rob&#237; pok&#225;nie, odpus&#357; mu!#Mt 18,15 4A &#269;o by sa aj sedem r&#225;z za de&#328; proti tebe prehre&#353;il a sedem r&#225;z sa k tebe vr&#225;til a povedal by: &#8218;&#317;utujem!&#8216;, odpus&#357; mu!&#8220;#Mt 18,21-22</div><div class="s1">Sila viery</div><div class="p"> 5Apo&#353;toli povedali P&#225;novi: &#8222;Daj n&#225;m v&#228;&#269;&#353;iu vieru!&#8220;#Mt 17,19-20; 21,21; Mk 11,22-23 6P&#225;n povedal: &#8222;Ak by ste mali vieru ako hor&#269;i&#269;n&#233; zrnko a povedali by ste tejto moru&#353;i: &#8218;Vytrhni sa aj s kore&#328;om a presa&#271; sa do mora!&#8216;, posl&#250;chla by v&#225;s.</div><div class="s1">Neu&#382;ito&#269;n&#237; sluhovia</div><div class="p"> 7Ak m&#225;te sluhu, ktor&#253; orie, alebo pasie, kto z v&#225;s mu povie, ke&#271; sa vr&#225;ti z po&#318;a: &#8218;Po&#271; a hne&#271; si sadni k stolu!&#8216; 8Vari mu sk&#244;r nepovie: &#8218;Priprav mi ve&#269;eru, op&#225;&#353; sa a obsluhuj ma, k&#253;m sa ja nenajem a nenapijem; ty bude&#353; jes&#357; a pi&#357; a&#382; potom&#8216;? 9&#268;i azda bude &#271;akova&#357; sluhovi, &#382;e urobil, &#269;o mu rozk&#225;zal? 10Tak aj vy, ke&#271; urob&#237;te v&#353;etko, &#269;o v&#225;m bolo prik&#225;zan&#233;, povedzte: &#8218;Sme neu&#382;ito&#269;n&#237; sluhovia. Urobili sme, &#269;o sme boli povinn&#237; urobi&#357;.&#8216;&#8220;</div><div class="s1">Uzdravenie desiatich malomocn&#253;ch</div><div class="p"> 11Na ceste do Jeruzalema prech&#225;dzal Je&#382;i&#353; naprie&#269; Sam&#225;riou a Galileou.#Lk 9,51-52 12Ke&#271; vch&#225;dzal do jednej dediny, stretol desa&#357; malomocn&#253;ch mu&#382;ov. U&#382; z&#271;aleka zastali#Lv 13,45-46 13a hlasno kri&#269;ali: &#8222;Je&#382;i&#353;, U&#269;ite&#318;, zmiluj sa nad nami!&#8220;#Mt 8,2; Mk 1,40; Lk 5,12 14Ke&#271; ich uvidel, povedal im: &#8222;Cho&#271;te a uk&#225;&#382;te sa k&#328;azom!&#8220; A ke&#271; odch&#225;dzali, boli o&#269;isten&#237;.#Lv 13,49; 14,2-3; Lk 5,14 15Jeden z nich, len &#269;o spozoroval, &#382;e je uzdraven&#253;, vr&#225;til sa a mocn&#253;m hlasom oslavoval Boha. 16Pri Je&#382;i&#353;ov&#253;ch noh&#225;ch padol na tv&#225;r a &#271;akoval mu. Bol to Samarit&#225;n.#Lk 9,51-53; 10,33; Jn 4,9 17Vtedy Je&#382;i&#353; povedal: &#8222;Neboli vari o&#269;isten&#237; desiati? Kde s&#250; ostatn&#237; deviati? 18Nena&#353;iel sa nik okrem tohto cudzinca, &#269;o by sa bol vr&#225;til a vzdal Bohu sl&#225;vu?&#8220; 19A jemu povedal: &#8222;Vsta&#328; a cho&#271;. Tvoja viera &#357;a zachr&#225;nila.&#8220;#Lk 7,50; 8,48; 18,42</div><div class="s1">Pr&#237;chod Bo&#382;ieho kr&#225;&#318;ovstva</div><div class="p"> 20Ke&#271; sa ho farizeji p&#253;tali, kedy pr&#237;de Bo&#382;ie kr&#225;&#318;ovstvo, odpovedal im: &#8222;Pr&#237;chod Bo&#382;ieho kr&#225;&#318;ovstva sa ned&#225; spozorova&#357;.#Jn 3,3 21Ani nepovedia: &#8218;H&#318;a, tu je!&#8216; alebo: &#8218;Tamto je!&#8216; Lebo Bo&#382;ie kr&#225;&#318;ovstvo je medzi vami#17,21 Alt. vo v&#225;s &#8212; to v&#353;ak nemo&#382;no vz&#357;ahova&#357; na farizejov..&#8220; 22A u&#269;en&#237;kom povedal: &#8222;Pr&#237;du dni, ke&#271; si budete &#382;iada&#357; vidie&#357; jeden z dn&#237; Syna &#269;loveka, ale neuvid&#237;te. 23Vtedy v&#225;m povedia: &#8218;H&#318;a, tam je! H&#318;a, tu je!&#8216; Ale vy necho&#271;te, nebe&#382;te za nimi!#Mt 24,23; Mk 13,21; Lk 17,21; 21,8 24Lebo ako blesk, ke&#271; sa zabl&#253;ska, o&#382;iari v&#353;etko od jedn&#233;ho konca pod nebom a&#382; po druh&#253;, tak bude aj Syn &#269;loveka vo svoj de&#328;.#Mt 24,27 25Ale najprv mus&#237; mnoho trpie&#357; a by&#357; zavrhnut&#253; t&#253;mto pokolen&#237;m.#Lk 9,22.31.44; 13,32-33; 18,31-33 26Ako bolo za dn&#237; Noacha, tak bude aj za dn&#237; Syna &#269;loveka.#Gn 6,5-12; 7,6-23; Mt 24,37-39 27Jedli, pili, &#382;enili sa a vyd&#225;vali a&#382; do d&#328;a, ke&#271; Noach vo&#353;iel do kor&#225;bu. Vtedy pri&#353;la potopa a v&#353;etk&#253;ch zahubila. 28Podobne bolo za dn&#237; L&#243;tov&#253;ch: jedli, pili, kupovali, pred&#225;vali, sadili, stavali.#Gn 18,20-21; 19,1-29 29V de&#328;, ke&#271; L&#243;t vy&#353;iel zo Sodomy, spustil sa ohe&#328; a s&#237;ra z neba a v&#353;etk&#253;ch zahubil. 30Tak bude aj v de&#328;, ke&#271; sa zjav&#237; Syn &#269;loveka. 31Kto bude v ten de&#328; na streche a svoje veci bude ma&#357; v dome, nech si ich nez&#237;de vzia&#357;. Tak ani ten, &#269;o bude na poli, nech sa nevracia.#Mt 24,17-18; Mk 13,15-16; Lk 21,21 32Rozpome&#328;te sa na L&#243;tovu &#382;enu. 33Kto sa bude usilova&#357; zachova&#357; si &#382;ivot#17,33 Gr. du&#353;u., strat&#237; ho, ale kto ho strat&#237;, ten si ho zachov&#225;.#Mt 10,39; 16,25; Mk 8,35; Lk 9,24; Jn 12,25 34Hovor&#237;m v&#225;m: V t&#250; noc bud&#250; dvaja na jednej posteli. Jeden bude vzat&#253; a druh&#253; ostane.&#8220;#Mt 24,40-41 35Dve bud&#250; spolu mlie&#357;. Jedna bude vzat&#225;, druh&#225; ostane.#17,35 Var. + v. 36 Dvaja bud&#250; na poli. Jeden bude vzat&#253;, druh&#253; ostane. 37Op&#253;tali sa ho: &#8222;Kde, Pane?&#8220; On im povedal: &#8222;Kde bude telo, tam sa zhroma&#382;dia aj supy.&#8220;#J&#243;b 39,30; Mt 24,28</div>
 </div>
 </div>
</div>

Potom povedal svojim učeníkom: „Nie je možné, aby neprišli pohoršenia, ale beda tomu, skrze koho prichádzajú. Lepšie by bolo, keby mu na krk zavesili mlynský kameň a hodili ho do mora, než aby zviedol jedného z týchto maličkých.

Dávajte si pozor! Ak sa tvoj brat prehreší, pokarhaj ho! Ak robí pokánie, odpusť mu! A čo by sa aj sedem ráz za deň proti tebe prehrešil a sedem ráz sa k tebe vrátil a povedal by: ‚Ľutujem!‘, odpusť mu!“

Apoštoli povedali Pánovi: „Daj nám väčšiu vieru!“ Pán povedal: „Ak by ste mali vieru ako horčičné zrnko a povedali by ste tejto moruši: ‚Vytrhni sa aj s koreňom a presaď sa do mora!‘, poslúchla by vás.

Ak máte sluhu, ktorý orie, alebo pasie, kto z vás mu povie, keď sa vráti z poľa: ‚Poď a hneď si sadni k stolu!‘ Vari mu skôr nepovie: ‚Priprav mi večeru, opáš sa a obsluhuj ma, kým sa ja nenajem a nenapijem; ty budeš jesť a piť až potom‘? Či azda bude ďakovať sluhovi, že urobil, čo mu rozkázal? Tak aj vy, keď urobíte všetko, čo vám bolo prikázané, povedzte: ‚Sme neužitoční sluhovia. Urobili sme, čo sme boli povinní urobiť.‘“

Na ceste do Jeruzalema prechádzal Ježiš naprieč Samáriou a Galileou. Keď vchádzal do jednej dediny, stretol desať malomocných mužov. Už zďaleka zastali a hlasno kričali: „Ježiš, Učiteľ, zmiluj sa nad nami!“ Keď ich uvidel, povedal im: „Choďte a ukážte sa kňazom!“ A keď odchádzali, boli očistení. Jeden z nich, len čo spozoroval, že je uzdravený, vrátil sa a mocným hlasom oslavoval Boha. Pri Ježišových nohách padol na tvár a ďakoval mu. Bol to Samaritán. Vtedy Ježiš povedal: „Neboli vari očistení desiati? Kde sú ostatní deviati? Nenašiel sa nik okrem tohto cudzinca, čo by sa bol vrátil a vzdal Bohu slávu?“ A jemu povedal: „Vstaň a choď. Tvoja viera ťa zachránila.“

Keď sa ho farizeji pýtali, kedy príde Božie kráľovstvo, odpovedal im: „Príchod Božieho kráľovstva sa nedá spozorovať. Ani nepovedia: ‚Hľa, tu je!‘ alebo: ‚Tamto je!‘ Lebo Božie kráľovstvo je medzi vami.“ A učeníkom povedal: „Prídu dni, keď si budete žiadať vidieť jeden z dní Syna človeka, ale neuvidíte. Vtedy vám povedia: ‚Hľa, tam je! Hľa, tu je!‘ Ale vy nechoďte, nebežte za nimi! Lebo ako blesk, keď sa zablýska, ožiari všetko od jedného konca pod nebom až po druhý, tak bude aj Syn človeka vo svoj deň. Ale najprv musí mnoho trpieť a byť zavrhnutý týmto pokolením. Ako bolo za dní Noacha, tak bude aj za dní Syna človeka. Jedli, pili, ženili sa a vydávali až do dňa, keď Noach vošiel do korábu. Vtedy prišla potopa a všetkých zahubila. Podobne bolo za dní Lótových: jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, stavali. V deň, keď Lót vyšiel zo Sodomy, spustil sa oheň a síra z neba a všetkých zahubil. Tak bude aj v deň, keď sa zjaví Syn človeka. Kto bude v ten deň na streche a svoje veci bude mať v dome, nech si ich nezíde vziať. Tak ani ten, čo bude na poli, nech sa nevracia. Rozpomeňte sa na Lótovu ženu. Kto sa bude usilovať zachovať si život, stratí ho, ale kto ho stratí, ten si ho zachová. Hovorím vám: V tú noc budú dvaja na jednej posteli. Jeden bude vzatý a druhý ostane.“ Dve budú spolu mlieť. Jedna bude vzatá, druhá ostane. Opýtali sa ho: „Kde, Pane?“ On im povedal: „Kde bude telo, tam sa zhromaždia aj supy.“

Phulaphula i Lukáš 17